Significato di "ばん‐るい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ばん‐るい IN GIAPPONESE

ばん	‐	るい
ban		rui

CHE SIGNIFICA ばん‐るい IN GIAPPONESE

definizione di ばん‐るい nel dizionario giapponese

Bunsetsu [tipo compagno] seguito da un gusto e dai suoi servi.

ばん‐るい【伴類】 つき従う一味とその家来。

TRADUZIONE DI ばん‐るい

Conosci la traduzione di ばん‐るい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ばん‐るい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ばん‐るい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 大阪锐
• Traduttore italiano - spagnolo: Osaka Rui
• Traduttore italiano - inglese: Osaka Rui
• Traduttore italiano - hindi: ओसाका रुई
• Traduttore italiano - arabo: أوساكا روي
• Traduttore italiano - russo: Осака Руи
• Traduttore italiano - portoghese: Rui Osaka
• Traduttore italiano - bengalese: রুই ওসাকা
• Traduttore italiano - francese: Osaka Rui
• Traduttore italiano - malese: Rui Osaka
• Traduttore italiano - tedesco: Osaka Rui
• giapponese: ばん‐るい
• Traduttore italiano - coreano: 메이 루이
• Traduttore italiano - giavanese: Rui Osaka
• Traduttore italiano - vietnamita: Osaka Rui
• Traduttore italiano - tamil: ருயி ஒசாகா
• Traduttore italiano - marathi: बाकी ओसाका
• Traduttore italiano - turco: Rui Osaka
• Traduttore italiano - italiano: Osaka Rui
• Traduttore italiano - polacco: Osaka Rui
• Traduttore italiano - ucraino: Осака Руї
• Traduttore italiano - rumeno: Osaka Rui
• Traduttore italiano - greco: Οζάκα Rui
• Traduttore italiano - afrikaans: Osaka Rui
• Traduttore italiano - svedese: Osaka Rui
• Traduttore italiano - norvegese: Osaka Rui

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ばん‐るい»

Scopri l'uso di ばん‐るい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ばん‐るい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 189 ページ

林秀行. まえるし 1 レフ卜前ヒッ卜で 1 塁にしんるし、めるし 1 らん進塁。マス目の 1 塁の欄に、ひだりしたかどみぎうえかど左下の角から右上の角までせんひ線を引く。ライ卜,センター間をフライぬちょうだるいしんるいすすで抜く長打で 3 塁に進塁。進るいかど ...

林秀行, 2011

将門 - 94 ページ

ばんるいこはるまるないような口ぶりだし、伴類の小春丸も、いまは従順であるが、初めて会った時などは、将門を襲将門は己に無礼な対応をする者を好むところがある。従類の種親などは、将門を主と思っていた。じゅうるいたわちかこんな女は初めてだ。`将門の ...

矢野隆, 2013

逆引き熟語林 - 1222 ページ

肉類にくるい食肉類しょくにくるいヒドロ虫類ヒドロちゅうるい胞子虫類ほうしちゅうるい円虫類えんちゅうるい織毛虫類せんもう ... るい輪虫類りんちゅうるい珊虫類かんちゅうるい苔癣虫類たいせんちょうるい衣類いるい地衣類ちいるい伴類ばんるい余類よるい有吻類 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1141 ページ

万物上駈胸下 58 画ばんり:万里) (名)はんぶん:半分] (名)万里上田胸 195 咽 260 画下 4 陶半分上 64 画側画傾咽 87 画 9 胸 ... 咽ばんり枯量かい(万里還海苔(名)ばんみん:万民] (名)万里遺侮上 20 胸万民上側画 365 咽 553 画 572 咽ばんるい:伴類] (名) ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

荘園史用語辞典 - 183 ページ

阿部猛, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 119 ページ

第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. い'かかかえつ'いいいいいいいいいいレ" 1 いいああれれれれれれれれれれれれれれれ^乖!。 1 会英) 1 * * * 4 襄翼戚威鉄曼さ^ ^レ:し^ ^ ^ 1 ゃ!たく^例靈^亜鈴 1 ん^ 2 5 十迪璣有麵满本辺自有系人下腕腕類 II 麟頌 5 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

山水画とは何か: 中国の自然と芸術

瀟々下木葉西風は瀟々として木葉を下江上の青山、愁い万塁たり長年、悠優として竿線(釣り)を楽しみ蓑笠幾番ぞ、風雨は歇む放歌は蕩漾す(ただよう)、芦花の風幾玉壺声長曲未終挙頭明月磨青銅玉壺の声長く、曲は未だ終らず頭を挙げれば、明月青銅を磨く ...

新藤武弘, 1989

東国の兵乱ともののふたち - 12 ページ

それにしても、護の館ばかりでなく、三郡に散在する伴類の家々まで焼き払うという暴挙はどうしたことであろうか。 ... 夜襲や遠征などの際には、〃っわもの〃は、数十騎の従類騎兵隊だけで出陣するが、あらかじめ準ばんるい備された大きな合戦の場合には、数 ...

福田豊彦, 1995

日本の歷史 - 第 4 巻 - 394 ページ

将門と伴類とのあいだに緊密な主従関係が成立していなかっおいていたのである。それがさきにもふれた伴類とよばれる農民であった。将門は、まだかれらばんるい人.所従を擁して農業を営んでいたであろう。そればかりでなく、周辺の農民をもその影? I にた土地 ...

井上光貞, 1965

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 832 ページ

その叫日を以て,野本'石田'大串.取木等の宅より始めて,与力の人々の小宅に至るまで,皆悉〈焼き巡る. ...まだ筑波.真にいは 1 !ばんるい掃う丄この短い文章には,人間の居住する建物として「...取木等の宅」「与力の人々の小宅」「伴類の舎宅」の三種類が出てくる.

歴史学会, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ばん‐るい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ばん‐るい nel contesto delle seguenti notizie.

【敗者烈伝】平将門（下） 失敗の原因は連勝にあり 自信過剰に陥り「敵 …

将門が罪に問われなかったため、反将門派諸将には武力による打倒しかなくなる。良兼（よしかね）は一致団結して将門を討伐すべしと、平氏一門やその伴類（ばんるい）に呼び掛けたので、兵は集まり、承平７（９３７）年８月、連合軍は子飼渡（こがいのわたし）に ... «産経ニュース, ott 15»

作家・伊東潤 平将門（上）武勇無双、一門私闘を制す

将門はそれだけでも守ろうと、「党」の結束を強めて「伴類（ばんるい）」を増やすことに注力する。党とは家の子や郎党で固めた直臣団、伴類とは同格の同盟者、すなわち土着の開発領主たちのことである。また将門は、勢力圏の外縁部に「営所」を築くことにも力を ... «産経ニュース, set 15»