Significato di "はなし‐べた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はなし‐べた IN GIAPPONESE

はなし	‐	べた
hanasi		beta

CHE SIGNIFICA はなし‐べた IN GIAPPONESE

definizione di はなし‐べた nel dizionario giapponese

Hanashiteta [parole parlate] [nome / forma di movimento] Non è bello come parlare. Inoltre, una tale persona, una tale persona.

はなし‐べた【話し下手】 ［名・形動］話のしかたが下手なこと。また、そのさまや、そのような人。

TRADUZIONE DI はなし‐べた

Conosci la traduzione di はなし‐べた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はなし‐べた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はなし‐べた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 故事固体
• Traduttore italiano - spagnolo: historia sólido
• Traduttore italiano - inglese: Story solid
• Traduttore italiano - hindi: ठोस कहानी
• Traduttore italiano - arabo: قصة الصلبة
• Traduttore italiano - russo: История твердое
• Traduttore italiano - portoghese: sólida história
• Traduttore italiano - bengalese: গল্প কঠিন
• Traduttore italiano - francese: histoire solide
• Traduttore italiano - malese: cerita pepejal
• Traduttore italiano - tedesco: Geschichte Fest
• giapponese: はなし‐べた
• Traduttore italiano - coreano: 이야기 단색
• Traduttore italiano - giavanese: crita ngalangi
• Traduttore italiano - vietnamita: câu chuyện rắn
• Traduttore italiano - tamil: திட கதை
• Traduttore italiano - marathi: कथा घन
• Traduttore italiano - turco: katı Hikayesi
• Traduttore italiano - italiano: storia solida
• Traduttore italiano - polacco: Story stałe
• Traduttore italiano - ucraino: Історія тверде
• Traduttore italiano - rumeno: poveste solid
• Traduttore italiano - greco: ιστορία στερεό
• Traduttore italiano - afrikaans: Story soliede
• Traduttore italiano - svedese: Story fast
• Traduttore italiano - norvegese: Story solid

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はなし‐べた»

Scopri l'uso di はなし‐べた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はなし‐べた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

反対語対照語辞典 - 349 ページ

はとは〔鳩派〕穗やかに事を運ぼうとする考えの人々。穩健派。はなしことば〔話し言葉〕はなしじょうず〔話し上手〕話をするのがじょうずなこと。能弁。雄弁。はなして〔話し手〕はなしべた〔話し下手〕話をするのがへたな人,口下手: ^。訥弁な。はなす〔放す,離す〕の「手 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

類語活用辞典 - 359 ページ

また、その話。「日常会話」「英会話」スピ I チ〔名〕 51366011 .人前でする話。小さい演説。「テーブル.スピ—チを頼まれた。」^ 1 談話ばん,デイスカッション「はなしべた話 3 し下手 X ,口下手?話し下手〔名,ダ形動〕すじ道を立てて話すことが下手なこと。また、その ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

日本語語彙大系: Tango taikei - 1475 ページ

... 67 姓華澤(はなざわ) [固] 67 姓花沢町(はなざわちよう) [固] 26 大字(町)話,晰,咄(はなし) [名] 1043 説話 1064 言葉 1070 話( ... (はなしばちょう) [固] 26 大字(町)話半分(はなしはんぶん) [名] 1025 偽 8 ベた(はなしべた) [名] 2487 気質話べた(はなしべた) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1475 ページ

... [固] 27 大卞(その他) 65 釈名等 67 姓花崎(はなざき) [固] 27 大字(その他) 67 姓むはなし) [固] X はなし) [固]話(はなし) [接頭] ... 町(はなしばちょう) [固] 26 大字(町)話半分(はなしはんぶん) [名] 1025 偽 85 べた(はなしべた) [名] 2487 気質話ベた(はなしべた) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

活用・類語辞典 - 439 ページ

はなしあい【話し合い】語らい、面談、対話、会話、座話、座談、対談、鼎談、用談、商談、内談、懇談、雑談、閑談、歓談、談笑、 ... チ口、早口言葉はなしぶり【話し振り】ひくちぶり(口振り) 0 はなしかた(話し方)はなしべた【話し下手】ひくちべた(口下手)はなす【離す】 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

俗語大辞典 - 124 ページ

じゃま【しゃべり-ベた】ー訥) (さはなしすろ:とがったない:と 0 はなしべた 0 ^ ^ 3 , - ^ 1 ジお;口才( ; ;ソ)はなしべたて、どこてもうけがわろい 0 訥 21 にて何處にてもん^なし 0 〔しゃべる】(喋)お) ^しく、^ ^いふ 0 多くいム 0 き. . )る、姨ゃ! :な, ^ ^ー?し冇叩膽的(ひミン) ...

堀籠美善, 1917

表現類語辞典 - 753 ページ

おれは奥さんとどんな会話をしたかを記憶しない。」(森 8 外"靑年)「日常会話」「英会話」「会話文」スピ I チ〔名〕さ 6001 - "人前でする話。小さい演説。「テ—ブル.スピ—チを頼まれた。」はなしべた話 3 し下手》.口下手? ? ? .訥弁お^しどろもどろだ括 3 し下手が〔名, ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

類語の辞典 - 17 ページ

... 物^見る、一と 10 拙目 3 べた(口下手)。固くちづつ(口简)。@ものいふ、一と 0 いひべれ(贫下手)。くち! 4 法、はなしべた(括下手^くちぷてうはふ(口無@はなし II0 拙^ ^拙媒な訥辯^推蹄 3 。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本語漢字用語速查手册 - 276 ページ

味: 0 ロ嚐試行辦法試穿試衣室―しけんじごく―しけんかん―しけんひこう―しけんずみ―しけんはんばい―しけんじょう―しけんかん―しょうせつ―せんなし—はなしじょうず―はなしべた―はなしかた―はなしあい―わほう―はなしあいて―わちょう升學考試如般 ...

江麗臨, 2004

日本類語大辞典 - 96 ページ

へうちゅう【標話』(名)「ときあかし」を着よ。へうはく[標泊』(名)「ただよふ」を着よ。へうヘう[編』(名、副)「ひるがへる」を着よ。ヘうへん[約髪』( .... 神談訪帰推はなしべた(話下手)。くちぶてうはふ(日無調法)。 G ものいふことー O いひべた(言下手)。くちべた(口下手)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909