Significato di "はたおり‐むし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI はたおり‐むし IN GIAPPONESE

はた	おり	‐	むし
hata	ori		musi

CHE SIGNIFICA はたおり‐むし IN GIAPPONESE

definizione di はたおり‐むし nel dizionario giapponese

Hatamori Mushi 【Entomologium】 Un altro nome per Grasshopper.

はたおり‐むし【機織虫】 キリギリスの別名。

TRADUZIONE DI はたおり‐むし

Conosci la traduzione di はたおり‐むし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di はたおり‐むし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はたおり‐むし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 编织蒸
• Traduttore italiano - spagnolo: Weaving al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Weaving steamed
• Traduttore italiano - hindi: उबले हुए बुनाई
• Traduttore italiano - arabo: النسيج على البخار
• Traduttore italiano - russo: ткачество пару
• Traduttore italiano - portoghese: Tecelagem vapor
• Traduttore italiano - bengalese: বয়ন steamed
• Traduttore italiano - francese: tissage à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: menganyam kukus
• Traduttore italiano - tedesco: Weben gedämpft
• giapponese: はたおり‐むし
• Traduttore italiano - coreano: 직물 벌레
• Traduttore italiano - giavanese: Tenun steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: dệt hấp
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைத்த நெசவு
• Traduttore italiano - marathi: steamed वीण
• Traduttore italiano - turco: buğulama dokumacılıkta
• Traduttore italiano - italiano: tessitura vapore
• Traduttore italiano - polacco: weaving parze
• Traduttore italiano - ucraino: ткацтво пару
• Traduttore italiano - rumeno: țesut aburit
• Traduttore italiano - greco: ύφανση στον ατμό
• Traduttore italiano - afrikaans: weef gestoomde
• Traduttore italiano - svedese: vävning ångad
• Traduttore italiano - norvegese: veving dampet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はたおり‐むし»

Scopri l'uso di はたおり‐むし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はたおり‐むし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 13 ページ

いほ虫,に津輕て 0 いほ江戶田舍にて。 ... くだまき又 0 くだむしと^3 くだまき 0 一名レとくり江戶にて。 ... う^々す」と名の變したる也苷に似たりとて、いにしへ「はたおりめ」とよびしも今「きり「ぎい」と鳴くははたおるまねきの音,ちよんと鳴くは旌のを 5 きりす 3 0 ぎつ ...

越谷吾山, 1933

訓蒙図彙 - 264 ページ

本文〕叩頭ぬかづきむし俗云はたおり叩頭蟲也(巻一五-二四ォ) — — '目録〕こうとう 1 』 9 とうち,叩頭叩頭蟲也はたおりむし.目録は本文で第二番目に表示の〈はたおり〉とある和名(訓)を〈はたおりむし〉としてぬき出している。右のように何故第一一番目を採択して ...

中村惕斎, ‎杉本つとむ, 1975

日本人の暮らしのかたち

またひところ秋になつて岐帳を釣らなくなつた晩の広さ、麻しさ、うそ寒さも赤忘れることが出来ない。北の国では岐帳の釣手の独り残る頃はたおりむしにはもう機織虫が壁に来て鳴く。:あじは 上毛とまちかど漠のなかとか、日本. やがて『いつの間にか要が過ぎ、 ...

森本哲郎, 2007

十訓抄.古今著聞集要解: 付.沙石集

な」は終助詞で、文末に付き感動、詠嘆の意を示すものであるが、こと恥は、左大臣が、はたおり虫の鳴き声を賞でているところに歌よみに自信を持った男がので、どんな良い歌を詠むか感動をもって対している心理を表現しているととれる。〇おろしさして候ふにー ...

高橋貢, 1973

春鮒日記 - 221 ページ

た。その日は、来診日に当たっていたので、今か、今かと医師を待っているうちにとうとう夕方となり、ことによると今日はお出でくださらないのではない ... 後ろ髮を引かれるような気持ちで小走りにゆく野道には、秋草がゆれ、はたおり虫がキリキリ飛び立ちました。

英美子, 1994

Hamada Hirosuke zenshū - 第 11 巻

しかし、このような作家の精神があとかたもなく消え失せるものだろうか。私は、廣介童話を幼年童話としてひとまとめに考えることにいささか疑問を持っている。「花びらのたび」「ひとつのねがい」「じぞうさまとはたおり虫」「砂山の松」など、この全集の第一巻に収め ...

Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1976

Waka bungaku taikei - 40 ページ

の浦—「みっしほの流れひるまを逢ひがた 5~〇ますか V み—「みる」の枕詞。〇みるめ今のキリギリスとされる。てるほどに。 V はたおり虫を詠む。はたおり虫は 0 手玉もゆらに—手の飾り玉もゆらゆらと音を立 4 みけしに縫ひあへむかも」(万葉-巻十)。^参考「足 ...

久保田淳, 1997

日本類語大辞典 - 40 ページ

幡難撃韓絡統類紡線類っ促寒類縄統娘。はたおり(機織)ばたおりむし(機織患職)。いれっきむし(稲春出織)。はたおりぎっちょ(略韓)。はたおるむし。古こぼろぎ。ふてっむし(筆津戦)。はたおりめ(機織女)。いれっきこまろ(稲春子磨)。方ぎす(西園)。きいす=きっちよ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

季語季題よみかた辞典 - 569 ページ

秋【攉】 13 攉钵虫すりばちむし[動]ァリジゴクの別称。崈夏【暴】ついり暴ついりぐもり[ ... 華どんか[植]タンドクの漢名。崈秋【膳】ご膳蒸ごぜんむし[人]冷たくなつたご飯を蒸しかえして食べるもの。 ... 初めて機織りをすること。^年 18 機織はたおり[動]キリギリスの別^ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本語源学 - 50 ページ

蛛くふは棕蠕つちぐも、あなぐ^ゾは I 土蜘】 3 義〕『あなぐも』ははへとくも蝈虎はへとりぐも.はへとり』は( ... ぢむし』は钳 8 ;すくもむし,ぢむし」は(姊縮み能り虫】 5 義。尺嫂をぎむし- ... はたおりむし』は(機蛾り虫) 3 * 0 鍵蛑こほろギ/きりぎりす」は(秋」」び^き】 3 ^0 ...

林甕臣, ‎林武, 1975