Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "はたたく" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI はたたく IN GIAPPONESE

たたく
hatataku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA はたたく IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «はたたく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di はたたく nel dizionario giapponese

Striking [Moving Piece (4)] 1 Flag e altri sono saltati nel vento e suonano duramente. Svolazzanti. 2 Il tuono squilla e ruggisce. Svolazzanti. はたたく [動カ五(四)]1 旗などが風に吹かれてはたはたと鳴る。はためく。2 雷が鳴りとどろく。はためく。

Clicca per vedere la definizione originale di «はたたく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON はたたく


たたく
tataku
ひたたく
hitataku

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME はたたく

はたご‐や
はたざお‐ち
はたし‐あい
はたし‐あう
はたし‐じょう
はたし‐て
はたし‐まなこ
はた
はたせる‐かな
はたた‐がみ
はたたて‐だい
はた
はたの‐せいいち
はたの‐りゅう
はたのきみ‐でら
はたはた
はたもと‐やっこ
はたやま‐ひろし
はたらかす
はたらき

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME はたたく

あま‐じたく
あん‐たく
い‐たく
いごん‐しんたく
たく
いのち‐の‐せんたく
いん‐たく
たく
うんぼう‐たく
えい‐たく
えいぎょう‐しんたく
えん‐たく
お‐たく
おう‐たく
おうきゅう‐かせつじゅうたく
おうしゅう‐とうししんたく
おおえ‐たく
おおつき‐げんたく
おん‐たく
か‐たく

Sinonimi e antonimi di はたたく sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «はたたく»

Traduzione di はたたく in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI はたたく

Conosci la traduzione di はたたく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di はたたく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «はたたく» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

我打的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Me golpeó el
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I hit the
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैंने मारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا ضربت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я ударил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eu bati o
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je frappe le
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ich schlug die
180 milioni di parlanti

giapponese

はたたく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

는 두 드린다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kenek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tôi nhấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mi ha colpito il
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uderzyłem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я вдарив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Am lovit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χτύπησα το
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek het die
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jag träffade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg traff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di はたたく

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «はたたく»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «はたたく» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su はたたく

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «はたたく»

Scopri l'uso di はたたく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con はたたく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
愛されるために生まれたのにね。 - 100 ページ
い場合は、おともだちの心の傷として残ってしまいます。信頼関係があると「たたく」ことも非常に良く作用するのです。げんそくてき原則的には、小さい時は身体で痛さを覚えさせて鎂されていくのではないでしようか。ですから、「たたく」時は「痛い」と感じさせる「 ...
内越言平, 2004
2
新版 ADHD のび太・ジャイアン症候群 - 140 ページ
たたかれて育った子はたたく子になるたたかれるのがこわくて親の言うことを聞いている子の中には、学校ではたたかれないので、先生の言うことを聞かない子もいます。さらにほかの子に暴力をふるうという子どももいます。 ADHD の子どもたちはうまく自分の ...
司馬理英子, 2008
3
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
また、そのまま「はたたく」と言うと、雷が鳴り響く意味で使われた。〔尚、現代でも「はたと閃いた」などと使う。この「はた」は「旗」でも「機」でもない。そして「雷鳴」もない。まさに古代用法の「雷光はたたく」の「はた」である。〕(草 I 三! ! '二)「は(栄)ゆ」の語源は「は( ...
大空照明, 2002
4
詩集魚たちの家 - 65 ページ
長沢哲夫. こつんと人は戸をたたくこつんと人は壁をたたくこつんと人は人をたたくこつんと人は自分をたたくこつんと人は海をたたくこつんと人はたたくのをやめいつてしまうこつんと ~ 1 レ^ -レま.だコ 65 つんと.
長沢哲夫, 2005
5
新しい理科指導100のポイント - 113 ページ
0 音の学習展開「身の回りにある物はたたくとどれも同じ音がするのだろう力\ 1 ということからいろいろな物の音を調べ,物によってその音色が違うという事実に気づかせる。活動する中で,音はたたくだけでなく,こすったり,はじいたり,吹いたりすることによつても出る ...
降旗勝信, 1991
6
英語の類義語「動詞」使い分けBOOK: 英語の動詞のニュアンスを場面・状況別に使い分けられるようになる
3 丁れ 6 1711151013111)30^ ^6 ^ 1 ) 315 ね^ 6 仂 6 「そのミュージシャンはシンバルをバーンとたたいた。 46 1)31126(1 ... 0813 ?は例えば、人の顔にびんたをするように、平手、または平べつたい物でピシャリと大きな音を立ててたたくことです。 41-16 ...
清水建二, 2003
7
似ている英単語使い分けBOOK - 84 ページ
ま最後に、ですが、これは、手や棒などを使って、意図的に何度も練り返し強くたたくことを表す動詞ですから、^は、 1 ) 631 を選びます。「ビートに乗ってドラムをたたく」も、 136311116 づ「リ 111 です。 50171613001 ^〜 35 ^门 0 じ^ 1 门〇 31 : ^ 6 づ 00 に ...
清水建二, 2001
8
鉄仮面(上)
王はこの声を聞いて丶それをよく聞こうとして、扉をたたくことをやめて、耳をそばたてた。それはかっての王の ... こうして一時間もたっと、獄房の外の廊下に人の気配がして、力いっぱい扉をたたき始めたので、王はたたくのを一時中止した。「おや!気でも違った ...
アレクサンドル・デュマ/石川登志夫訳, 1893
9
知ってうれしい料理の裏ワザ323 プロの味!編(KKロングセラーズ)
肉の下 1J しらえのコツ○肉は、むやみにたたいてはだめ肉をたたく」というのは、よくいわれること。肉を柔らかく ... 牛ひき肉は鮮やかな赤色、豚肉は赤みがかったピンク色、トリ肉は淡いピンク色のものが新鮮。トリ肉の ... よほどかたくないかぎり、肉はたたくのでは.
料理の達人倶楽部, 2014
10
「ごめんなさい」の一言 - 187 ページ
宏好サク 「心大君、本当にごめんなさい」ちゃった。それじゃあ、紙が足りないな。斎藤さんはどうだろう。斎藤空音さん... ...、て途中で止まってしまって、その後思いっきり菜々美がたたいて、どこか遠くへ飛んでっ窓の外を眺めながら、何食わぬ顔でたたくお母さん ...
宏好サク, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «はたたく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino はたたく nel contesto delle seguenti notizie.
1
親も心を鬼にしないといけないときもある――カヨ子ばあちゃんの子育て …
ソニー創業者の井深大氏も絶賛した『赤ちゃん教育――頭のいい子は歩くまでに決まる』も緊急重版(第3刷)が決まるなど、好調に推移している。 このたび、83歳 ... こんなことが続くと、言い聞かせるより、「次はたたく」と宣言し、たたいたほうがいいと思いました。 «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
2
【名品の来歴】スティービー・ワンダーも絶賛した「明珍火箸」の風鈴…鉄 …
兵庫県姫路市の「明珍(みょうちん)本舗」の火箸(ひばし)風鈴は、かすかな風でも4本の鉄火箸がふれ合い、涼をもたらす ... と敬三さんが黙々と、真っ赤に染まった鉄の棒を鎚(つち)で打ち続ける。15~20センチほどの鉄の棒を加熱してはたたく、その繰り返し。 «産経ニュース, lug 15»
3
札束で顔たたかれた女性、角膜傷つけられる 傷害容疑で32歳男逮捕
逮捕容疑は昨年11月16日、名古屋市東区の駐車場で女性派遣社員(36)に「金が欲しいんだろう」と怒鳴りながら、札束で顔をたたき、右目の角膜を傷つけたとしている。 同署による ... 札束はたたくのに使っただけで派遣社員には渡さなかったという。 内縁関係 ... «産経ニュース, mag 15»
4
橋本マナミ、“女王様役”でSに“開眼” 痛みで撮影中断の共演者に …
女王様のおもてなし」は橋本が黒髪の和風Gカップ女王様姿で鞭を振り下ろし、男性を調教していく大人向けセクシードラマ ... 普段の私はドMなので、最初はSの女王様の気持ちが分からなかった」というが「やっていくうちにだんだん、たたかれるよりはたたく方が ... «テレビファン・ウェブ, apr 15»
5
「置き勉」で体罰!教科書束ねて頭を10回叩く
体罰に使われた教科書は生徒が前日から自分の机に置いていたもの。同じく6冊の教科書を置いていた男子生徒もおり、同じように別室に連れていかれて6回たたかれたが、けがはなかった。教諭はたたく前に「教科書の数と同じ回数たたくからね」と宣言した後 ... «スポーツ報知, dic 14»
6
【実戦】尻はたたくか敷かれるか
こんにちは、K松です。唐突この上ないですが、みなさんは子供のころ「おしりペンペン」されたことはありますでしょうか。今や、学校の先生どころか親であってもおしりペンペンなんて言ったら、やれ体罰だ、やれ虐待だと言われかねない時代。女の子のおしりを ... «日刊スポーツ, ott 14»
7
今日の献立は「赤魚と小松菜の煮付け」
プロの料理レシピサイト「E・レシピ」がご紹介する『今日の献立』は、旬の食材を使ったバランスのよい献立メニュー。今夜の夕食にオススメの ... しっとりと柔らかい赤魚の煮付けは、ご飯に合う一品。ゴボウはたたく事で味が馴染みやすくなります。 赤魚と小松菜の ... «マイナビニュース, feb 13»
8
自ら電卓たたきムダ削減
ただなにぶん、民主党が政権を取るのは初めてだし、私も初めての大臣ですので何かと大変なのも仕方がない。 まあ、自民党の大臣で、予算額などについて自分で電卓をたたく大臣はいなかったんじゃないかな。 問 長妻大臣はたたく。 長妻昭・厚生労働大臣( ... «日経ビジネス オンライン, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. はたたく [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hatataku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su