Significato di "へっぴり‐ごし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI へっぴり‐ごし IN GIAPPONESE

へっぴり	‐	ご	し
heppiri		go	si

CHE SIGNIFICA へっぴり‐ごし IN GIAPPONESE

definizione di へっぴり‐ごし nel dizionario giapponese

Agopuntura [appena liberata] 1 Una postura instabile che si accovacciò alla parte superiore del corpo, con il sedere sospeso dietro. 2 Comportamento che sembra non essere affatto sicuro. Atteggiamento procace. E la vita.

へっぴり‐ごし【屁っ放り腰】 １ 上体をかがめて、尻を後ろにつき出した不安定な姿勢。２ いかにも自信のなさそうな言動。びくびくした態度。及び腰。

TRADUZIONE DI へっぴり‐ごし

Conosci la traduzione di へっぴり‐ごし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di へっぴり‐ごし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «へっぴり‐ごし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Heppiri过
• Traduttore italiano - spagnolo: Heppiri más
• Traduttore italiano - inglese: Heppiri over
• Traduttore italiano - hindi: Heppiri खत्म
• Traduttore italiano - arabo: Heppiri أكثر
• Traduttore italiano - russo: Heppiri на
• Traduttore italiano - portoghese: Heppiri mais
• Traduttore italiano - bengalese: Heppiri উপর
• Traduttore italiano - francese: Heppiri plus
• Traduttore italiano - malese: Heppiri lebih
• Traduttore italiano - tedesco: Heppiri über
• giapponese: へっぴり‐ごし
• Traduttore italiano - coreano: 헷삐리 통해
• Traduttore italiano - giavanese: Heppiri liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: Heppiri hơn
• Traduttore italiano - tamil: Heppiri மீது
• Traduttore italiano - marathi: Heppiri प्रती
• Traduttore italiano - turco: Heppiri üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: Heppiri su
• Traduttore italiano - polacco: Heppiri ponad
• Traduttore italiano - ucraino: Heppiri на
• Traduttore italiano - rumeno: Heppiri peste
• Traduttore italiano - greco: Heppiri πάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: Heppiri oor
• Traduttore italiano - svedese: Heppiri över
• Traduttore italiano - norvegese: Heppiri løpet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «へっぴり‐ごし»

Scopri l'uso di へっぴり‐ごし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con へっぴり‐ごし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

オズマ隊長1巻

へっぴりごしで、アミをもっチョウのむれに、バサリー・バサバサーツ、何十ぴきも、木の葉のようにとぴちるチョウ)手ごたえありか'おじさんは~ア、草の口をギュッとにぎってとんできました〟「とれたぞっ、どうだ~わしの腕まえは!」ーノ縄語'「謹んですか~そのアミの中 ...

手塚治虫, 2013

モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:

ごらくオリジナルえいぞうここ半年ほど、インターネット上の娯楽サイト『エブリファニー』にて、独創の映像作品を、何作も公開して ... へっぴりごしルは、公平さんが一作目の動画を屈っ放り腰でアップロードされた翌日のこと、その再生回数がわずか七回という、た ...

永井寛志, 2014

人形佐七捕物帳（巻二十一）

おまえさん、携忍しておくれよ。ね・・・・・・」と、お楽が ... 道中姿のくたびれたかっこうで、長い顔をいよいよ長くしているのである。「あれ、まあ、豆さん」「 ... どんなもんや」へっぴりごしで、黄色い声をはりあげる豆六のかっこうに、一同どっと大笑い。これでどうやら、 ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳（巻二十三）

豆六がどきりとして、やみのなかをすかしてみると、構をあやつっているのは小柄な男くろい手ぬぐいですっぽりほおかむりしている ... 御用や、御用や、くせ者、神妙にしくされや」へっぴりごしで石崖をたらたらとつたわっていくのと、きんちゃくの辰が艦をめくって舟の ...

横溝正史, 2013

大事なことはみーんなドラえもんに教わった

ママに、「それでも男か!なぐられたらなぐり返せ。それまで、家へはいれん」と怒りを爆発さアンに殴られて帰ってくると、パパの投げたボ—ルが、たまたま道を歩いていたジャイアンに当たり、のび太がジャイと、急に厳しく接します。「なんだあ、そのへっぴりごしは!

久保田正己, 1997

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 304 ページ

べしゃんこ」とも、語勢勇ましく「べっしゃんこ」「べっちゃんこ」などともいう。へったくれ取るに ... また「そんな事はヘったくれだ」などとも用い、そんなことはなんとも思わないの意、平気の平左ということ。 6 平気の平左べっ ... へっぴりごし{屈っ放り腰腰を後に退いて ...

笹間良彦, 2003

Bungei shunjū - 第 32 巻、第 7～8 号 - 144 ページ

おサルの社^生活間によく似た&I すぐみわけがっく。 ... このような力によをズっているし、將っきも大きくたくましくはおもに^力できまるようで、優位さるは年ら、へっぴりごしでやってくる"さるの顺位にあたる俊位ざるのごきげんをうかがいながければならないのは劣^ ...

Hiroshi Kikuchi, 1954

同意語二十萬辭典 - 182 ページ

ごし療ラ[故障】(名)「さしっかへ」か看ごし~ 5 [小姓】(名) (貴人のそはっ離、のものども給仕役)。 ... ほっなてごし。團へごし(屁腰) ”へっぴりごし(屈腰)ははなれごし(糞腕腰)。ごじっ(【附會】(他) (理にのらざる事か理のりとしてまぎらず%附韓打群會誌ィ織構[な強華 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

三省堂難読語便覧 - 324 ページ

魚、「鲆」ともフイリピン国名ブリュッセル首都名ひきょしかず比企能員 5 ひけんずいしょう比肩随踵ま絶比翼連理?奴 1 比斯馬児克^【皮】【ヒ.かわ〕かわはぎ皮 ... ひおょび腰へっぴりごし 比婆里 5 「 11 探検家比丘尼^ ?び-に都市名ピサ【比】【ヒ〜ら(ベる)〕つばの ...

三省堂書店. 編修所, 1996

小田原北条記 - 75 ページ

味方がへっぴりごしの兵でもって立ち向かったならば、後悔してもしきれないことになるだろう。不意をっき主力となる隊を攻め落としたならば、敵は戦意をなくし、にわか集めの兵は、優勢なほうに流れ、こちらの側にっくだろう」と言って、眼前の敵には見向きもし ...

Kōsei no Isshishi, ‎Masanao Kishi, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «へっぴり‐ごし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino へっぴり‐ごし nel contesto delle seguenti notizie.

男性に聞いた「ゲレンデで女性がすると萌える仕草」3つ

雪の中でもがきながら一生懸命立ち上がろうとしていたり、転ばないようにへっぴりごしで滑っている姿は街中では見られないスキー場ならではの仕草ですよね。 □寒そうに手を温める姿 ・「口元を手で押さえながら息をしているところ。いかにも冬に女性がしそうな ... «モデルプレス, gen 15»