Significato di "へちま‐の‐かわ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI へちま‐の‐かわ IN GIAPPONESE

へちま	‐	の	‐	かわ
hetima		no		kawa

CHE SIGNIFICA へちま‐の‐かわ IN GIAPPONESE

definizione di へちま‐の‐かわ nel dizionario giapponese

Honey crawf [pelle di pesce] 1 strato di scafo del frutto. 2 Scafi e semi rimossi dal frutto di Loofah, fatti solo di fibra. Dirt \u0026 thinsp; (rosso) e thinsp; utilizzati per imbottitura e suola della scarpa.

へちま‐の‐かわ【糸瓜の皮】 １ ヘチマの果実の外皮。２ ヘチマの果実から外皮や種子を取り去って、繊維だけにしたもの。垢 (あか) すりや靴の底敷きなどに用いる。

TRADUZIONE DI へちま‐の‐かわ

Conosci la traduzione di へちま‐の‐かわ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di へちま‐の‐かわ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «へちま‐の‐かわ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 丝瓜皮
• Traduttore italiano - spagnolo: Esponja de cuero
• Traduttore italiano - inglese: Leather loofah
• Traduttore italiano - hindi: चमड़ा लूफै़ण
• Traduttore italiano - arabo: جلد اللوف
• Traduttore italiano - russo: Кожа мочалку
• Traduttore italiano - portoghese: Bucha de couro
• Traduttore italiano - bengalese: loofah এর চামড়া
• Traduttore italiano - francese: Loofah en cuir
• Traduttore italiano - malese: Kulit daripada loofah
• Traduttore italiano - tedesco: Leder Luffa
• giapponese: へちま‐の‐かわ
• Traduttore italiano - coreano: 수세미 가죽
• Traduttore italiano - giavanese: Kulit loofah
• Traduttore italiano - vietnamita: Da mướp
• Traduttore italiano - tamil: loofah இன் லெதர்
• Traduttore italiano - marathi: loofah च्या लेदर
• Traduttore italiano - turco: loofah derisi
• Traduttore italiano - italiano: Luffa Pelle
• Traduttore italiano - polacco: Loofah skóra
• Traduttore italiano - ucraino: Шкіра мочалку
• Traduttore italiano - rumeno: Lufa piele
• Traduttore italiano - greco: Δέρμα σφουγγάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Leer loofa
• Traduttore italiano - svedese: Läder luffa
• Traduttore italiano - norvegese: Leather loofah

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «へちま‐の‐かわ»

Scopri l'uso di へちま‐の‐かわ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con へちま‐の‐かわ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶時代語辞典 - 1141 ページ

V 海陸後集(宝永七)乾「う〜ひすや下手げに長い竹庇一糸」ベたじる【ベた汁】國柚子の皮を千切りにして茹でたものを入れた ... 【糸瓜とも思わぬ】幕糸瓜の皮とも思わず V 入日記(元禄一六)上「糸瓜ともおもはぬ草の庵锥会ト」へちまのかわ^【糸瓜の皮】 0 「糸瓜 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 128 ページ

三編 蓬左文庫 なり。へちまの皮はやくにた-ぬものなり。るべし。またへちまのかわともおもわぬといふ事ハ非恩も瓜もないとはいわぬなり。恩もへちまにハわけあいといふなり。証拠ハ、恩も茄子(なすび)もないく汁の垂たる事もないといふ心にて、恩もへちまもな ...

蓬左文庫, 1986

逆引き熟語林 - 205 ページ

きんけい 611 しかろがろし川^ 0 せん沙皮さめがわ身の皮みのかわ辛皮からかわ松皮まっかわ透つ波の皮すつばのかわ的皮まとかわ ... かわ毛皮けがわ尻皮しりかわ甘皮あまかわ生皮なまかわ布団皮ふとんがわ死に皮しにかわ糸瓜の皮へちまのかわ竹の皮 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

皇國俚諺叢: 全 - 7 ページ

全 松本真弦 へ之部九十三卒二が瓜を耕作すれは源太が坐して之を. ^らふ卒家をほスぽすは平家へちまの皮^も思はす〔毛吹草〕に「心にはへちまの皮をたやすなよ浮世を穴に落さんがため」〔 8 = 1 〕微蓰を捨るの意也、「へチクワン」の說おし-かたし、毛吹草に「 ...

松本真弦, 1901

逆引き広辞苑 - 998 ページ

川大川貿珂川髙川鳥^革杀川 III III の小の小保^川川川川川则ズー一一革一川一革一一皮一あ川一宮一川川一川^川川. .... すっとのかわしなのがわみなのがわぬのかわすつばのかわひのかわひのかわてんぼのかわあまのがわあまのがわくまのがわへちま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

廣文庫 - 85 ページ

ぬよしのたとへたきてうさひけり云々、按 1 、絲瓜の皮もて縫合せさる袋ハ、小うさを母おやの次の間 1 ゐるともいです、若きもの尻をたよく.ハふさりのおゃハへちまのかでのだんぶくろ~ ^ 1 、此の松屋筆記、一, (似我峰物語中卷な丁よ、おれとそなさの中ざ 1 長 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 638 ページ

下「かかる離^の身をへちまともおもはず、洒落とをして」へちまの皮(かわ) 0 へちまの外皮, @へちまの外皮.種子などを取り除いたあとの織雄,垢すりなどに用いる。,俚^ :集^「^瓜の皮のだん袋〈略 V 〔狂歌〕心にはへちまの皮をたやすなよ浮世のあかををとさんが ...

日本大辞典刊行会, 1975

ことばの由来 - 144 ページ

やはりへちまの形からだが、後ろから前まで刻み目を入れない、やや丸みのある細長い形に作も、役に立たないもののたとえである。へちまにはまことにお気の毒というほかはない。また、に、「へちまの皮のだん袋」ということばもある。だんぶくろは駄荷袋のこと。

堀井令以知, 2005

俚諺資料集成 - 第 9 巻 - 115 ページ

金子武雄 へ之部九士ニ年二が瓜を耕作すれは源太が坐して之を〜らふ平めをほスぽすは平家へちまの皮さも思はす〔毛吹草〕に「心にはへちまの皮をたやすなよ浮世を穴に落さんがため」〔纏"建 1 救蓰を捨るの总也、「へチクワン」の說信しがたし、毛吹草に「 ...

金子武雄, 1986

誹風柳多留拾遺輪講 - 382 ページ

あの顔へ、へちまの美顔水をぬたくっても何の役にも立たぬ、身には糸瓜の皮」(宝永五,近松.丹波与作) (寛文頃,古浄瑠璃,津戸三郎)。八恩も礼儀も忠孝も死ぬるぐそくきたがこはくもなし、たれにおそれてへちまのかは八らうにんなればわが君とあがめん人あめ ...

Seiichi Yoshida, ‎浜田義一郎, 1977