Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ひがむ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ひがむ IN GIAPPONESE

ひがむ
higamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ひがむ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ひがむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ひがむ nel dizionario giapponese

Non raccogliere le cose obbediente, piegare e pensare. Pensa di distorcerti come svantaggioso. 2 Fai un'idea distorta. Il modo di pensare è sbagliato. Il modo in cui le cose appaiono è vertiginoso. Faccio uno strano modo di pensare. 4 Non è una condizione normale. Renderò la mia vita. Renditi diverso dai fatti. Per distorcere. ひがむ【僻む】 [動マ五(四)]1 物事を素直に受け取らないで、曲げて考える。自分が不利なようにゆがめて考える。2 ゆがんだ考え方をする。考え方がまちがっている。3 物の見方がかたよっている。偏屈な考え方をする。4 正常な状態ではなくなる。もうろくする。[動マ下二]事実に相違させる。ゆがめる。

Clicca per vedere la definizione originale di «ひがむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ひがむ


かがむ
kagamu
さがむ
sagamu
しがむ
sigamu
すがむ
sugamu
せがむ
segamu
とがむ
togamu
ながむ
nagamu
にがむ
nigamu
ゆがむ
yugamu

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ひがむ

ひがしティモール
ひがしフランク‐おうこく
ひがしボスポラス‐かいきょう
ひがしメラネシア‐かいこう
ひがしヨーロッパ‐じかん
ひがしヨーロッパ‐ひょうじゅんじ
ひがしローマ‐ていこく
ひがた‐せいうん
ひがな‐いちにち
ひがね‐やま
ひがひがし
ひが
ひがみ‐こんじょう
ひがみ‐ひぶろ
ひがみっ‐ぽい
ひがん‐え
ひがん‐ざくら
ひがん‐だんご
ひがん‐ばな
ひがん‐まいり

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ひがむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Sinonimi e antonimi di ひがむ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ひがむ»

Traduzione di ひがむ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ひがむ

Conosci la traduzione di ひがむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ひがむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ひがむ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Higamu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Higamu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Higamu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Higamu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Higamu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Higamu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Higamu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিক্ত হয়ে যাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Higamu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapat memburuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Higamu
180 milioni di parlanti

giapponese

ひがむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ひがむ
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ati soured
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Higamu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவையாவன இருங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soured व्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğumuş Be
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Higamu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Higamu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Higamu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Higamu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Higamu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Higamu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Higamu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Higamu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ひがむ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ひがむ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ひがむ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ひがむ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ひがむ»

Scopri l'uso di ひがむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ひがむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
逆引き熟語林 - 971 ページ
ひがめる,へき老いの僻みおいのひがみ僻むひがむンひがみ.ひがめる.へき匪老い僻むおいひがむ―僻めるひがめる一こひひがみ.ひがむ.へきひ思い僻めるおもいひがめる擗眼ひがらンうわひ(外除眼) .がん.げんまなこ.みず(針眼) ,め光(り)ひかりひこう.ひかる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
源氏物語辭典 - 791 ページ
幻ラ I !二 8 -ズ「わが宿は花もてはやす人もなしなににか人のたづね來つらむ」手習 5 81 ラ 1 「粥などむつかしきことどもをもてはやして」 4 はやす、はゆ、めづ、もてけつもて-ひがむ【持僻】(自動四) (もてハ接頭語)ひがむ(自動四)に同じ。若紫一ノ一芸ズ「かやう ...
北山谿太, 1957
3
あなたの心にひそむ「見捨てられる恐怖」: 一人でいると不安でたまらない心理
日本人の「すねる」「ひがむ」「ねたむ」感情日本では、太宰治のボーダーライン的性格を、私はっとに指摘してきました。太宰治の代表作は『人間失格』ですが、そこには「生きていてすみません」といったような言葉が頻繁に使われ、「すねる」「ひがむ」「ねたむ」 ...
町沢静夫, 2014
4
完本戒老録: 自らの救いのために
ひがむ」のはあまりにも元唇清誉だカ溝蒙意識してやめること。ぷんひがむことを、一種の賢明さのあらわれと思い、「私は分を知つてますょ」という表現のあらわれのように思っている年寄りがいるが、それは、定まり文句のようで、何一つおもしろいこともさ燕ゃ ...
曾野綾子, 1996
5
鈴木雅之研究 - 242 ページ
を、ひがむる(四段活、自然言)といひては詞の自らあらぬさまになることになりてはいかが。無形、無情のものし。故、詞をつかひあやまつよしをいふには、ひがむる(下二段活、使然言)といふぞいとよくかなひてはあるにいひて、ともに曲り横さまなるをいふ詞なり。
伊藤至郎, 1972
6
表現類語辞典 - 497 ページ
(描永武彦"草の花)ひがむ〔動五〕僻むと書く。物事を曲げてとり、自分だけが不当に扱われていると思い込む。態度に現れなくても、気持ちの持ちかただけにっいても言う。「今度のことが原因で、こいさんが&み出して不良にでもなったらどうするか、兄さんのすること ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
7
今昔物語集注文の研究: 用語の類義関係の研究に基いて - 185 ページ
... 蔑る超人劣'写仏道#判断超人劣#女犯予想超人劣(破戒) 6 判断超人劣^僧を恥ずか仏道しむ(破戒)放生仏道天皇力?!天皇力瓶^菩^超力殺生(破戒)仏道ひがむ超人劣ひがむ超人劣ひがむ超人劣ひがむ超人 ...
Osamu Matsuo, 1982
8
精神医学と精神分析 - 24 ページ
なおこれに「ひがむ」をつけ加えてもよいであろう(ひがむ感情は,私の柽験では,純粋の神柽質患者に見ることは稀で,先に対照例にあげたように境界領域の者に見ることが多いようであるんところでこの親子関係は,子の親に対する依存的関係を基調としていること ...
Takeo Doi, 1979
9
しつけ - 54 ページ
ところで、土居によると、甘えの要求がみたされないとき、人がよく示す行動には、「ふくれる」「すねる」「ひがむ」などと、幾っかの段階がある。ふくれるというのは、軽い怒りを示すことで、莫語では、ほぼ poUt にあたるが、すねる、ひがむになると、一字の莫語にはと ...
我妻洋, ‎原ひろ子, 1974
10
Zenshaku Genji monogatari - 第 6 巻 - 106 ページ
湖月抄師説「それは各別の事にてかく恨み給ふべき事にもあ上の「おぼしひがむる方」がもしあるとすればその「おぼしひがむること」をさすのであろう。紫の上の考えていることは、ろか本当のことなので、以下いろいろ詳しく弁明を試みるのである。(一九)それは ...
Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ひがむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ひがむ nel contesto delle seguenti notizie.
1
おしゃべり地球カフェ/米国 自由、自信、逞しさの喪失
自立せん若者が増え、すぐにひがむ大人が目立つ。原爆を正当化する人が減りよることも、日本の技術が認められたこともうれしい。日本人として胸張って生きていける。でも日本の発展に嫉妬し、粗探しする姿を見ると、大草原の小さな家の大黒柱、チャールズの ... «四国新聞, ott 15»
2
嫉妬”が女を磨く! 伸びる人はやっている「感情整理の新ルール」とは?
ひがむ気持ちが生まれたら、いったん深呼吸をして、冷静になってみましょう」という、関下さんのアドバイスは、簡単なようで忘れがちなことかもしれません。そして、冷静になることで、自分の隠れていた「本心」も見えてくるとのこと。“ひがみ”と向き合うことは本心と ... «ダ・ヴィンチニュース, ago 15»
3
中国選手が金メダルを獲得したレースでの、「日本の実況」が大反響 …
韓国はひがむだけ」 「日本は客観的だな。韓国は本当に偉そう」 「中国が派遣した実況じゃなくて?」 「我が国の実況は、これに比べるとひどく偏ってるね」 「見たけど、俺が言いたいのは、日本の実況は素晴らしいってことだけ」 「もし中国でこんな実況したら、 ... «Record China, ago 15»
4
スナックに通う男性が知った衝撃の事実 49歳ではなく71歳だった?
隣り村に住む息子”はホントは孫」という衝撃の事実を聞いちゃった。さっそく、ダンナにまんま話したわよ。 そしたら「んな話、ウソに決まってるべ! いくら美人だからってひがむんじゃねぇ」って涙目で大激怒してんのよ。 で、いつも車でスナックの送り迎えをしてた私 ... «livedoor, giu 15»
5
輝いてる女性はやっぱり違う! 幸せオーラを出すために今すぐできること …
... ていることを実感してください。また残念ながらパートナーが現在いないという人は、ペットや小さい子どもなど“可愛い存在”に惜しみなく愛情を注ぐことで、幸福感を得ることができます。恋人がいないとひがむ前に、愛情を注げる存在をぜひ見つけてみましょう。 «女子力アップCafe Googirl, mag 15»
6
もう「会社辞めたい」…新人女子会は「辞めたい病」だらけ
入社前から新商品のアイデアを温めていたのに一気にやる気をなくしてしまい、転職を考えるようになったとのこと。 でも、まだまだ若いのよ。やりたいことができないからひがむなんて……もったいない。その逆境にどう立ち向かうかで自分の器が試されるわ。 «女子SPA!, apr 15»
7
ピース綾部 又吉との“格差”をひがむ
お笑いコンビのピースが17日、都内で、「スマートライフ×S Cawaii!」発表会に登場した。女性誌がプロデュースしたシェアハウスのPRとあって、又吉直樹(34)と同居するジューシーズ・児玉智洋(35)も同席した。 又吉が執筆した純文学「火花」が売り上げ35万 ... «デイリースポーツ, mar 15»
8
もうコイツは誘わない!合コンのチームプレ-を乱す失言
【8】「どうせ俺はモテないよ!」など、自虐的になってモテる男友達をひがむ. 「笑いにならない自虐は一人のときにやってほしい!」(20代男性)など、合コンで仲間をひがむような発言は、周囲から「面倒くさいヤツ」と負担に思われるようです。笑いに変えられるなら ... «スゴレン, feb 15»
9
大事なのは だった! 女子力が低くてもモテる人の特徴
純粋に「私はこんな私を認めているしノープロブレム」といった余裕のあるオーラです。彼女たちは人からの視線を必要以上に気にすることもなく、卑屈になることもひがむこともありません。モテている女性は、エルサよろしく「ありのままの私」を受け入れている人に ... «女子力アップCafe Googirl, feb 15»
10
残念ガールは君だ!彼氏が出来ない女に共通する考え方・4タイプ
... チャラさが気に入らないのではなく、自分と比べて異性と交流が多いその人のことをねたんでいるだけです。 ずっとそのままだと恋愛以前に生きていくうえで色々と苦労することになりそうですね。ひがむのではなく、それに少しでも近づけるように努力しましょう。 «livedoor, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ひがむ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hikamu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su