Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "びゃく‐だん" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI びゃく‐だん IN GIAPPONESE

びゃ
byakudan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA びゃく‐だん IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «びゃく‐だん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di びゃく‐だん nel dizionario giapponese

Sandalo 【Legno di sandalo】 Albero sempreverde semi-parassita di sandalo. Altezza da 3 a 10 metri. Il tronco si erge dritto e si ramifica, le foglie diventano lunghe e a forma di uovo, e la punta finisce. I fiori sono a campana e conici, passando dal verde giallo al marrone porpora. I frutti sono rotondi e maturi al nero porpora. Il materiale ha un colore bianco giallastro e un profumo forte, è usato per immagini buddiste, oggetti d'arte, ventagli pieghevoli e incenso, ecc. Inoltre, prendi l'olio di sandalo e rendilo fragranza. È prodotto in India / Sud-est asiatico. Domenica e thinsp; びゃく‐だん【白檀】 ビャクダン科の半寄生性の常緑小高木。高さ3~10メートル。幹は直立して分枝し、葉は長卵形で先がとがる。花は鐘形で円錐状につき、黄緑色から紫褐色に変わる。果実は丸く、紫黒色に熟す。材は黄色がかった白色で強い香りがあり、仏像・美術品・扇子や線香などに使うほか、白檀油をとり香料にする。インド・東南アジアに産する。栴檀 (せんだん) 。

Clicca per vedere la definizione originale di «びゃく‐だん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON びゃく‐だん


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME びゃく‐だん

びゃく
びゃく‐
びゃく‐げつ
びゃく‐ごう
びゃく‐さん
びゃく‐
びゃく‐しん
びゃく‐じゅつ
びゃく‐どう
びゃく‐
びゃく‐
びゃく‐らい
びゃく‐れん
びゃく‐ろう
びゃくえ‐かんのん
びゃくごう‐じ
びゃくごう‐そう
びゃくし‐ぶつ
びゃくだん‐こう
びゃくだん‐ゆ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME びゃく‐だん

‐だん
あがり‐だん
‐だん
いし‐だん
いしばい‐の‐だん
いち‐だん
いんがい‐だん
‐だん
‐だん
えい‐だん
えいこう‐だん
えき‐だん
えん‐だん
‐だん
おう‐だん
おうえん‐だん
おん‐だん
‐だん
かい‐だん
かいへい‐だん

Sinonimi e antonimi di びゃく‐だん sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «びゃく‐だん»

Traduzione di びゃく‐だん in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI びゃく‐だん

Conosci la traduzione di びゃく‐だん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di びゃく‐だん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «びゃく‐だん» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

毕〜压库乐团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bi Orquesta yaku ~
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bi~yaku Orchestra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विपक्षीय ~ Yaku आर्केस्ट्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بي ~ ياكو أوركسترا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Би ~ ЯКУ оркестр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bi Orchestra yaku ~
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Biyaku অর্কেস্ট্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bi ~ Orchestre yaku
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biyaku Orchestra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bi ~ yaku Orchestra
180 milioni di parlanti

giapponese

びゃく‐だん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

びゃく단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biyaku Orchestra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bi ~ Yaku Orchestra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Biyaku இசைக்குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Biyaku ऑर्केस्ट्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biyaku Orkestrası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bi ~ yaku Orchestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Orkiestra bi ~ Yaku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бі ~ Яку оркестр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bi ~ Yaku Orchestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bi ~ Yaku Ορχήστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bi ~ yaku Orchestra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bi ~ Yaku orkester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bi ~ Yaku Orchestra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di びゃく‐だん

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «びゃく‐だん»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «びゃく‐だん» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su びゃく‐だん

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «びゃく‐だん»

Scopri l'uso di びゃく‐だん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con びゃく‐だん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
シバの女王がソロモン王に贈ったような多くの香料は再びこなかった。 1Ki 10:11 オフルから金を載せてきたヒラムの船は、またオフルからたくさんのびゃくだんの木と宝石とを運んできたので、 1Ki 10:12 王はびゃくだんの木をもって主の宮と王の宮殿のために壁 ...
anonymous, 2014
2
練り清めた銀 聖書を批判的に読む: ~聖書を批判的に読む~
11 オフルから金を載せてきたヒラムの船は、またオフルからたくさんのびゃくだんの木と宝石とを運んできたので、 12 王はびゃくだんの木をもって主の宮と王の宮殿のために壁柱を造り、また歌う人々のために琴と立琴とを造った。このようなびゃくだんの木は、 ...
仲里 淳, 2013
3
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 46 ページ
311 , 65 〉びゃくだんまんだら【白槽母荼羅】大曼荼羅をつくる前方便としてつくる壇。白槽の塗香で円壇をつくる。〈『大日柽』具縁品びゃくっ【昆耶窟】禅院で方丈のことをいう。維摩居士の居室(方丈)が昆耶離(お V 。 3 ー&1 づという都市にあったので、このように ...
Hajime Nakamura, 2001
4
国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 188 ページ
山の斜面に栽植して土砂の崩潰を防止する。毬果からタン一一ンを採り、材は細工物に用いられる。和名ヒメャシャブシ。別称はげしばり。ひゃく-ざ-の-ごま【百座の護摩】〔国十護摩 11215 〕一日に百個の座を設けて護摩を修すること。びゃく-だん【白擅.擅香】( 02 ...
平等通照, 1978
5
古典植物辞典
松田修 ひのき I びは I ひひらぎ—ひめゆり—びやくだんびした。「栴檀は双葉より芳し」の栴檀はこの白檀のことである。注ビヤクダンはもとインドネシァあたりの産、古くわが国に渡来して、薰物、また彫刻材と今名びゃくだん(びゃくだん科)げなり。(鈴蟲) ,〈源氏 V ...
松田修, 1980
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 980 ページ
>れん遲教びゃくれんきよう 0 蓮社びゃくれんしゃ 0 おびやくろく曰虎びやつこ一狐びやつこ 321 びやつこき曰^ ! ... 観き白&觔め、えかんのん、えづとめ白毫びやくごう白扇びやくごう白敞びやくさん白おびやくし 3 朮びやくじゆつ白瘦びゃくだん白籠 5 びゃくだん ...
三省堂編修所, 1997
7
三省堂現代国語辞典 - 1034 ページ
1 のチ—ム」ひゃくたい【百態】〈名〉〔文章語〕いろいろな姿 1 0 ようす)。「美女 I 」びゃくだんびゃくだん】(白〈擅)〈名〉ビヤクダン枓の常緑" : ;高木。おもにインドで栽培おされる。材はかたく、いいかおりがする 0 仏像 2 やじゆず.香料^ ^などに用いる。せんだん" -ひ ...
市川孝, 1992
8
Kadan chikin shō - 95 ページ
ほろの木ひの木のごとくにて、葉よくこご(一、)そくはくびゃくだんのごとし。(一一)し。,あすなろうびゃくだんのごとく見るかいな《一一)ばかり。 ここになし。かれは木に香気あり。和は名びゃくだんからひばのるいなり。唐白植は 25 からびやくだんとる。さき時は見分 ...
伊藤伊兵衛, 1976
9
花壇地錦抄 - 95 ページ
ほろの木ひの木のごとくにて、葉よくこご 5 そくはくびゃくだんのごとし。(一一)し 0 あすなろうびゃくだんのごとく見るかいな(一一)ばかり。 ここになし。かれは木に香気あり。和は名こ 17 きびゃくだんからひばのるいなり。唐白植は《13 からぴやくだんとる。さき時は見 ...
伊藤伊兵衛, 1976
10
Kihon gairaigo jiten - 347 ページ
香料,薬品用。命 5311 は 1 「紫擅-團サンダル 1 [英 5311 ^ 3 わ西洋式のつつかけ下駄。國 2 足の甲にあたるところを革ひもなどであんだ靴。團サンダル 2 [英 530 1 131 ^ 00 ほ]《植物] 'びゃくだん。醒サンタルチア[ : : 1.11013] 1 聖ルチア。令イタリアの守護神 ...
石綿敏雄, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «びゃく‐だん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino びゃく‐だん nel contesto delle seguenti notizie.
1
西洋と東洋−−世界観の差は、命と病の認識の違いから
と聞くと、何でも効くと。体調不良時の飲み薬としてはもちろん、サンダルウッド(白檀〈びゃくだん〉)の実をすりつぶしてこのオイルで練ると打ち身の塗り薬になる、さまざまな効果がある薬なのだと言って、エミューを撃ってくると、よくエミューオイルを作っていました。 «毎日新聞, nov 15»
2
線香だけじゃない。代表的なお香の種類って? #ルーミーお香入門
沈香(じんこう)、白檀(びゃくだん)、丁子(ちょうじ)、龍脳(りゅうのう)など、お香に使う原料を選び調合して、匂い袋やお線香を創ったり、お香にまつわる文化や歴史をお伝えしています。 お香は日本に古くからありますが、知っているようで知らないことが多いもの ... «BIGLOBEニュース, ott 15»
3
古代エジプトから現代の香り 展示会 2015年10月29日
各所にマッコウクジラ由来の 龍涎香 ( りゅうぜんこう ) や 白檀 ( びゃくだん ) などの香料、シナモン、クローブなどの香辛料、市販の香水を配置。来館者は鼻を近づけてそれぞれの香りの違いを楽しんでいた。 広島県福山市の会社員池田 彩歌 ( あやか ... «読売新聞, ott 15»
4
ライフスタイル お香の煙が卵細胞を傷つける!? 発ガン性物質も? お香と …
このため、お香をたくと気持ちが落ち着いたり、体調がよくなったり、ストレスが解消されたりする。 お香の原料となるのはよい香りを持つ木材の「香木」で、沈香(じんこう)、白檀(びゃくだん)が一般的によく使われている。お香は、この香木に植物性のさまざまな香料 ... «CIRCL, ott 15»
5
明日海りお、情熱的な光源氏を あでやか和装で魅了
雅な空気感を求めて自宅でも白檀(びゃくだん)のお香をたくなど、環境もすっかり“和調”に変えて開幕に臨んだ。 今作は、田辺聖子氏の「新源氏物語」をもとに81年に初演。光源氏の人間味に迫る内容で、義母にあたり禁断の恋の相手となる藤壺(ふじつぼ)への ... «日刊スポーツ, ott 15»
6
海外にも通用する金箔メーカー発のブランドをつくる―箔一「LUNAU」
そこで、漆塗の伝統的な技法「白檀塗(びゃくだんぬり)」をヒントに、中に入った金箔の輝きが見やすい透明なボトルをデザインしました。 メインビジュアルは、容器の下から光を当てて撮影することで、金箔が最も美しく見える瞬間を捉えています。「金箔は、浮遊し ... «AdverTimes(アドタイ), ago 15»
7
【世界美少女探訪】動画でチェック! 世界各国 “小学生以下の美少女5 …
香木「白檀(びゃくだん)」は、芽が出た頃から良い香りがするもの、それと同じように、「のちに大成する人は、未熟な頃からどこかしら ... ことわざ「栴檀(せんだん)は双葉より芳し」とはよく言ったものだが、今回は、成熟する前から、人を惹きつけてやまない小さな美 ... «ロケットニュース24, giu 15»
8
和を感じる漆塗り仕上げのスターウォーズiPhone 6ケース!
スター・ウォーズ 漆塗りケース iPhone 6』は、日本の伝統工芸である漆塗りで仕上げられたスターウォーズのiPhoneケース。 透き漆を施した漆塗りの技法「白檀塗り(びゃくだんぬり)」が使われています。 未来的なスターウォーズと日本伝統工芸の異色の世界観 ... «AppBank, mag 15»
9
鬼子母神ヒント、「柘榴香」を発売 四国霊場、金倉寺ゆかり 香川
柘榴香は、白檀(びゃくだん)に柑橘(かんきつ)系の天然香料を加えた甘酸っぱい香りが特徴。子授けや安産などにご利益(りやく)があると伝えられている金倉寺の鬼子母神「訶利帝母(かりていも)」(愛称、おかるてんさん)が左手に子供を抱え右手にざくろを持っ ... «産経ニュース, mag 15»
10
日本の線香 堺がルーツ?(謎解きクルーズ)
白檀(びゃくだん)や伽羅(きゃら)などの香木、丁字といった漢方薬材料を含む15種類程度を、代々受け継がれる分量で配合し、独特の香りの製品をつくる。線香メーカー、梅栄堂(同)の中田信浩社長は「使用する材料によって1束6万円という高額商品もある」 ... «日本経済新聞, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. びゃく‐だん [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/hiku-tan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su