Significato di "ぼん‐れい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぼん‐れい IN GIAPPONESE

ぼん	‐	れい
bon		rei

CHE SIGNIFICA ぼん‐れい IN GIAPPONESE

definizione di ぼん‐れい nel dizionario giapponese

Bonnie 【Bonnie】 Per fare regali a una casa che si occupa di prima del vassoio. Inoltre, quel regalo. Bon festival. "Stagione autunnale"

ぼん‐れい【盆礼】 盆前に日ごろ世話になっている家に見舞いの品を贈ること。また、その贈り物。盆見舞い。《季 秋》

TRADUZIONE DI ぼん‐れい

Conosci la traduzione di ぼん‐れい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぼん‐れい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぼん‐れい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 苯教丽
• Traduttore italiano - spagnolo: Bon Rei
• Traduttore italiano - inglese: Bon Rei
• Traduttore italiano - hindi: बॉन री
• Traduttore italiano - arabo: بون ري
• Traduttore italiano - russo: Приятного Рей
• Traduttore italiano - portoghese: Bon Rei
• Traduttore italiano - bengalese: উপভোগ রেই
• Traduttore italiano - francese: Bon Rei
• Traduttore italiano - malese: Bon Rei
• Traduttore italiano - tedesco: Bon Rei
• giapponese: ぼん‐れい
• Traduttore italiano - coreano: 리본 레이
• Traduttore italiano - giavanese: Bon Rei
• Traduttore italiano - vietnamita: Bon Rei
• Traduttore italiano - tamil: பான் Rei
• Traduttore italiano - marathi: गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: Bon Rei
• Traduttore italiano - italiano: Bon Rei
• Traduttore italiano - polacco: Bon Rei
• Traduttore italiano - ucraino: приємного Рей
• Traduttore italiano - rumeno: bon Rei
• Traduttore italiano - greco: Bon Rei
• Traduttore italiano - afrikaans: Bon Rei
• Traduttore italiano - svedese: bon Rei
• Traduttore italiano - norvegese: Bon Rei

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぼん‐れい»

Scopri l'uso di ぼん‐れい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぼん‐れい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 354 ページ

文化庁, 2005

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

病院や病気のように「ぴょう」と発音する単語が多いのですが、「疾病」は「しっぺい」と読みます。凡例※ぼんれい〇はんれい書物の巻頭で、編集目的や方針、使い方などを記している部分を「凡例」といいます。また、図表や地図で使用された記号や線の意味を ...

本郷陽二, 2012

日本うたことば表現辞典 - 126 ページ

ほんつげ本黄楊(植) 392 ぼんつなひき【盆綱引】(生) 621 ぼんてまえ盆手前(生) 458 ぼんてんうり梵天瓜(植) 188 , 597 ぼんどうろう【盆燈籠'盆灯籠】(生) 621 , 427 ほんどち本榷(植) 419 ぼんのいち【盆の市】(生) 621 ぼんのかいれい盆の 58 礼(生) 403 ぼん ...

大岡信, 2000

季語季題よみかた辞典 - 304 ページ

... 初めての满月。魄盆の通礼ぽんのかいれい[人]盆歳暮の回礼もしくは贈答品。@秋盆の掛乞ぼんのかけごい[人]盆の前の掛け取り。 ... 秋盆の贈物ぼんのぞうぶつ[人]使用人に下 1 * 1 や衣料を与えて平素の労をねぎらうことの大阪での呼び名。崈秋盆の藪入 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

意外と知らない大人のプチ教養303

これは、その本で使われている記号が何を意味するかをまとめてあるページをいい、「はんれい」と読む。だが、平凡の「凡一という字の連想からか「ぼんれい」と読んでしまい、平凡な例を列挙してあるページと解釈している人は案外少なくないようだ。くれぐれも、 ...

大疑問研究会, 2006

大人のための漢字クイズ

... 凡例・・・・エはんれい(凡=ハン)・・・「ぼんれい」は間違い。本のはじめに掲げる、その本の編集方針や利用のしかたなどに関する箇条書。例一一一 ...

下村昇, 2003

正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題

... @のえしゃく( ※かいしゃく)おもわく( ※しわく)かんすい( ※かんつい)げんきょう( ※がんきょう)ささい( ※しさい)しゅっこく( X しゅっごく)じゅんしゅ( ※そんしゅ)すいとう( ※しゅつのう)はんれい( ※ぼんれい)國ひつじょう( ※ひってい) ...

水野靖夫, 2004

悔いのないキャンパスライフ - 100 ページ

山口克彦 100 が間違っていると指摘することができるが、年長者や上司、先輩に対してはその失"そうしつ」を「もしつ」などと読む人が時々いる。学生に対しては、読み方う」、「該当"がいとう」を「かくとう」、「凡例 4 はんれい」を「ぼんれい」、「喪このような読み方で ...

山口克彦, 2006

必携季語秀句用字用例辞典 - 1045 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

一葉全集: 縮刷 - 47 ページ

けふしんぶんと- 7 きやうあさひせ, . . 'せつまいだうじんた、 7 すねちしな 9 十四日暗れ。母君田部井に今日もゆく、うりもの少し直段よく成たり,久保木佐藤盆禮に來る。かはは、ギ-みたべねけふすこねだんなリくぼ&さと 5 ぼんれいキも + 時歸宅。じォたく十三日暗 ...

樋口一葉, 1922

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぼん‐れい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぼん‐れい nel contesto delle seguenti notizie.

実は間違った読み方の日本語

ぼんれい』と読む方がいらっしゃいますが、正しくは『はんれい』です。 2．『文言』→法律や各種規定などによく使用されております。 『もんげん』とつい読んでしまいがちですが、正しくは『もんごん』です」（ryuudanさん） こちらも間違いやすい読み方かもしれませんね ... «ニコニコニュース, apr 14»

天然系の私がぶちかました、 笑える漢字の読み間違い９パターン

まさか、書留〈かきとめ〉のことだったとは」（20代女性）という、音読みと訓読みを間違えてしまった例です。似たよう ... 〈ぼんれい〉が、正しくは凡例〈はんれい〉だと知ったのは、この後、ネットで検索していてのことだった」（20代女性）という、よくある読み間違いです。 «オトメスゴレン, dic 13»

大人として恥をかく【実は読めてない簡単熟語】

同じく読み方がほぼ2通りに大別された、紛らわしい熟語群はこちら。御用達（＝ごようたし）を「ごようたつ」、漸次（＝ぜんじ）を「ざんじ」、造詣（＝ぞうけい）を「ぞうし」と誤答した人が、それぞれ25％もいた。ほか、凡例（＝はんれい、×ぼんれい）、逆鱗（＝げきりん、× ... «日刊SPA！, lug 12»