Significato di "ほだし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ほだし IN GIAPPONESE

ほだし

hodasi

CHE SIGNIFICA ほだし IN GIAPPONESE

definizione di ほだし nel dizionario giapponese

Hitoshi 【legami】 Uno che lega la libertà del proprio cuore e dell'azione. Qualcosa che scoraggerà la libertà. 2 Una corda per tenere insieme i piedi del cavallo. E Fumoda. 3 Alter o lasciarlo. Hoda.

ほだし【絆し】 １ 人の心や行動の自由を縛るもの。自由をさまたげるもの。２ 馬の足をつなぎとめるための縄。ふもだし。３ 手かせや足かせ。ほだ。

TRADUZIONE DI ほだし

Conosci la traduzione di ほだし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ほだし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ほだし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 债券
• Traduttore italiano - spagnolo: Bonos
• Traduttore italiano - inglese: Bonds
• Traduttore italiano - hindi: बांड
• Traduttore italiano - arabo: قيود
• Traduttore italiano - russo: облигации
• Traduttore italiano - portoghese: Bonds
• Traduttore italiano - bengalese: ডুরি
• Traduttore italiano - francese: obligations
• Traduttore italiano - malese: bon
• Traduttore italiano - tedesco: Fesseln
• giapponese: ほだし
• Traduttore italiano - coreano: 정
• Traduttore italiano - giavanese: ikatan
• Traduttore italiano - vietnamita: trái phiếu
• Traduttore italiano - tamil: பத்திரங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: रोखे
• Traduttore italiano - turco: tahviller
• Traduttore italiano - italiano: obbligazioni
• Traduttore italiano - polacco: więzy
• Traduttore italiano - ucraino: облігації
• Traduttore italiano - rumeno: Obligațiuni
• Traduttore italiano - greco: ομολογίες
• Traduttore italiano - afrikaans: effekte
• Traduttore italiano - svedese: obligationer
• Traduttore italiano - norvegese: obligasjoner

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ほだし»

Scopri l'uso di ほだし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ほだし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

源氏物語諸抄大成 - 25 ページ

御ほだしふ也。御ほだしに. ^〔# ~〕、おの方よリほだしになるべしと也〕〔師〕來世までも^の葸萤&I おひはなれすして、藤の來せの!さはリと. ^ならんとの給に「御ほ.たし.にも」といひ、ぉ酞に「わだ.一とわるなどにかなはす。拾泫の說の中にも、いさ、か 8 へる所まじれ ...

永井一孝, 1927

源氏物語攷

かの御息所は、斎宮の左衛門の司に入り給ひにければ、いとどいつ/ ^ 1 ^き御清まはりにことづけて、聞えも通ひ給はず。憂しと思ひしみにし世も、なべていとはしうなり給ひて、かかるほだしだに添はざらましかば願はしきさまにもなりなまし、と思すには、先づ対の ...

山本利達, 1995

源氏物語新考: 集註 - 39 ページ

たと思ひて我^恨み給ふぞと也。〔拾〕永き世の〔細〕「人に」とは藤蛮の 3 に,お氏の恨&殘して. ^也"「心 4 ~わた」とは:被のみづから知るべきと也リ〔 8005 :お。〔^〕「御ほ; ; . ;しにれまふ也リ御ほにしにも〔孟〕^の方よリほだしになるべしと也。〔師〕來世までもおの藤 ...

永井一孝, 1929

源氏物語 - 第 1 巻

みてらほだしそむきにしこの世に残る心こそ入る山みちの絆なりけれ ほだししそむく世のうしろめたくばさりがたき. を心で補って平凡なものに満足すべきであるという教訓を、多くの経験から得てしまった自分であるから、これをすら妻の一人と見ることができる。

与謝野晶子, 1951

源氏物語:

紫の上にも、御消息ことにあり。「幼き人の、心地なきさまにて移ろひものすらむを、罪なく思しゆるして、後見たまへ。尋ねたまふべきゆゑもやあらむとぞ。背きにしこの世に残る心こそ入る山路のほだしなりけれ闇をえはるけで聞こゆるも、をこがましくや」とあり。

紫式部, 2015

旅は人生: 日本人の風景を歩く

ほくは、この段に兼好の無常観の真髄を見る思いがする。そうした無常観 ... なにがしよすてびとなごりお某とかやいひし世捨人の、「この世のほだしもたらぬ身に、ただ、空の名残のみぞ借しき」と言ひしこそ、まことに、さも覚えぬべけれ。きずな「この世のほだしも ...

森本哲郎, 2006

歌集合掌の蝉: - 163 ページ

碧海:青海原※ほだし:絆※磯姫:海の魔女※チャート:海囡※アイリス:ギリシァ神話の虹の女神 ※弧状:弓なりのさま 163 あなた それから更にさらに僕にあなたの輝く自由な翼を... ...あなたのその偉大なる魔力で親愛なる恋人アイリスよ" :眼前に美しい虹が展開し ...

池崎政孝, 2006

透析療法ネクスト VII: - 134 ページ

八は 25 八使用の際のョ13 濃度の上限値を 128だしとする勧告を発し、 2007 年の 10)0(31 ガイドラインは、「ョヒ値を 138だし以上に ... 0 患者の治療目標値は 1ほだし以上を推奨したが、既存のを使用することで、どの程度まで目標値達成ができるだろうカゝ。

秋葉隆,秋澤忠男, 2008

徳田秋声全集 - 308 ページ

おくまいきふきんはんぶんわたおほそれから奥の室へ行って、給銀の半分だけ渡してやった。大きな銀貨を三枚そこに置かれたとき、 ... 電車で雷門まで行って、それから賑かな仲店を見ながら歩みやげかよねうちちよつとかほだしいた。そこで土産ものを買って、 ...

徳田秋聲, 2000

俳人塩田冥々: 人と作品 - 197 ページ

初雪にそこら水ほき小庭かな寞々集雪ちるや算原はしる鹿の角寞々集寞々句集犬の声人や過ぎけん夜の雪真々集莫々句集木々 ... られぬほだし裁如髪宛書簡化十三あはれてふことこそうたて世の中を思ひてなれぬほだしなりけん月雪は思ひきられぬほだし裁 ...

矢羽勝幸, ‎二村博, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ほだし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ほだし nel contesto delle seguenti notizie.

深いつながりだけが人の絆ですか?

しかし，そこにある人間関係は緩いつながりで，絆の本来の意味である深さがないこともある。「断つことのできない人と人の深い結びつき」ではないため，見知らぬ人との間で手軽に「きずな」を感じ，嫌なら簡単に無視することもできるので，極力，「ほだし」を感じず ... «ITpro, nov 08»