Significato di "ぼうず‐がえり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぼうず‐がえり IN GIAPPONESE

ぼうず	‐	がえり
bouzu		gaeri

CHE SIGNIFICA ぼうず‐がえり IN GIAPPONESE

definizione di ぼうず‐がえり nel dizionario giapponese

Raccolto di amici 【ritorno fastidioso】 Il monaco torna di nuovo agli slogan. Suzaku \u0026 thinsp; (kenzoku) \u0026 thinsp; cose da fare. Inoltre, quella persona. Il mentore è gommoso.

ぼうず‐がえり【坊主還り】 僧が再び俗人にかえること。還俗 (げんぞく) すること。また、その人。法師がえり。

TRADUZIONE DI ぼうず‐がえり

Conosci la traduzione di ぼうず‐がえり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぼうず‐がえり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぼうず‐がえり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 光头回家的路
• Traduttore italiano - spagnolo: afeitado camino a casa
• Traduttore italiano - inglese: Shaved way home
• Traduttore italiano - hindi: मुंडा घर के रास्ते
• Traduttore italiano - arabo: حلق الطريق إلى البيت
• Traduttore italiano - russo: бритые путь домой
• Traduttore italiano - portoghese: caminho de casa raspada
• Traduttore italiano - bengalese: চাঁচা বাড়ি
• Traduttore italiano - francese: maison rasée façon
• Traduttore italiano - malese: Dicukur perjalanan pulang
• Traduttore italiano - tedesco: rasiert Weg nach Hause
• giapponese: ぼうず‐がえり
• Traduttore italiano - coreano: 면도 반환
• Traduttore italiano - giavanese: Dipun cukur cara ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: cạo đường về nhà
• Traduttore italiano - tamil: மொட்டையடித்து வழி வீட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: किसलेला घरी
• Traduttore italiano - turco: Shaved şekilde eve dönüş
• Traduttore italiano - italiano: casa rasata modo
• Traduttore italiano - polacco: Ogolony droga do domu
• Traduttore italiano - ucraino: голені шлях додому
• Traduttore italiano - rumeno: ras drum spre casă
• Traduttore italiano - greco: ξυρισμένο δρόμο για το σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: geskeer pad huis
• Traduttore italiano - svedese: Rakad vägen hem
• Traduttore italiano - norvegese: barbert vei hjem

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぼうず‐がえり»

Scopri l'uso di ぼうず‐がえり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぼうず‐がえり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 911 ページ

美地の蛎殻「ァノほうづだからいゝはな、どの子でも呼びねへな」ぼうず^ -【坊主】, 1 幼児。小児。坊主頭なればいう。 ... 早変胸機関「坊主襟のゑり足を脚刀ですりこんでこせへたり」ぼうずおち 1 :【坊主落】,坊主が堕落して還俗だすること。文化九年.柳多留六十 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 911 ページ

柳多留土ー「ぼうずいの小袖を九月こしらへる」安永八年.同十 8 「ぼ 5 ずいのなりだとおやぢ車者也洗"」ぼうずえり? ; : : . .【坊主籌】鬼足のない首筋。女性の I には襟足あるを良しとした。文化七年.早変胸 58 関「坊主籌のゑり足を 9 刀ですりこんでこせへたり」 ...

前田勇, 1979

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

現代スリランカの上座仏教 - 426 ページ

この諺は、真実を知りお坊さんの首葉は坊主がえりが知つている 53X8158 ゆ 155 1 - 11.31153 三 3 ュ 31163 ^ない。あたえるものをもたない者に求めても仕方がないの意である。の鳥がいかに黄衣のような羽根をつけていても、人はこの鳥に黄衣を求める ...

前田恵學, 1986

前田惠學集 - 第 1 巻 - 426 ページ

還俗は教団の規則からも認められており、それによっ「還俗者は出家のとき妻がいなかった分もあわせて妻一一人をもっという」の諺は還俗者にたいして嘲篤の気持をもって言っている。 818158 ー坊主がえりに妻一一人 313 一 15.611 ョ&1131 : 13 く 3 5;; ...

前田惠學, 2003

こせんりゅうふうぞくじてん - 158 ページ

化けた医者手の出し入れで現われる手の出し入れは坊主が衣の袖をまくる仕草。または数珠を衣の袖 ... 朝がえりだ。のものの休み茶屋。坊主はここで医者にばける。朝っ「朝っばら医者が這入れば出家出る」中宿は遊所通いい」の句がある。「中宿の子は化ける ...

田辺貞之助, 1962

こせんりゅうふうぞくじてん - 158 ページ

そこで、寺内では蛸の形峭は精カがつ^として珍重されたが、坊主は精進料理"いしやでくう時は矢っ張り蛸といいてきめん。 ... 朝がえりだ。のものの休み茶屋。坊主はここで医者にばける。朝っ「朝っばら医者が這入れば出家出る」中宿は遊所通いい」の句がある。

たなべていのすけ, 1968

日本國語大辞典 - 331 ページ

坊主がえり。法師がえり, *統口本紀-文武四年八月乙丑「勅僧, ,通铯,恵俊: ^還^」丄チ治拾遺-一三.一〇「^武宗,仏法をほろぼして堂塔をこぼち,僧尼をとらへて失ひ成はげんぞくせしめ給乱にあひ給へり」,伊京^「^俗ゲンゾク」,無弒禅師仮名法^ I 上「予弟子にむか ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 148 ページ

若返りわかがえり赤蛙あかがえる後ろ返りうしろがえり沼蛙ぬまがえる後返りあとがえり雨蛙あまがえる先祖返りせんぞがえり青蛙 ... 帰りゅがえり立ち返るたちかえる還りかえり冴え返るさえかえるひかん:—:いてかえる坊主邇りぼうずがえり死に返るしにかえる本 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

論考谷崎潤一郎 - 50 ページ

... などを結ぶ重要な要の部分であることは論を俟つまい。この場の清吉の姿はよく浮世絵にもなっていることを考えると、この場が、潤一郎の江戸趣味である歌舞伎、浮世いますりやあ、根が清心といった坊主ゆえ鬼坊主とも綽号をいう、清吉という坊主がえりさ。

紅野敏郎, 1980