Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "いかつい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI いかつい IN GIAPPONESE

いかつい
ikatui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME いかつい

いかた‐はつでんしょ
いか
いかだ‐がた
いかだ‐ごぼう
いかだ‐し
いかだ‐じぎょう
いかだ‐ながし
いかだ‐なます
いかだ‐のり
いかだ‐ばり
いかで‐か
いかで‐も
いかな‐いかな
いかな‐こと
いかな‐ご
いかなご‐じょうゆ
いかなれ‐ば
いかに‐か
いかに‐し‐て
いかに‐ぞ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME いかつい

つい
いっ‐つい
えんき‐つい
かん‐つい
がめつい
つい
きゅう‐つい
きょう‐つい
きょうゆう‐でんしつい
けい‐つい
けつごう‐でんしつい
けん‐つい
げき‐つい
こう‐いっつい
つい
こりつ‐でんしつい
ごっつい
つい
さき‐おとつい
さんぷく‐つい

Sinonimi e antonimi di いかつい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «いかつい»

Traduzione di いかつい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI いかつい

Conosci la traduzione di いかつい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di いかつい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «いかつい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

崎岖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escabroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rugged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीहड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acidentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রমসাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robuste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rugged
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerklüftet
180 milioni di parlanti

giapponese

いかつい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱딱한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rugged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gồ ghề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரட்டுத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडकाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engebeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chropowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accidentat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rugged
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

robust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rugged
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di いかつい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «いかつい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «いかつい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su いかつい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «いかつい»

Scopri l'uso di いかつい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con いかつい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
現代形容詞用法辞典 - 48 ページ
0 「あやしい」「うたがわしい」「うさんくさい」いかつい〔厳っい〕 11318111 漁師はいかつい手をしていた。彼は顔はいかついが、根はやさしい。委員は最後までいかつい態度をくずさなかつた。がんじょう【解説】かどばってやわらかみがなく頑丈な様子を表す。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 241 ページ
いかつい肩かた顔かおがいかつい著いちじるしい変へん化か著いちじるしく表あらわれる忌いまわしい事じ件けん忌いまわしい記き憶おく卑いやしいことば遣づかい金に卑いやしい疑うたぐり深ぶかい人疑うたぐり深ぶかい性せい格かく疑うたぐり深ぶかい彼かれが ...
遠藤ゆう子, 2013
3
キーワードで読み解く経済 - 79 ページ
いかつい風体が相手を威圧方が有利なようだ。喧嘩でつけた顔の傷は勲章であるとも言われるそうだ。相手はそうした映画の世界の話でしか知らないが、やくざの世界ではいかつい顔と体つきをしている人の間、隣のその「怖そうな人」を刺激しないように、私は ...
伊藤元重, 2008
4
詩の授業 - 40 ページ
どんな感じ力する?一連では、今にもとびかかろうとするこわい感じのふくろうでも、やつばりやさしいなと思う。いつもいかついくちばしで、ねずみなんかとっているふくろうでも、やさしい気持ちがあるんだなと思う。ふくろうは、暗い森を見はっているが、胸の中には ...
西鄉竹彦, 1975
5
はじめての文学: . 桐野夏生 - 54 ページ
下にくると、いかついだけじやなくて醜男なのがわかった。ぶおとこ後ろの若い男が叫んだのが聞こえた。ほんとだ。脛毛が生えてる。それに、照明のすき「何だ、あいつ。男じやん!」る。ッが見える。「痛い、痛い」と女が叫ぶたびに、いかつい女は照れたような表情を ...
村上春樹, 2007
6
北海道文学全集 - 第 21 巻 - 86 ページ
木原直彦, 和田謹吾 んだか変だたと思ったのは、あごのいかつい男が二度三度訪ねて来たあとだった。そしていくら問いつめても元次郎の父も元次郎も、人殺しやどろばぅをしたわけじゃないとしか答えようとしなかったし、世間のうわさからハナの耳に入ることも ...
木原直彦, ‎和田謹吾, 1981
7
皆既月食 - 28 ページ
これじやあまるで免停講習ではないかつ、なにも悪いことしていないのにい、と思っていると、いかつい講師のような人が入ってきた。その人はいきなりこう言った。「今曰ここにおられる皆さんはお分かりと思いますが、講習中に眠らないこと。もし見かけたら、その方 ...
日比野健司, 2001
8
胸に秘めた恋 - 398 ページ
心配ない』彼のいかつい顔がきびしくなったが、深い声がいつもと変わらずなためてくれた。彼といっしよなら安全だと感じた。とても安心だ。数時間ぶりに、そう感じた。だがそれも、アイリッシュが両親の家に向かうわき道を通り過ぎるまでだった。「アイリッシュ、 ...
アン・メイジャー, 2007
9
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
言葉で言うとややこしく、歌舞伎の美と何のかかわりもないようですが、これが衣堂表に覆われると、いかつい男の腰の線を柔らかく見せることになるのです。『藤娘』その他の曲に乗って練習に練習を重ねるのです。大曲『娘道成寺』などは、一人で一時間近く踊り ...
蒲田春樹, 2015
10
魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 181 ページ
とくに女形の技術の原理は、身体の線のいかつい男を、いかにやさしい女に見せるかの変身の術です。今も女形の踊りの基本は、立ったときの足を、観足と呼ぶ内輪の形に構え、両膝を内に寄せて離さないようにします。そして腰を落とし、膝を携めて柔軟性を ...
蒲田春樹, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «いかつい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino いかつい nel contesto delle seguenti notizie.
1
「Wi-Fi」という漢字を考えてもらいました?「野良漢字」最終回
いかついのがきました。 「創作漢字」ほどトンチが利いてなくて野暮ったい、イメージの泥沼からそのまま生えてきちゃった蓮の花のような「野良漢字」。 第三回のお題は「Wi-Fi」でした。外国人観光客がみてもひと目で分かるような。逆にわかんないようなやつでも。 «デイリーポータルZ, giu 15»
2
会社にいる怖い人 -「いつも無表情」「すぐ舌打ち」「急にキレる」
その他、噂話が大好きで、悪口・陰口をいうおばちゃん体質の人や、強面で見た目がいかつい人、また無言だったり無表情だったりして、コミュニケーションが取りづらい人も、怖いと思われていた。怖い、というのは、なにかしら相手に不快感や威圧感を与えている ... «マイナビニュース, mag 15»
3
(おあがりやす)いかつい見た目 京都名物
鬼の顔のようにいかつい見た目の「鬼焼かまぼこ」も京都の名物だと聞き、京阪三条駅の南側にある「キク嘉老舗(かろうほ)」を訪ねた。 特集「京都 よむ・みる・あるく」. 天保元(1830)年に初代菊屋嘉介(かすけ)が現在の上京区で創業。大正5(1916)年に今の ... «朝日新聞, mar 15»
4
2015年の高校野球を占う【大阪編】大阪桐蔭と履正社の2強体制を止める …
4番を打つスラッガー・青柳 昴樹(2年)は高校生離れしたいかつい打球を飛ばす。秋季大会では、ノーヒットで打席の内容も良くなかった試合の終盤には交代させられたこともあったが、それは西谷監督が本来持っているものを高く評価しているからこそ物足りなく ... «高校野球ドットコム, feb 15»
5
ハム中田ガングロ&グラサンいかついオーラ
常夏の島で肌も焼けて“ガングロ”状態にサングラスという、いかつい雰囲気を漂わせながら「若い選手が多い。楽しみ。チームを引っぱっていかないと」と明日2月1日から始まるキャンプへ向けて、気合十分だった。 [2015年1月31日16時55分]. PR情報: 青魚 ... «日刊スポーツ, gen 15»
6
【画像あり】全国からトラック野郎が集結! 大晦日に400台以上のデコトラ …
会場はいかついトラック野郎どもが集まっているため緊張した雰囲気になっていると思いきや、デコトラが展示されている以外は完全に普通のお祭り(笑)。仮設トイレも設置され、家族連れでも楽しめるようになっていた。 祭りの中心部ではファンにより書かれた ... «ロケットニュース24, dic 14»
7
川崎F、大久保が3年連続での得点王奪取を宣言!
僕は)いかついイメージに見られがちなんだけど、昔からいじられキャラ。真司にも、いつも、いじられる。でも(僕の)滑舌が悪いので、試合中に怒っていても、何を喋っているかわからないらしくて、それを見て真司は笑っていた」 意外だが代表チームだけでなく昔 ... «THE PAGE, dic 14»
8
【BARKS編集部レビュー】基礎体力MAXのいかついイヤホン、ROCK …
世界各国から様々なハイブリッド・イヤホンが次々と登場している。競争には終わりはないようで、斬新な機構やおもしろい特徴をひっさげた新製品が続々と顔を出す。気になる新製品が溢れかえる中、今回私が紹介するのはROCK JAWから登場したKOMMAND ... «BARKS, dic 14»
9
ブルドッグの赤ちゃんの吠える姿が激カワ! アップからわずか1週間で …
などのメロメロコメントが殺到した動画である。 今回は、また違う赤ちゃん犬の吠える姿を収めた動画を紹介したい。その犬は……ブルドッグ! ご存知の通り、“いかついイメージ” を持たれている犬である。ところが……! その吠える姿は、メチャクチャ可愛いのだ! «ロケットニュース24, ott 14»
10
川口春奈、夢は大型トラック運転手?「いかついのに乗ってガテン系」
俳優の神木隆之介(21)、女優の川口春奈(19)、俳優の田中圭(30)、木村文乃(26)が16日、東京都内で行われた求人情報メディア「タウンワーク」新CM発表会に出席した。 神木は事務所の先輩、福山雅治(45)とカメラの話で盛り上がったエピソードを ... «サンケイスポーツ, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. いかつい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/ikatsui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su