Significato di "かた‐くずれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かた‐くずれ IN GIAPPONESE

かた	‐	くずれ
kata		kuzure

CHE SIGNIFICA かた‐くずれ IN GIAPPONESE

definizione di かた‐くずれ nel dizionario giapponese

Collapse [Shape collapse] [Name] (Thru) La forma originale dell'abbigliamento crolla mentre la si usa per un lungo periodo, a causa della scarsa qualità ecc.

かた‐くずれ【形崩れ】 ［名］(スル)長く用いている間に、また、品質不良などのために、衣服などの本来の形が崩れること。

TRADUZIONE DI かた‐くずれ

Conosci la traduzione di かた‐くずれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かた‐くずれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かた‐くずれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 崩溃人
• Traduttore italiano - spagnolo: La persona colapso
• Traduttore italiano - inglese: The collapse person
• Traduttore italiano - hindi: पतन व्यक्ति
• Traduttore italiano - arabo: الشخص انهيار
• Traduttore italiano - russo: Крах человек
• Traduttore italiano - portoghese: A pessoa colapso
• Traduttore italiano - bengalese: সংকুচিত ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: La personne de l´effondrement
• Traduttore italiano - malese: orang runtuh
• Traduttore italiano - tedesco: Der Zusammenbruch Person
• giapponese: かた‐くずれ
• Traduttore italiano - coreano: 분 무너져
• Traduttore italiano - giavanese: Clutter
• Traduttore italiano - vietnamita: Người sụp đổ
• Traduttore italiano - tamil: சுருக்கப்பட்ட நபர்
• Traduttore italiano - marathi: गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: Daraltılmış kişi
• Traduttore italiano - italiano: Il crollo persona
• Traduttore italiano - polacco: Upadek osoby
• Traduttore italiano - ucraino: Крах людина
• Traduttore italiano - rumeno: Persoana colaps
• Traduttore italiano - greco: Το πρόσωπο κατάρρευση
• Traduttore italiano - afrikaans: Die ineenstorting persoon
• Traduttore italiano - svedese: Kollapsen personen
• Traduttore italiano - norvegese: Sammenbruddet person

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かた‐くずれ»

Scopri l'uso di かた‐くずれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かた‐くずれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

両手はたくましく、ぶこつな指と、小さなはまぐりの貝がらみたいに厚くもりあがったつめがついている。 ... 男の服はまっさらだったーー上から下まで安物でまあたらしい。 ... それから帽子をかぶり、まびさしをぐいとひっぱり、かたくずれにする第一着手をやった。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

現代国語表記辞典 - 109 ページ

1 —方居所の方書き屑書き 1 -氏名に肩書きをつける教授の肩書き一公用文一肩書かたかけ屑掛け毛糸(レ 1101 の肩掛けか ... 家宅住まい家宅を捜索するかたくずれ型崩れ一 X 形)洋服の型崩れかたくち片口一方の首い分片口を聞くかたぐち屑 13 肩の上 ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 99 ページ

かたいつぼう〔片一方〕おおを忘かたいなか〔片 1 ^ 0 〕 5 ぉ片まかたいれ〔肩入れ-する〕^腐人かたうで〔: ^婉 1 社: &の片腕となる ... かたみ敵討ちを^たすかたきやく〔敵役〕 1 ^ 1 おかたぎり〔片桐,かたく〔 1 豕#〕家宅ほ-入家宅捜索かたくずれ〔形崩れ-する〕 15 れ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

崩れゆく日本をどう救うか

もちろん、ここにのベた改革案自体に異論もあるだろう。現にかりに私が大学の教授であっても、高校の先生であっても、個人的には反対したくなるかもしれない。しかし丶静かに考えてみると結局こうするしかしかたがない。それが国全体、国民全体の沈没を ...

松下幸之助, 1975

気持ちのいい一人暮らしの始め方

一人暮らしを始めるまでは「あんなふうに暮らしたい」「こんなふうに楽しみたい」とワクワク想像していたのに、現実になると、上手く ... の作り方ダラダラと過ごすことは、休んでいるようで、かえって疲れやストレスを溜めこむ原因にも一人暮らしで崩れやすいのが ...

All About 編集部, ‎河野真希, 2013

エデンを遠く離れて:

石が降る谷で過ごした午後崩れつつある山を見た。事故ではない。 ... それ以上崩れないでいるのが不思議なほどの斜面が、谷底から一○ ○メートル以上も切り立っている。谷の底は ... ず、崖の切り立ちかたを持ちこたえられず、少しずつ崩れてゆく。降る雨は ...

池澤夏樹, 2014

お仕事デビュー!第一印象UPの決め手は?

どれだけ素敵な洋服を着てキレイにお化粧をしていても、くたびれて型がくずれた靴では、せっかくのおしゃれも台無しですし、イメージダウンは避けられません。 9位声のトーンを明るくする話し方一つで印象は、ずいぶん変わります。仕事の時は、普段よりも心持ち ...

All About 編集部, 2013

映画の中のお菓子たち - 30 ページ

そこでもてはやされるのがゼリー o 菓語で型 611 シ、フランス語ではジユレ菖 611 巨 6 というわけで、ゴールデンウイークを境にして、各洋菓子店 ... また、容器に入れたままで食べるときは、形くずれの心配がありませんので、もつと柔らかくしても大丈夫です。

吉田菊次郎, 2010

トイレットペーパーの芯で遊ぶ

それはトイレットペーパーの芯を使った遊びです。 ... このトイレットペーパーの芯をいろいろな形に積んでいって遊びます。 ... トイレットペーパーの芯で遊ぶ(2)形が崩れないようにするために工夫する両端に芯を立てるのはどうしてかなこれは、両端の芯がないと ...

All About 編集部, ‎上野緑子, 2013

Love Winnie the Pooh くまのプーさんオフィシャルファンブック: - 38 ページ

沸騰したら火を弱めて、木ベラで 5 分ほど半分)に少量ずつ水を加えてこね、ののかぼした傘をポートー)して遭青争かに混ぜながら煮 ... シー=トの上に乗せておき、シートごと湯の中に入れ、'白玉が浮いたときシートだけを取り出すと、形=がくずれにくくなります。

学研教育出版・編, 2013