Significato di "しゅん‐はずれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しゅん‐はずれ IN GIAPPONESE

しゅん	‐	はずれ
syun		hazure

CHE SIGNIFICA しゅん‐はずれ IN GIAPPONESE

definizione di しゅん‐はずれ nel dizionario giapponese

Non è adatto per le stagioni e le stagioni. Fuori stagione Il tempo è scaduto

しゅん‐はずれ【旬外れ】 時期や季節に合わないこと。季節はずれ。時期はずれ。

TRADUZIONE DI しゅん‐はずれ

Conosci la traduzione di しゅん‐はずれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しゅん‐はずれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しゅん‐はずれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 顺关闭
• Traduttore italiano - spagnolo: Shun fuera
• Traduttore italiano - inglese: Shun off
• Traduttore italiano - hindi: बंद दूर
• Traduttore italiano - arabo: تجنب الخروج
• Traduttore italiano - russo: Избегайте от
• Traduttore italiano - portoghese: Shun off
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ পরিহার করুন
• Traduttore italiano - francese: Shun off
• Traduttore italiano - malese: Shun off
• Traduttore italiano - tedesco: Shun off
• giapponese: しゅん‐はずれ
• Traduttore italiano - coreano: 슈운 탈락
• Traduttore italiano - giavanese: shun mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Shun off
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் கைவிடுவது
• Traduttore italiano - marathi: बंद टाळणे
• Traduttore italiano - turco: kapalı Shun
• Traduttore italiano - italiano: Shun off
• Traduttore italiano - polacco: Shun się
• Traduttore italiano - ucraino: Уникайте від
• Traduttore italiano - rumeno: Shun off
• Traduttore italiano - greco: shun off
• Traduttore italiano - afrikaans: vermy af
• Traduttore italiano - svedese: Shun bort
• Traduttore italiano - norvegese: Shun off

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しゅん‐はずれ»

Scopri l'uso di しゅん‐はずれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しゅん‐はずれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1246 ページ

山口翼, 2003

角川国語辞典 - 440 ページ

泽レゆん-はずれ【しゅんはずれ【 1 旬 1 外お】シユンらレ名.形 5 ダ季節はずれ。時期はずれ。じゅん-ばん【頓番】,くンケノ名頓序に従ってかわるがわ季ること。またスその順序。「と。純粋な美。じゅん-び【純美】ゾユンビ名,形動ダき^ ; ;なく美しいこじゅん-び【準備】: ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

国語博辞典 - 565 ページ

しゅん—ば〔淤馬〕すぐれたよい^。すぐれてよく走る馬。しゅんめ。じゅん-ぱい〔巡拜〕諸方の社寺をまわつて釓.邦すること。「まっしろ。じゅん, .ばく〔純白〕まじりけのない白色。しゅん—はずれ〔旬外〕季節にはずれること。季節はずれ。 I ゆん-ばん〔春帆〕のどかな ...

新村出, 1952

料理名言辞典 - 123 ページ

八代目八百善当主も、すでに明治時代にこめ、しゅんはずれのものや、しゅん遅れの促成栽培や温室ものを使わず、自然の真味を生かすようその点、茶懐石は昔から材料はしゅんの持ち味の充実した新鮮なものを、できるだけ精選して集有の風味に恵まれぬ ...

Masaaki Hirano, 1983

Shoku-motsu kotowaza jiten - 241 ページ

いうえに、栄養分も豊かで、かつ材料の種類によっては、他の時季よりもやすいものが多く、つまり、「しゅん」のものを、その時季に ... 精選して集め、しゅんはずれのものや、しゅん遅れの速成栽培や温室ものを使わず、自然の真その点、茶懐石が、むかしから ...

Masaaki Hirano, 1969

新辞源 - 475 ページ

ひしゅんめ。じゅんばい【巡^】〔れ神社.み院などをつざつざとお^してまわること。「なハンカチ」じゅんばく【純. : : :】.ダ|ゃ 6 :まつ^なこと。「神白しゅんはずれ【。句.外わ】あ^もよいゅ^以外であろこと,「しゆんはすれの魚はまずい,」しゅんばつ【俊抜】^とびぬけてすぐ: ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新言海 - 189 ページ

じゅんびつ-りょう:ウーき【潤筆料】#肉やえ 1 * 3 'を々いた^酬-揮もひ料"しゅん—ぷも:【春婷】も力な、^お: ? .じゅん-ぶ一 ... 5 * 1 ^一じゅん—ぶう I き【: &風】,ゝ悄に 5 'い 42 しゅん-ぶく一も一【春服】^に化れ, .リして若る .... しゅん-はずれへ: I 【旬外れ】 1 れ弒はず ...

大槻茂雄, 1959

東京方言集 - 212 ページ

斎藤秀一 舞踊劇の舞踊をいう。転じて「しぐさ」の意。「自分のした所作を思わないにも程がある」季節はずれ。「しゅんはずれの鰹」主に、ある食べ物について、一番適した季節をいう,が」気分が陰耱になる。「いくら酔ったってあんなにしゅんでしまうなんてことは ...

斎藤秀一, 1935

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ししゅ I 【旬】^ジユンしゅん.じゅんム旬内】じゅんない日】じゅんじつ【旬月】じつ 5 【旬刊】じゅんかん【旬外】しゅんはずれ 6 【旬年】じゅんねん 7 【旬余】じゅんよ 8 "【旬季】じゅんき^【旬政】しゅんせい二旬宴】しゅんえん【旬朔】じゅんさ 2 い【旬液】じゅんえき【旬祭】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古訳万葉集 - 291 ページ

のに、こんなに紅葉しています。(自分の焦れているこ私の屋敷内の萩の下葉は、秋風さえもまだ吹いていない ^もみでる^我が宿の萩の下葉は、秋風もいまだ吹かねば、かくぞ第今あなたの笑顔をば、目ざましく鮮かに見たいものだ。八私の屋敷の、しゅんはずれ ...

Shinobu Origuchi, 1976