Significato di "かたらい‐つく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かたらい‐つく IN GIAPPONESE

かたら	い	‐	つく
katara	i		tuku

CHE SIGNIFICA かたらい‐つく IN GIAPPONESE

definizione di かたらい‐つく nel dizionario giapponese

Parlare tra loro [muoversi] [Motoka 4] per parlare tra loro. Diventa borbottante. [Movimento inferiore 2] 1 Impegnati a parlare tra loro. Per chiedere. 2 Entra in un amico. Per manomettere

かたらい‐つく【語らひ付く】 ［動カ四］語り合って親しくなる。むつまじくなる。［動カ下二］１ 親しく語り合って事を託す。依頼する。２ 味方に引き入れる。手なずける。

TRADUZIONE DI かたらい‐つく

Conosci la traduzione di かたらい‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かたらい‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かたらい‐つく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 获取说话
• Traduttore italiano - spagnolo: Obtener Hablar
• Traduttore italiano - inglese: Get Talking
• Traduttore italiano - hindi: बात कर रही हो
• Traduttore italiano - arabo: الحصول على الحديث
• Traduttore italiano - russo: разговорить
• Traduttore italiano - portoghese: obter Falar
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়োগের জন্য
• Traduttore italiano - francese: Obtenez Parler
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan Talking
• Traduttore italiano - tedesco: Holen Sie sich Reden
• giapponese: かたらい‐つく
• Traduttore italiano - coreano: 언약 세운다
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk Talking
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận Talking
• Traduttore italiano - tamil: பேசும் பெற
• Traduttore italiano - marathi: चर्चा
• Traduttore italiano - turco: konuşturmak
• Traduttore italiano - italiano: Get Talking
• Traduttore italiano - polacco: Pobierz Talking
• Traduttore italiano - ucraino: розговорити
• Traduttore italiano - rumeno: Obțineți Talking
• Traduttore italiano - greco: Πάρτε Μιλώντας
• Traduttore italiano - afrikaans: kry Talking
• Traduttore italiano - svedese: Få Talking
• Traduttore italiano - norvegese: Få Talking

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かたらい‐つく»

Scopri l'uso di かたらい‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かたらい‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑 - 408 ページ

11 き 1 ト:ききききお 21 :ききききき塞きぎ色きぎききぎきき^ぎおけ^け付― ^付^ ^付^ ^付付排^継付付付付单 1 付くぐくく^くくくくく^ ... つくぬいつくサイエンティフィ* 'クダラフィ X クしまいつくやまいづくおもいつくじつぺんしゃいつくくらいつくわずらいつくかたらいつく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 785 ページ

つくし,つくす,つくめ力尽くちからづく心中尽くしんじ 1 #うづく互い尽くたがいづく溥心尽くとくしんづく勝手尽くかってづく面白尽く ... 煎り付くいりつく病い付くかいつく片端付くかたわづく腐り付くくさ 0 つく浯らい付くかたらいつく際付くきわづく間こえ付くきこえつく"き付くき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新考王朝恋詞の研究 - 548 ページ

... こい(かたこひ) 111,116 かたこいづま(かたこひづま) 111,229 かたたがえ(かたたがへ) 292 かたたがえどころ(かたたがへどころ) 293 かたなり 311 かたふたがり 292 かたみ 402 かだむ 79 かたより 134 かたらい(かたらひ) 188 かたらいつく(かたらひつく) .

Tōru Nishimura, 1981

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 331 ページ

就〕 1 いたみ〔痛〕—つくおい〔追〕—つくおい〔老〕—づく「かく恋ひば— —くあが身」〔万一九一 3 ニー 10〕うご〔驟〕 I つく「目ばかり I き」〔本朝二十不孝五〕かたらい〔語〕—つく「かかる者をなん— —けて置きためる」〔枕八三〕きき〔聞〕—つくざれ〔戯〕 I つくせ〔責〕 I ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

新言海 - 43 ページ

かたらいふさ: ^ , 1 〔語ひ種〕話の神。話枘^。 6 種れ, ,かたらい-ぜいつ,一お-【語勢】忡問に引人れた^勢。: ^八; ! 2 でによつて. ^勢すること。かたらい-つ.く 3 , (自わ.四)【 6 ひ付く】話し合つて近づきになる,おしてなじみになる。かたらい- ?る 3 ,一.他&き【語ひ取る】 ...

大槻茂雄, 1959

万葉を考える - 135 ページ

その恐らく、先祖代々人麿の墓を守って、人麿のことを語り伝えてきた、それが、カタライ家の誇りでどのようなものであり、どのような意味を秘めていたのか。れている。その焼けただれた像も神殿にあった。いっこの神像はつくられたのか。そしてこの神像はられた ...

梅原猛, 1982

明治維新につくした人々 - 221 ページ

わなりあきまつだいらょしながばくふしまづなりおきいでいる黒田斉傅が、徳川斉昭、松平慶永らをかたらい、幕府を動かして、幕府から島津斉興にいたかさきだんあつんきょをせまらせたからです。その黒田斉傅を動かしたのは、高崎くずれの弾圧をのがれて筑前 ...

鹿野政直, 1966

人間都市への復権: 文化とアメニティの再生 - 288 ページ

... 至る斜路の法部分に「語らいの広場」がつくられ、屋上には高架水槽の目隠しを利用した時計と, ~ュ I ジックサイレンがつくられた。校舎が街の四方から見えるため、時を大切にということを、地域の人とのコミュニケーシ 3 ンを通じて共に学ぶ目的でつくられた。

坂田期雄, 1982

村田エフェンディ滞土録

町中に響くエザン(祈り)。軽羅をまとう美しい婦人の群れ。異国の若者たちが囲む食卓での語らい。虚をつく鸚鵡の叫び。古代への夢と憧れ。羅馬硝子を掘り当てた高ぶり。守り ...

梨木香歩, 2004

Zenshaku Genji monogatari - 第 5 巻

従が甥に語らいついたとされるが、男性の方が侍従に語らいつくと考えた方がよかろう。文脈としては「侍従も」は「出で立と注される。当っていよう。(一一)語らひつきて「かたらひつく」は男女が契りを結んで夫婦となることをいう。山岸氏は侍ら「だつ」といった。

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958