Significato di "かたらう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かたらう IN GIAPPONESE

かたら	う
katara	u

CHE SIGNIFICA かたらう IN GIAPPONESE

definizione di かたらう nel dizionario giapponese

Sposta [Parla] [Movimento ordito (Ha)] "Parla con" una forma del verbo "kata (parola)" + un verbo ausiliario di proseguimento iterativo "ふ" "uno parla. Parlare reciprocamente l'un l'altro. 2 Persuadere e renderlo dalla tua parte. Entra in un gruppo. Dipenderò da tre persone. Dillo. 4 Familiarmente associato. 5 scambi maschili e femminili. Avere una relazione tra uomini e donne Partecipare Cry 6. [Possibile] servire

かたらう【語らう】 ［動ワ五（ハ四）］《動詞「かた（語）る」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」から》１ 話し合う。むつまじく語り合う。２ 説得して味方にする。仲間に引き入れる。３ じょうずに頼み込む。言いくるめる。４ 親しく交際する。５ 男女が言い交わす。男女の関係を持つ。契る。６ 鳴く。[可能]かたらえる

TRADUZIONE DI かたらう

Conosci la traduzione di かたらう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かたらう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かたらう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 谈话
• Traduttore italiano - spagnolo: hablar
• Traduttore italiano - inglese: Talk
• Traduttore italiano - hindi: बातचीत
• Traduttore italiano - arabo: حديث
• Traduttore italiano - russo: говорить
• Traduttore italiano - portoghese: conversa
• Traduttore italiano - bengalese: কাজ করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: parler
• Traduttore italiano - malese: Talk
• Traduttore italiano - tedesco: Gespräch
• giapponese: かたらう
• Traduttore italiano - coreano: 담소
• Traduttore italiano - giavanese: Dhiskusi
• Traduttore italiano - vietnamita: nói chuyện
• Traduttore italiano - tamil: பேச்சு
• Traduttore italiano - marathi: चर्चा
• Traduttore italiano - turco: konuşma
• Traduttore italiano - italiano: parlare
• Traduttore italiano - polacco: rozmowa
• Traduttore italiano - ucraino: говорити
• Traduttore italiano - rumeno: vorbi
• Traduttore italiano - greco: ομιλία
• Traduttore italiano - afrikaans: Talk
• Traduttore italiano - svedese: Diskussion
• Traduttore italiano - norvegese: diskusjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かたらう»

Scopri l'uso di かたらう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かたらう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

徳田秋声全集 - 383 ページ

9 一「本当にお苦しさうでしたわ。是からは屹度ぼいでせうと思ひあの通り毎日寝てばかりゐる始末ではね。」を買って出て、濃艷なところ ... の神経をぴく/ ^させながら、葉子を脅しはしなかったかと、蘇「独りおいてき投で、寂しかったらう。」荒井は神経性の口元ひと ...

徳田秋聲, 2004

脳の活性化パズル「いろは日記」に遊ぼう - 39 ページ

ブチュッぬ人エゴになるを天空よリ見下ろせば我も合ゐそほやねコ I ヒソフトクリ I 厶ホットケ I キ珞辺に花も癒されるねあの店です知人ゑ語らう夢迷わぬを空啃れたるや祇園会吉符入リ朱伞の稚児かむろ共お千度へ参リぬ尚雨見ずに受けえて良ひね ねおキ」 ...

弓場郁乃, 2007

伊藤痴遊全集 - 314 ページ

9 &6 つらこと V つくつ 5 かかんかよつ 0 はひと^^^9X^ ―閗く人も、辛い事で、あったらうが、別に、苦痛とも思はず、五日間を、通ひ詰めた、多くの人は、忍 3 力に、 1 ? ... 3 * 1 ^いこも^x^.14^失ぼきりへい" ,ひ; -しして居た時かから、伊勢崎町通の、講釋場へ、!

伊藤痴遊, 1930

日本語表現法 - 64 ページ

月っガゲきッッ決血穴缺欠ききケちケあケかかケまめッッなッくけッ擊撃劇うゲゲ肩券見件犬るる繭謙憲權権遣絹懇献嫌檢検 ... ゥ^うしろあとおくれる娯ゴ^さとる蒼ゴ語^るかたらう経(經)蛍(螢)旦^軽(輕)ソやまうかるいかろやかかたむくかたむける^たずさえる" ?

長野正, 1994

歴史好き必見！　黒田如水:

先づ丶なからう、ワッハッハ。その妻に如水が例のドングリ眼をむいてゐる。之を見ると秀吉は俄に奇声を発して叫んた。ワッハッハ。チンバ、そこにゐたか。なるほど、貴様は一一十六万の大軍がさぞ操ってみたからう。チンバなら、さためし出来るであらう。

坂口安吾, 2014

常識を疑うことから始めよう: 嵐の時代を生き抜くヒント

あなたの常識、押しつけないでよ!常識にとらわれず人生を切り開いた先人たちの名言+エピソード24。

ひすいこたろう, ‎石井しおり, 2013

平家物語:

かの妙音菩薩は霊山浄土に詣でて、不孝のともがらをいましめ給ふ。老子、顔回は ... 兵をかたらうて奉らん」とて出でけるに、蒲輌、田光が袖をひかへて、「あなかしこ、この事人に披露すな」と言ひければ、「人に疑はれぬるに過ぎたる恥はよにあらじ。もしこの事 ...

フォーク, 2015

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 66 ページ

のチェック)口戒めるいましめる口頂くいただく口壮しいいそがしい口何ううかがう口承るうけたまわる口占ううらなう口訴える ... かがやかしい口傾けるかたおける口軽やかかろやか口兼ねるかねる口祐れるかれる口語らうかたらう口省みるかえりみる口飾るかざる ...

三修社編集部, 2006

為永春水集 - 第 20 巻 - 111 ページ

次郎の、みもちのよろしからざることを、いるク\けたがほにして、したしくかたらふゆゑ、 5 ^次郎の一も-つちとけて、それよりぉ籴とお ... うで、於籴女はよからうけれども、此 5 娘の心を汲みわけて、^ ^といふ事かす、此方へ許り來て居ては、內外の者の所思も悪い ...

為永春水, 1928

きゃう花全集 - 90 ページ

めい,といって淚ぐんで居る-たらうぢやありませんか。」《(いじらしくッて、皆 ... りませんか。何しろ一方なりませんお主おもひ,で、お機さんがね,あっいく、とおっしやる皮に、荊からたら. /ヽ脔(家來衆とも兒えませんが,お嬢樣、お孅^といって居ます。^分^母さんの^で、 ...

泉鏡花, 1925