Significato di "かって‐しだい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かって‐しだい IN GIAPPONESE

かって	‐	しだい
katte		sidai

CHE SIGNIFICA かって‐しだい IN GIAPPONESE

definizione di かって‐しだい nel dizionario giapponese

C'era una volta [senza permesso] [nome, forma di comportamento] Per fare come ti aspetti. Cosa puoi comportarti da solo. Inoltre.

かって‐しだい【勝手次第】 ［名・形動］自分の思いどおりにすること。勝手きままに振る舞ってよいこと。また、そのさま。

TRADUZIONE DI かって‐しだい

Conosci la traduzione di かって‐しだい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かって‐しだい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かって‐しだい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 很快自私
• Traduttore italiano - spagnolo: El egoísmo pronto
• Traduttore italiano - inglese: Selfishness soon
• Traduttore italiano - hindi: स्वार्थ जल्द ही
• Traduttore italiano - arabo: الأنانية قريبا
• Traduttore italiano - russo: Эгоизм в ближайшее время
• Traduttore italiano - portoghese: O egoísmo logo
• Traduttore italiano - bengalese: স্বার্থপর শীঘ্রই
• Traduttore italiano - francese: L´égoïsme bientôt
• Traduttore italiano - malese: mementingkan diri sendiri tidak lama lagi
• Traduttore italiano - tedesco: Selbstsucht bald
• giapponese: かって‐しだい
• Traduttore italiano - coreano: 제멋대로 대로
• Traduttore italiano - giavanese: egois rauh
• Traduttore italiano - vietnamita: Ích kỷ sớm
• Traduttore italiano - tamil: சுயநல விரைவில்
• Traduttore italiano - marathi: लवकरच स्वार्थी
• Traduttore italiano - turco: Bencil yakında
• Traduttore italiano - italiano: L´egoismo presto
• Traduttore italiano - polacco: egoizm wkrótce
• Traduttore italiano - ucraino: егоїзм найближчим часом
• Traduttore italiano - rumeno: egoismul curând
• Traduttore italiano - greco: εγωισμός σύντομα
• Traduttore italiano - afrikaans: selfsug gou
• Traduttore italiano - svedese: själviskhet snart
• Traduttore italiano - norvegese: egoisme snart

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かって‐しだい»

Scopri l'uso di かって‐しだい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かって‐しだい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

福澤全集: 卷4 - 38 ページ

... の例を見て知る可し其事情は酒客はして酒を^つたぐひ節する乙も能は^るの類ならん故に投機相塲の業は從事するも否もは唯人々の心得に存するのみはして自分の身代なれば損益共は自業 13 V くかってしだい 1 十 0 自得勝手次第なれせも本章の旨さして ...

福澤諭吉, 1898

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1098 ページ

97.05 実態 0423.06 利己心 0544.05 白分勝手 0550.19 募らし向き 0567.07 秦 0682.01 打ち解ける 0716.06 自由 ... 076103 かってぐち【勝手口】出入口 0918.01 台所 0920.08 ダイニングルーム 0920.09 かってしだい〖勝手次第】都合 ...

山口翼, 2003

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 53 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 かってもと勝手許こうかんしゅ交換手 53. かしゅ歌手かってようにん勝手用人かしわで柏手かみて上手かせぎて稼ぎ手からて空手( ! )てぶら。 2 唐手。かたて片手 ... かってしだい勝手次第 2 建築用語。かってづく勝手尽くくもで蜘蛛 ...

秦恒平, 1984

三省堂現代国語辞典 - 204 ページ

かつて-かぶとの-おを-しめよ【勝ってかぶとの睹を締めよ】ひかつ(勝つ)。かゥてきまま【勝手気まま】(勝手気(儘》〈名-形動〉自分の思ったとおりに行動すること。^勝手次第,に.随意マかってぐち【勝手口】〈名〉台所の出入り口。顯通用口.裏口: ; ; "かってしだい【勝手 ...

市川孝, 1992

逆引き熟語林 - 715 ページ

... だい抽墓ちゅうだい二重舞台にじゅうぶたい 0 つぎて(次第)舊曹うんだい独り鍵台ひとりぶたい及第きゅうだい題だい能鎵台のうぶたい次第しだい内 8 ないだい揚げ舞台あげぶたい相手次第あいてしだい文 0 ぶんだい 8 き舞台おきぶたい 8 手次第かってしだい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

赤穗浪士: その歷史的背景と人間性 - 223 ページ

行水をさせてもよろしいでしょぅか」「おかってしだいです」「切腹の小脇差は、三万にのせて出しましょぅか」」おかってしだいです」「死骸は、どこでも近い寺へつかわしてよろしいでしょぅか」「おかってしだいですが、泉岳寺へでも、つかわされた万がよろしいでしょぅ」「 ...

田村榮太郎, 1964

赤穂浪士: その歴史的背景と人間性 - 223 ページ

行水をさせてもよろしいでしょうか」「おかってしだいです」「切腹の小脇差は、三方にのせて出しましょうか」」おかってしだいです」「死骸は、どこでも近い寺へつかわしてよろしいでしょうか」「おかってしだいですが、泉岳寺へでも、つかわされた方がよろしいでしょう」「 ...

田村栄太郎, 1969

必携季語秀句用字用例辞典 - 213 ページ

なかずおつ鵾鳥鳴かず湧仲冬.時候。七十一一候。十一月節.大雪の初候。かって勝手 I が苦しい。 I 道具。—ばかり言う。かってきまま勝って気 1 宽—に暮らす。園随意。かってぐち勝手口—に回る。邇通用口.裏口。かってしだい勝手次第何をしょう ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 44 ページ

柏書房編集部, 2002

よくわかる古文書教室: 江戸の暮らしとなりわい - 77 ページ

: 11 (売) (旦 I ー 4 》賣渡シ申所実正也、然上ハ、御勝手(第)ー 5 ー百)次ォね伐,角取可被成候、出シ方之一根) (等) (端)義ハ、我本大川ばた迄出シ相渡シ可申答-一、是又相定置候、右代金當座二(違) (当) ... 40 勝手次第(かってしだい)自由に。

佐藤孝之, 2008