Significato di "けずり‐かけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI けずり‐かけ IN GIAPPONESE

けずり	‐	かけ
kezuri		kake

CHE SIGNIFICA けずり‐かけ IN GIAPPONESE

definizione di けずり‐かけ nel dizionario giapponese

Accovacciata [raschiatura] Pelle sottile e assottigliata di legno bianco bianco come salice, olmo anziano e così via. Prima della diffusione della carta, era usato come denaro e thinsp; (trebbiatura) e thinsp; Rasatura dei fiori. "Season New Year" "New Year's Shadows and Lonely - / Tinta"

けずり‐かけ【削り掛け】 ヤナギやニワトコなど色の白い木の肌を薄く細長く削り垂らしたもの。紙が普及する以前は御幣 (ごへい) として用いられた。削り花。《季 新年》「正月も影はやさびし―／蓼太」

TRADUZIONE DI けずり‐かけ

Conosci la traduzione di けずり‐かけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di けずり‐かけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «けずり‐かけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在Kezuri
• Traduttore italiano - spagnolo: Durante kezuri
• Traduttore italiano - inglese: Over Kezuri
• Traduttore italiano - hindi: Kezuri से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: أكثر من Kezuri
• Traduttore italiano - russo: За Kezuri
• Traduttore italiano - portoghese: Ao longo Kezuri
• Traduttore italiano - bengalese: Kezuri ওভার
• Traduttore italiano - francese: Plus Kezuri
• Traduttore italiano - malese: lebih Kezuri
• Traduttore italiano - tedesco: über Kezuri
• giapponese: けずり‐かけ
• Traduttore italiano - coreano: 깎아 걸어
• Traduttore italiano - giavanese: Swara Kezuri
• Traduttore italiano - vietnamita: hơn Kezuri
• Traduttore italiano - tamil: Kezuri ஓவர்
• Traduttore italiano - marathi: Kezuri चेंडू
• Traduttore italiano - turco: Kezuri Üzeri
• Traduttore italiano - italiano: sopra Kezuri
• Traduttore italiano - polacco: Przez Kezuri
• Traduttore italiano - ucraino: за Kezuri
• Traduttore italiano - rumeno: peste Kezuri
• Traduttore italiano - greco: πάνω από Kezuri
• Traduttore italiano - afrikaans: oor Kezuri
• Traduttore italiano - svedese: över Kezuri
• Traduttore italiano - norvegese: Over Kezuri

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «けずり‐かけ»

Scopri l'uso di けずり‐かけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con けずり‐かけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

必携季語秀句用字用例辞典 - 339 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

学芸の神菅原道真: 天神信仰と富山 - 92 ページ

うそかえ」は形の上からみて、神前に供えられた、「けずりかけ」の依代を奪いあい、吉兆を招くためを招くというまじないに発展し、さらにこれが「うそかえ」になるというのである。っけ、それを立ててゆく。この杖が短かくなり、「けずりかけ」になったという。それが ...

青柳正美, 1986

江戶時代語辞典 - 493 ページ

6 をねさせてはおかず」けずりかけ? 1 【削り掛け】嘯正月十四日の夕、年越しの祝いとして、柳木等の枝をぐるりから削り掛け、花のように作ったものを門戸にかけるのをいう。『しをりくさ』(嘉永! 0 には削り花の遗意だとある。 V 柳多留.初(明和一一)「のびの手で ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶のくらし - 14 ページ

芳賀登 ち帰った品だということであった。今では殆ど東京の人に何処でもする家がないから今年から止めると言われて、持ので夫れをあてに多町から探し探して持って行くと、もう様の中で未だに年々此けずりかけを下げる家が一一三軒ある古銭家の青貨堂君が ...

芳賀登, 1981

あの世と日本人 - 56 ページ

そのクマの魂は、実は化粧をしたクマのしやれこうベですが、「イナウ」と称するけずりかけ、すなわち柳の木を御幣の形にけずったものをならベた柵の前に置かひやくにんいっしゅれます。この柵は「ヌサ」と呼ばれます。「ヌサ」は百人一首の中の「このたびは ...

Takeshi Umehara, 1996

関ヶ原島津退き口: 敵中突破三〇〇里 - 142 ページ

削掛は柳の枝などを細く削り、先を花のように折りの柄,鞘や長刀の柄に細長くて薄い金属板をらせん状に巻きつけたもの。これをはずせさやなぎなた島津勢は身軽になろうとしたのか、蛭巻や削掛を打ち捨てて押し出した。蛭巻は太刀 5 ひるまきけずりかけつ- ...

桐野作人, 2010

Bukkyō minzokugaku taikei - 第 6 巻 - 62 ページ

二っあって、一っは「ふくらし」(そよご)の技に五、六十のではら)菊花型の削り花をっけて本尊前に飾り、二っは下陣に立てた二本一組の「 ... 同村久木の観音堂「おこない」には胡桃の木で細工した「けずりかけ」の花を本尊に飾り「粟こうやあいのうら削り」という。

Tatsuo Hagiwara, ‎Toshikazu Shinno, 1986

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 216 ページ

衹圓社削掛の神事[都名所図会] 08 けし蒔ゃ此月の夜にあやかれと流水, ^題発句集風に\ ?あて、芥 4 ^月夜哉 1 ,新題葛集けずりかけ【凯掛】一月一五日の小正月に、神仏に供える飾り物で、柳,にわとこ,ぬるでなどの枝を花びらのように細く渦状に削り上げた ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

民俗学の課題と方法 - 327 ページ

そして宮座その他の晴れの座に、大根の輪切りのものあるいはその輪切りのものとを一皮満宮の氏子たちによって行なわれる三月朔日朝の宮座の酒盛の座に、大根のけずりかけの出る例をごないかと思う。そういう意味で、先年成城大学の『伝承文化』に福岡県 ...

桜田勝德, 1981

1月のえほん - 35 ページ

ー~一・けずりかけヌルデという朱をうすくけずってたらし、請に覧豊てたものです。ーー・・ー'ーーーー・'ーーー・ー・・' ' ' 'ーーーーー・ーーー' ' ' 'ーーーーーー・・ーーーー・'ーーーーーーー・ーー・ーーー・ーーーーーー・ー' d ー・・ D ・ーーーー・'ーーーーーーーー・ー・ ...

長谷川康男, 2010