Significato di "けすじ‐たて" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI けすじ‐たて IN GIAPPONESE

けす	じ	‐	たて
kesu	zi		tate

CHE SIGNIFICA けすじ‐たて IN GIAPPONESE

definizione di けすじ‐たて nel dizionario giapponese

Kenshin [acconciatura] Un modello lungo e sottile di pettini e thinsp (pettine) e thinsp per correggere le striature dei capelli. Bastone di lana. Stare sveglio.

けすじ‐たて【毛筋立て】 髪の毛筋を正すための、柄の細長い櫛 (くし) 。毛筋棒。筋立て。

TRADUZIONE DI けすじ‐たて

Conosci la traduzione di けすじ‐たて in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di けすじ‐たて verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «けすじ‐たて» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kesuji新鲜
• Traduttore italiano - spagnolo: Kesuji recién
• Traduttore italiano - inglese: Kesuji freshly
• Traduttore italiano - hindi: हौसले Kesuji
• Traduttore italiano - arabo: Kesuji طازجة
• Traduttore italiano - russo: Kesuji недавно
• Traduttore italiano - portoghese: Kesuji recém-
• Traduttore italiano - bengalese: পুনশ্চ Kesuji
• Traduttore italiano - francese: Kesuji fraîchement
• Traduttore italiano - malese: Kesuji baru
• Traduttore italiano - tedesco: Kesuji frisch
• giapponese: けすじ‐たて
• Traduttore italiano - coreano: 毛筋갓
• Traduttore italiano - giavanese: Kesuji anyar
• Traduttore italiano - vietnamita: Kesuji tươi
• Traduttore italiano - tamil: புதிதாக Kesuji
• Traduttore italiano - marathi: जोमाने Kesuji
• Traduttore italiano - turco: taze Kesuji
• Traduttore italiano - italiano: Kesuji fresco
• Traduttore italiano - polacco: Kesuji świeżo
• Traduttore italiano - ucraino: Kesuji недавно
• Traduttore italiano - rumeno: Kesuji proaspăt
• Traduttore italiano - greco: Kesuji πρόσφατα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kesuji vars
• Traduttore italiano - svedese: Kesuji nyligen
• Traduttore italiano - norvegese: Kesuji fersk

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «けすじ‐たて»

Scopri l'uso di けすじ‐たて nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con けすじ‐たて e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 189 ページ

ち二毛筋な】 I 名 1 機の一種,機に 18 長い柄がつき,その末端がとがっている形のもので、髮の毛筋を正すのに用いる。毛筋棒(けすじぽぅズすじたて,毛筋通し,毛筋。,洒落本, 19 城買四十八手-真の手「髮を毛筋立へまきつけ」,滑禱本膝栗毛-七,下「 1 -みつぐしの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 524 ページ

厶山田は佐々木の意が解しかねて黙って考えた I 山田难以理解佐佐木的意思,默不作声地想。 1 ナす(助動,特殊 50 ... 轚/榷过的(有发理的)头发。參—けすじたてけすじたて【毛筋立て】有长把的细齿棟子(二けすじ,けすじ 1,3 ^\けすじぼう【毛筋棒】—けすじたて ...

姜晚成, 1987

江戸語辞典 - 49 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本類語大辞典 - 40 ページ

くし(中』(名) (竹木金属等にて作りすべて細長く物をつらぬくに用ふるものの線構)。 ... O 弓を射るとき的をたてるー O まとぐしくし(橋」(名) (毛髪を統り文は頭上のかざりとするもの)。 ... けすじたて(毛筋立)。すじたて(筋立)。けすじばう(毛筋棒)。すくされじほう。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶語大辞典 - 362 ページ

転じて、衣類の色や柄。天明二年.古今三通伝「衣類の毛づけも時ミにちがひ、浅黄かたびら黒小袖の正風体では間にあはず」一けすじかいべ^【下司近い】(形】,下賤な者と同じである。天明三年.末镝花ニ「げす一じかいへのこ家中なんぎなり」(殿様)けすじたて: ...

前田勇, 1974

国語博辞典 - 326 ページ

げ—すい〔下水,〕 1 よごれた水。 2 よごれた水を流す排水路。け-すじ〔乇筋〕 1 袅。乇髮(お) 3 髮をすいたあとの筋目。 3 きわめて小さいものごと。 4 乇筋を正しくするに用いる細い棒。けすじたて 0 けすじぱぅ 1 ゲスト〔^ 16511 〕 1 ぉ客。 3 正規な選手でなく脇時に ...

新村出, 1952

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 81 ページ

けだつ,毛立著】けたてばし,毛伏】けぶせ:毛伏張】けぷせぱり一毛先】けさき一毛夷】もうい【毛尖】もうせん:毛有田草】けぁリたそう .... はぎ毛無鈑子菜】けなしままこな毛程】けほど毛筋】けすじ毛筋立】けすじたて毛筋通】けすじとおし毛筋棒】けすじばう毛筆】けふで.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代女性生活研究 - 34 ページ

仏'菩薩が衆生を救済するため、人の姿をかりて現われること。ィヒ身。化人。げすし【下種し】身分または品性がいやしく感じられる。げすである。いやしい。けすじたて【毛筋立】髮の毛筋を正すのに用いる梅(くし)。柄は細長く末端の鋭くとがったもの。毛筋棒。けすり ...

江森一郎, 1994

日本近代文学大系 - 第 21 巻 - 254 ページ

廓の客としては目立たない、いまの爺さんの^かれている位 16 を思わせるような動き。 II 流連の客のらしいまだ時間が早いことと、並べてある、という点でそう判断された。皿毛筋立髮の毛筋をととのえるための櫛。細長い柄の末端は鋭くとがらしてある。四爺さん ...

伊藤整, 1968

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 731 ページ

ぉだたたたただた'だてででてでててて构天毒#御作道な 3 も仁噪脇空^焼^ ^ぉ栻吹リは#柳研出継捣饮拉 8 口書#忠公季気木田 ... 棚落年別毛筋筋楚比^節俄蒸出法人申上目咸立た'数安^な図ケ^ —ヶ迚 4 、番仕ろも鴨し檷立ケ仕し立仕筋なケ-な霣し仕仕し来 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999