Significato di "き‐はずかしい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI き‐はずかしい IN GIAPPONESE

き	‐	はずかしい
ki		hazukasii

CHE SIGNIFICA き‐はずかしい IN GIAPPONESE

definizione di き‐はずかしい nel dizionario giapponese

È imbarazzante [qualcosa] [frase] Sono un po 'imbarazzato. Non è chiaro

き‐はずかしい【気恥ずかしい】 ［形］［文］きはづか・し［シク］なんとなく恥ずかしい。きまりが悪い。

TRADUZIONE DI き‐はずかしい

Conosci la traduzione di き‐はずかしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di き‐はずかしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «き‐はずかしい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 尴尬
• Traduttore italiano - spagnolo: embarazoso
• Traduttore italiano - inglese: Embarrassing
• Traduttore italiano - hindi: शर्मनाक
• Traduttore italiano - arabo: مربك
• Traduttore italiano - russo: смущающий
• Traduttore italiano - portoghese: embaraçoso
• Traduttore italiano - bengalese: হতবুদ্ধিকর
• Traduttore italiano - francese: embarrassant
• Traduttore italiano - malese: memalukan
• Traduttore italiano - tedesco: peinlich
• giapponese: き‐はずかしい
• Traduttore italiano - coreano: 수 부끄럽다
• Traduttore italiano - giavanese: wadhi
• Traduttore italiano - vietnamita: lúng túng
• Traduttore italiano - tamil: எம்பராஸ்ஸிங்
• Traduttore italiano - marathi: लाजीरवाणी
• Traduttore italiano - turco: utandırıcı
• Traduttore italiano - italiano: imbarazzante
• Traduttore italiano - polacco: żenujący
• Traduttore italiano - ucraino: баламутить
• Traduttore italiano - rumeno: jenant
• Traduttore italiano - greco: ενοχλητικό
• Traduttore italiano - afrikaans: verleentheid
• Traduttore italiano - svedese: pinsamt
• Traduttore italiano - norvegese: pinlig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «き‐はずかしい»

Scopri l'uso di き‐はずかしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con き‐はずかしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代形容詞用法辞典 - 189 ページ

1 今から来年の話だなんてずいぶんきがはやいな。 ... せっかち」などに近い意味をもつが、「きのはやい」に表される性急さは、「せっかち」ほど程度が大き,くなく、マィナスィメ—ジも少ない。 ... 11 - 321111381111 1 知らない人の前に出るのはきはずかしい。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

逆引き熟語林 - 940 ページ

はぜのき目恥ずかしめはずかしビント外れビントはずれ(黄植) ,はにし(黄爐, . , ?物恥ずかしものはずかし湖子外れちょうしはずれ夏爐なつはぜ空恥ずかしそらはずかし爪外れつまはずれ沙魚 3 ぜ面恥ずかしおもてはずかし出外れではずれ 0 あご(厥^ ) .いお.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 51 ページ

き. 1 でも^ V 3 かん』という言葉は、好ま,ない、愛したくない、という意味の言葉であるから、若い女性からスカンきわれる. ^知らない人: ^つくり,り、 8 ^したりするが、何も 1 ^ 8 することはない。日 18 スカンは『恥ずかしい』という 11 ^だから、実^好きなのかも知れ ...

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986

新言海 - 7 ページ

い; : ^お一【気恥ずかしい】「きはずかし」のリ趙。やはだ(名)【木肌】钳木の外皮の^。キハダ正【黄 6 】 1 ^きわだき,ばたら舉一名)【気(氣)働き】心か事に^んで敏 1 く働くこと,気転。機智。活澳。き-ばち一名一【木鉢】木で造った鉢。木地細ェの鉢。はちじょう" (名一【 ...

大槻茂雄, 1959

日本語語彙大系: Tango taikei - 492 ページ

木場(きば) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓 86 拝(きはい) [サ変] 1655 礼拝 1573 うずくまり木灰(きばい) [名] 739 ^岐波 ... 81 馬巡查(きばじゅんさ) [名] 300 警官 326 職員気恥ずかしい,気恥かしい(きはずかしい) [形] 91 恥すかしげ,気恥かしげ〔きはず ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 99 ページ

きはく気迫,気魄きやすい気安いきはこころ気は心きやすめ気休めきはずかしい気恥ずかしいきやみ気病みきばたらき気働ききょうき狂気きばや気早きょうき俠気きばらし気晴らしきよわい気弱いきばる気張るきらく気楽きひん気品きりょく気力きふう気風きをあわす ...

秦恒平, 1984

必携季語秀句用字用例辞典 - 276 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 146 ページ

中村明, 1996

ビジネス百科辞典 - 197 ページ

きと企図回首位奪還を~する仁企てる)。弓企画・ ... きどう梯功回一性がぁる I ~部隊 I ~カを発揮する。 ... 弓気カ・気概。根性。きはく(稀。薄コづ希薄 1 珂空気が~になる。 2 回成功の確率は~だ,熱意が~過ぎる。きはずかしい文恥ずかしい回大 きはだ(木席、コづ木.

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 120 ページ

】[名,形動]拘束,發若きづよ'い 0 〕回【気強い】[形] 0 心裡踏實,有所仗恃 0 剛強,堅強きてい回【既定】[名]既定,已定きてい ... 【牙】[名]犬歯,獠牙,虎牙きはく回【気迫】[名]氣魄,氣勢,氣慨きはく回【希薄】[名,形動] 9 稀薄,稀少 0 缺少,缺乏,淡薄きはずかしい ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997