Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ぎゅっ‐と" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ぎゅっ‐と IN GIAPPONESE

ぎゅっ
gyuxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ぎゅっ‐と IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ぎゅっ‐と» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ぎゅっ‐と nel dizionario giapponese

Stringere e tenere le mani fortemente. ぎゅっ‐と [副]強く力を入れて締めたり握ったりするさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «ぎゅっ‐と» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ぎゅっ‐と


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ぎゅっ‐と

ぎゅう‐めし
ぎゅう‐や
ぎゅう‐らく
ぎゅう‐タン
ぎゅういん‐ばしょく
ぎゅうぎゅう‐づめ
ぎゅうしちゅうにゅう‐かこうにく
ぎゅうしゅう‐ばぼつ
ぎゅうじる
ぎゅうなべ‐や
ぎゅうにくとじゃがいも
ぎゅうにくトレーサビリティー‐ほう
ぎゅうにゅう‐けい
ぎゅうにゅうやのきょうだい
ぎゅうにゅうやフランキー
ぎゅうば
ぎゅうひ‐あめ
ぎゅうひ‐もち
ぎゅうほ‐せんじゅつ
ゆう‐ぐん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ぎゅっ‐と

っ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と

Sinonimi e antonimi di ぎゅっ‐と sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ぎゅっ‐と»

Traduzione di ぎゅっ‐と in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ぎゅっ‐と

Conosci la traduzione di ぎゅっ‐と in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ぎゅっ‐と verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぎゅっ‐と» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

猛地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Para Jerked
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jerked To
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करने के लिए झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قريد ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дернулась
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empurrado Para
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour saccadé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk ketat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zuckte Um
180 milioni di parlanti

giapponese

ぎゅっ‐と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽉 하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyenyet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để giật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkı için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per uno strattone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarpnął Aby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіпнулася
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smuci a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για τιναζόταν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluk Om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryckt Till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rykket å
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ぎゅっ‐と

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ぎゅっ‐と»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ぎゅっ‐と» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ぎゅっ‐と

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぎゅっ‐と»

Scopri l'uso di ぎゅっ‐と nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぎゅっ‐と e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ぎゅっ!とホールドミー
丸川出版経理部の三村慶は、上司の坂元係長に熱い想いをよせていた。しかし、まじめでノーマルな坂元係長はそれになかなか応えてくれない。切ない想いの募る三村は、坂元係 ...
白城 るた, 1998
2
イモート・オブ・ザ・リング
えいっ」「だからくっつくなって、お、おい、胸当たってるぞ m 〟」儲てる兄が調わ所側らしくて、胸元を、むぎゅっ、むぎゅっ、と押しつけてやる。「えへへ、今エッチなこと考えたでしょ?」「考えてない!だいたい、学校でベタベクするなっていつも言ってるだろ」「誰も見て ...
乙鳥形奈, 2012
3
あしたのつづき: - 18 ページ
だから私はその瓶を力一杯振り回し、「ぎゅっぎゅっ」と掻回す。の中の得体の知れない奴もおんなじ。放っておくといろんな想いが沈殿して、発酵する、あぬ方向に飛び出そうとする。だから私は「えい・やあ!」とシェイクして、押さえ込む。さにきまま...でも少し不安?
竹内としみ, 2009
4
Koreana - Summer 2014 (Japanese):
チョンはプラットホームの床の埃に人差し指をなすりつけてから、本の1ページの上に指紋をぎゅっ、と押しつけた。不良だった指紋が名も知らない星雲のように奥妙に見えた。誰でも持っている、でも誰も同じではない軌道、そうやってチョンの人差し指はページの ...
The Korea Foundation, 2014
5
イッチャン - 115 ページ
ひとみ』のイッチヤンを、取ったらあかん」おれの手を「ぎゅっ」と握るもんやから、どきどきしてしまった。も『変な』と思ったことはないのよ。でも、ありがとう」に名前の名をっけて、『平安名』と書いて『へんな』と読むの。古くからある名前で、私「イッチヤン、ありがとう。
杉原雅明, 2002
6
・ 雷ゴロン坊: じゃんだらりん共話国発 - 104 ページ
知らぬ間に脱皮しおったよっと見んかった間にやけに逞しくなっちやって、ぎゅっ!と結んだ口元も、ぜい肉のない筋肉生徒会会長の挨拶の時、お向かいの〈へなちょこ〉が壇上で、校旗なんか持っちやってる。ちただ一っ、メチャクチャ驚いた事がある。爆音に消され、 ...
小田順子, 2000
7
120%オートハーフを楽しむ本: - 125 ページ
ぎゅっ!と閉めても`蓋が盛り上がる三開く三。後年、ソニーのウオークマン開発者と話した際、その人も「蓋がね、閉まらなくて苦労しました」というので「やっぱり!」と笑い合った。オートハーフ初期型。東京新宿区にある小笠原伯爵邸にて撮影。それでも設計の安宅 ...
Ryu Itsuki, 2007
8
世にも恐怖な物語
ぎゅっ、と瀬田さんの両手がきつく組み合わされた。彼女の中で、大きな葛藤が生まれてる。・・・・"それが解ったから、言葉の刃で胸が痛んでもあえて口にしない。「アタシはあんたのためなんか、何もしない。アタシは大切な人のためにしただけ・・・・・・止めたいと ...
そら佳吹, ‎立花 宗冶, ‎ヤミヲミルメ, 2013
9
優雅な旅ブルージュin ベルギー - 22 ページ
ボート・馬車・自転車でブルージュ観光(ー)ボート、馬車、自転車でブルージュを満喫プルージュを自転車で走ろう遊覧ボートは大人にも人気力がぎゅっ`と言吉ま`ったブルージュ。中世の面影を色濃く残す風情溢れたり歩くだけでも満足の観光ができるはす。
All About 編集部, 2012
10
フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!
カシャ。センニチコウの御壇を割黒に、帽たち一二人と一ぴきの學識。ともだちきねんまい新しい友達ができた記念の一枚。さいこうえがおみんな、最高の笑顔。たからもの「一生の宝物にします」ぎゅっ、と。あき、】秋子ちゃん、デジカメをだきしめる。あきこ「ええー。
川人忠明, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぎゅっ‐と»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぎゅっ‐と nel contesto delle seguenti notizie.
1
宮崎あおい、向井理の生ハグに赤面!後ろからぎゅっ
本作で夫婦役で初共演を果たした宮崎向井。ステージ上でメインビジュアルにもなっている二人のハグシーンを再現することになり、熱い抱擁を披露。宮崎は長身の向井に後ろから両肩をぎゅっと抱き寄せられる形でフォトセッションを行い、カメラマンからの ... «シネマトゥデイ, dic 12»
2
サントリー、「カロリ。」佐々木希、YOU出演WEB限定TVCMメイキング …
佐々木希もおいしいところを奪われまい、負けじ「フルーティ!」追いかけ、2人の掛け合いが始まる。佐々木希は「ぎゅっと搾り」を笑顔で「ぎゅっ伝えるところまでは続けたものの、YOUのユニークな表現に思わず笑ってしまう。最後は、2人で仲良く「カロリ。 «navicon [ナビコン], gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ぎゅっ‐と [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/ki-to-4>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su