Significato di "きあい‐まけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きあい‐まけ IN GIAPPONESE

き	あい	‐	まけ
ki	ai		make

CHE SIGNIFICA きあい‐まけ IN GIAPPONESE

definizione di きあい‐まけ nel dizionario giapponese

Sarò sconfitto sentendomi sopraffatto dallo spirito dell'avversario.

きあい‐まけ【気合（い）負け】 ［名］(スル)相手の気合いに圧倒されて気持ちの上で負けること。

TRADUZIONE DI きあい‐まけ

Conosci la traduzione di きあい‐まけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きあい‐まけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きあい‐まけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 被击败的叫喊
• Traduttore italiano - spagnolo: El grito derrotado
• Traduttore italiano - inglese: The defeated yell
• Traduttore italiano - hindi: पराजित चिल्लाना
• Traduttore italiano - arabo: صرخة سلبي
• Traduttore italiano - russo: Поражение крик
• Traduttore italiano - portoghese: O grito derrotado
• Traduttore italiano - bengalese: পরাজিত Yell
• Traduttore italiano - francese: Le cri défait
• Traduttore italiano - malese: menjerit dikalahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Der negative yell
• giapponese: きあい‐まけ
• Traduttore italiano - coreano: 기합 마케
• Traduttore italiano - giavanese: ngalahaké Yell
• Traduttore italiano - vietnamita: Những tiếng hét thất bại
• Traduttore italiano - tamil: தோற்கடித்தார் கத்து
• Traduttore italiano - marathi: पराभव केला YELL
• Traduttore italiano - turco: Yenilen bağırtı
• Traduttore italiano - italiano: L´ urlo sconfitto
• Traduttore italiano - polacco: Pokonany krzyk
• Traduttore italiano - ucraino: Поразка крик
• Traduttore italiano - rumeno: Yell învins
• Traduttore italiano - greco: Ο ηττημένος Yell
• Traduttore italiano - afrikaans: Die negatiewe gil
• Traduttore italiano - svedese: Den besegrade skrika
• Traduttore italiano - norvegese: Beseiret Yell

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きあい‐まけ»

Scopri l'uso di きあい‐まけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きあい‐まけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

・ 負けたらアカン!: 「九州ラーメン博多っ子」社長・吉田晃のメッセージ

... からも何かをとつている。自分とは違う世界の人たちに惚れ込み、そこ誰とでもっきあい、話のなかからヒント(店の構え、装飾、地理的条件など)を得^

須田玲子, 2001

負けて勝つ神 - 48 ページ

学校が忙しかったり、友だちとのっきあいなどを考えた時はる。自分は決して喜んではやっていない。できればやらないですませられれば、どんなてきたが、やればやるほど、本当にはできていないことが、私にはわかってきたのであ大学に入り、家の者のために ...

野口泰介, 2007

現代国語例解辞典 - 269 ページ

たて, , 1 ゲいい」,谏ゲ轚しした, 8 んな 63 : ,気力 1 気勢,「気を薄とす」「気を吐く丁意雙を示す一」&III :事かをしょうとする心の鶴き, .... いき, 1 気台いが合う」「気合いをはかる」【きあい-まけ気台い負け(気合負け)なひ】〈 1 + る〉相手の,勢におされて、気分的に魚ける ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典: - 472 ページ

る」謹きァき食ァ〉 3 きあい-まけキぁひ:【気合負】【名】相手の気勢におされて、気分的に負けること。 ... 帝木「かき抱きて、陣子のもと出で給に; ^もとめつる中将だつ人きあひたる」,古本説話 III 六二「その月のその日、潘膺の印南野(いなみの)に、かならずきあえ」& ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 96 ページ

きあい^合いきがさす気が差す変な予感がすきあいじゅつ気合術る。きあいにあたる気合いに当たるきがしずむ気が沈むきあいにかまえる気合いに構えるきがしれない気が知れないきあいまけ気合い負けきがすすまない気が進まないきあいをいれる気合いを入れる ...

秦恒平, 1984

cocoronocotoba - 54 ページ

おまえから誘てんのとちやうんかい』と言いたくなる私も負けじと好きな人の事を話すかめっちや無理があるあいっからもろた ... の愛の言葉がない以上この恋愛/ \ -トルは負けなのだ言葉がないと愛ではないんだろうか病を理由にし只今連れとのっきあいはしてませ ...

piyococco, 2005

ナオちゃん物語: 九十九里浜の八月十五日 - 174 ページ

それに子供たちの様々な色の着物が、まるでクレした。ってだんだんと紫色を帯びてゆくと、水平線で海はすうっと青空の中にとけ込んでいま空はこの日も雲一っなく真青でした。海の青さもそれに負けていません。沖合に向かおきあい— —ェピロ—グ— —

中田一美, 2002

幸せな小国オランダの智慧: 災害にも負けないイノベーション社会 - i ページ

災害にも負けないイノベーション社会 紺野登. ている。徳川政権成立後 ... おそらく彼らのこうした性格が、事実をあまり曲げずに伝えているとのイメージを与えて信頼され、家康以来、江戸期を通じてっきあいが続いたのではないだろうか。こうして鎖国時代の日本 ...

紺野登, 2012

オレの心は負けてない: 在日朝鮮人「慰安婦」宋神道のたたかい - 76 ページ

在日の慰安婦裁判を支える会, 2007

童遊幻夢譚 - 24 ページ

白酒を飲んで酔っなんだか機嫌も悪い。けど、そのわけはすぐにわかった。今日のおカノちゃんは晴れ着が窮屈そうで、飾りだらけの頭も重そうだった。だからかちゃんの方も負けずに、っ—んとして通りすぎる。っきあいいうのもっくづくしんどい。おソメちゃんは強情 ...

浜由子, 2002