Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "なまけ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI なまけ IN GIAPPONESE

なまけ
namake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA なまけ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «なまけ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di なまけ nel dizionario giapponese

Sii pigro 【pigro / timido】 pigro. Per scivolare. なまけ【怠け/懶け】 怠けること。ずるけること。

Clicca per vedere la definizione originale di «なまけ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON なまけ


こまけ
komake

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME なまけ

なまかべ‐いろ
なまかわ‐もの
なまがた‐ほう
なまくら‐がたな
なまくら‐ぶし
なまくら‐よつ
なまぐさ‐なべ
なまぐさ‐ぼうず
なまぐさ‐もの
なまぐさ‐りょうり
なまけ‐ぐせ
なまけ‐ぐま
なまけ‐もの
なまけ
なまこ‐いた
なまこ‐おり
なまこ‐かべ
なまこ‐がた
なまこ‐がわら
なまこ‐しっくい

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME なまけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
そら‐まけ
ちえ‐まけ
ちから‐まけ
なつ‐まけ
なまえ‐まけ
はんそく‐まけ
ひ‐まけ
ひとり‐まけ
ぼろ‐まけ
まけ
やく‐まけ
よいと‐まけ

Sinonimi e antonimi di なまけ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «なまけ»

Traduzione di なまけ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI なまけ

Conosci la traduzione di なまけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di なまけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なまけ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perezoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lazy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ленивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preguiçoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paresseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lazy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faul
180 milioni di parlanti

giapponese

なまけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게으른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puguh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lười biếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leniwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лінивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leneș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεμπέλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lazy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lazy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di なまけ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «なまけ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «なまけ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su なまけ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なまけ»

Scopri l'uso di なまけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なまけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
「なまけ心」に効くクスリ
「2時間で終わる仕事を一日かけてしまう」「会社へ行くのが面倒くさく、朝起きられない」 「営業マンなのにやる気が出ず、訪問件数が増えない」 等々、そんなよくある ...
林恭弘, 2007
2
なまけ不動
幻覚でもない、妄想でもない、まして憑依でもない...紅葉の名所、箕面の山崖に出現した不動明王、早朝、私の寝床を訪れる奇妙な訪問者。一度読んだら決して忘れられないイメ ...
兼田博美, 2005
3
なまけ美容入門: 「科学的な分析」でムダを省いたキレイの魔法
化粧品開発者だからこそわかる、コスメの本当のコト!正しい知識こそ、簡単にキレイになれる近道。それがなまけ美容なのです。情報、時間、お金のムダを省いてなまけること ...
小西さやか, 2013
4
ゆるゆるスローなべてるの家: ぬけます、おります、なまけます
べてる流のゆるーいスローライフでいこう
向谷地生良, ‎辻信一, 2009
5
煩悩力: 悩みが多い人ほど幸せになれる
だ,悪、い「なまけている」は誰が決める?なまける、怠惰について書こうと思って、いろいろ考えたのですが、私一人ではなかなかまとまりません。そもそも、私はなまけようと思ったことが、ほとんどないからです。仏教では「鵬怠は、正しいことをやろうとしない煩悩」 ...
名取芳彦, 2014
6
ことわざ・名言事典 - 123 ページ
れは休をあらわす名によつてその物の性質を表わすこと、名実相応すること。一名詮自性」とうのも同じ意。一一」とわざ鍋铋かけがつり銪の請合い鍋铸かけがつり鐘を請け合うというので、身分不相応なことを引き受ける意。なまけ^の足かられがなつ平素なまけ ...
創元社編集部, 2000
7
日本語の語源探訪 - 26 ページ
実は、この「ナ,マ」は「なまけ,なまける,なまけた」の仲間の語に進化するのです。(文法的には動詞「怠ける」の語幹「なまけ」の語源です。)その「ナ,マ:生存に必要な作業,行為をしない」の現象が人間に定着したら大変です。それで「ナ,マ」を人生の早い時期に「剥ぎ ...
山口益己, 2007
8
群像日本の作家: 川端康成
いささか禅問答めくが、秋声は「怠け者」だが、「怠け者は怠け者じやな」く、「生活や作品の表の形が怠けのよ 5 に見えているだけ」だという川端氏の秋声の捉えかたは、この文章が実際の問答の時からかなりの時日を置いて書かれたものだけに、みずからの ...
Hideo Takubo, ‎Yasunari Kawabata, 1991
9
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 97 ページ
二けなまけ心。なまけゆるんだ気持ち。【惰棄】けおこたりすてる。なまけおこたって、うちすてる。おこたつてなげやりにする。〔漢害,五行志中之上〕今成子惰 74 其命,矣,其不: .反# ,【情" ^】 V なまけて遊びくらすこと。おこたり进ぶ。〔安井應軒、三計 I 記〕惰^旣生、^ ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
10
民話・昔話集作品名総覧 - 977 ページ
日外アソシエーツ, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なまけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なまけ nel contesto delle seguenti notizie.
1
黒木誠一が鮮やかまくりで波乱/取手
村上直久の番手がもつれたところをきれいにひとまくり。「やってもうたな」とニヤリと笑うと「3連単で1万560円? 安いな」と笑わせた。前回立川で内抜き失格を喫してS級点へ正念場が続く。「あの失格でピリッとした。なまけていた訳じゃないけど、なまけていたん ... «日刊スポーツ, set 15»
2
ゆっくり、リラックスしたい夜に。“なまけ美容テク” 7選!
ほっとしたい夜の時間に、くつろぎながら簡単にできる「なまけ美容テクニック」を紹介します。空いた時間をつかって、心も体もリフレッシュ! 01.炭酸入浴剤を使って炭酸水パック. すべての写真を見る(3件). 炭酸入浴剤で入浴しつつ、洗面器にそのお湯を入れて ... «ウオーカープラス, set 15»
3
ドリコム、『ちょこっとファーム』の期間限定イベント「ジャックとまほうの豆 …
ジャックトマメノキが育つと、モモンガジャック、おなまけジャック、ふくろうジャックがやってくる。 ... にすると、モモンガジャックからは「青ダンピエラ」の種、おなまけジャックからは「黄ダンピエラ」の種、ふくろうジャックからは「赤ダンピエラ」の種がお礼にもらえる。 «SocialGameInfo, ago 15»
4
やる気が減退したとき理性的でいるために:フィットネス・マインドセット
ブルース・リーのように自己管理が万全な状態でスタートしても、ものの1分もたたないうちに、その鉄の意志は「なまけたい」沼にはまっていくのです。そして、そんなことになるのは私だけではないのです。 私のクライアントのさまざまなケースをじっくり観察してみる ... «ライフハッカー[日本版], ago 15»
5
子供のメンタル不調 要注意サインは「朝起きられない」
Aさんは最初「なまけ病」だと叱ったが、息子は学校に行こうとしない。いじめを疑うも、本人は否定し、周囲も「そうは思えない」と言う。いじめでなければ何が登校拒否の原因か? 考えても、答えが見つからない。 Aさんが相談したのは、登校拒否の子供の患者も ... «日刊ゲンダイ, apr 15»
6
壇蜜 結婚の条件とは?「なまけない人の所に縁は行くと思います」
タレントの壇蜜(34)が14日、都内で「幸せに成田ーい 運気上昇・恋愛成就 大祈願祭」のトークショーに出席した。壇蜜は艶やかなピンクの着物姿で登場。同イベントは成田市の恋愛成就イベントで壇蜜は成田山新勝寺にたびたび恋愛祈願に訪れている縁で今回 ... «スポーツニッポン, mar 15»
7
小池栄子、マルチな活躍のジレンマ「器用と言われるのがすごく嫌だった」
監督はそんな小池を見抜き、「小手先の芝居をするな!」「見せかけの傷ついたふりをした芝居をするな!」と叱った。ここで小池は、「そつなくこなすことで仕事に対してどこかでなまけてていいんじゃないかと」と自分を反省。「『ちゃんと真摯に向き合え』と教えてくださっ ... «マイナビニュース, mar 15»
8
なまけても落ちない?ナマケモノにあやかりたい 神戸どうぶつ王国に登場 …
ナマケモノ神社は「なまけてても落ちない?!」をキャッチフレーズに、3月末までの期間限定で開設。職員らが展示ブースに鳥居や本坪鈴などを設置し、神社風に改良したという。 飼育されているのは、雌の「タムタム」と雄の「ムイムイ」。止まり木につかまり体を ... «産経ニュース, feb 15»
9
猫「水飲むの面倒くさいな…」→この方法で解決(動画)
水を飲むのが面倒な猫00 なまけ好きの猫は多いですが、この猫は水を飲むために起き上がることさえも面倒くさがるようです。 いったいどんな方法で水を飲むのかというと……。 スポンサードリンク ... «らばQ, feb 15»
10
コスメコンシェルジュの小西さやかさん
コツさえつかめばなまけても効果はあるんです。 ... なのでどんなに朝忙しくても、美肌維持にはUVケアが不可欠、ここはなまけません。なまける ... 著書に『なまけ美容入門』(主婦の友社)『コスメの教科書』(小西 さやか (著), 日本化粧品検定協会® (監修))ほか。 «ウオーカープラス, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. なまけ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/namake>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su