Significato di "きっこう‐ぶね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きっこう‐ぶね IN GIAPPONESE

き	っこ	う	‐	ぶ	ね
ki	kko	u		bu	ne

CHE SIGNIFICA きっこう‐ぶね IN GIAPPONESE

definizione di きっこう‐ぶね nel dizionario giapponese

Guscio di tartaruga 【1 nave da tartaruga】 1 nave militare coreana della dinastia Lee. Al fine di prevenire l'intrusione di frecce e nemici, una nave con la superficie superiore dello scafo corazzata a forma di nido d'ape con un piatto spesso. 2 Una piccola nave militare del primo periodo moderno del Giappone che era blindata come 1.

きっこう‐ぶね【亀甲船】 １ 李朝時代の朝鮮の軍船。矢や敵の侵入を防ぐため、船体上面を厚板で亀甲状に装甲した船。 ２ 日本の近世前期の小型軍船で1のように装甲したもの。

TRADUZIONE DI きっこう‐ぶね

Conosci la traduzione di きっこう‐ぶね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きっこう‐ぶね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きっこう‐ぶね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拮抗否定
• Traduttore italiano - spagnolo: negación antagónica
• Traduttore italiano - inglese: Antagonistic negation
• Traduttore italiano - hindi: विरोधी निषेध
• Traduttore italiano - arabo: نفي عدائية
• Traduttore italiano - russo: Антагонистическая отрицание
• Traduttore italiano - portoghese: negação antagônica
• Traduttore italiano - bengalese: বৈর অস্বীকৃতি
• Traduttore italiano - francese: négation antagoniste
• Traduttore italiano - malese: penafian bermusuhan
• Traduttore italiano - tedesco: antagonistische Negation
• giapponese: きっこう‐ぶね
• Traduttore italiano - coreano: 길항ぶね
• Traduttore italiano - giavanese: negation antagonis
• Traduttore italiano - vietnamita: phủ định đối kháng
• Traduttore italiano - tamil: எதிரெதிரான மறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: विरोधी नकार
• Traduttore italiano - turco: antagonistik olumsuzluk
• Traduttore italiano - italiano: negazione antagonista
• Traduttore italiano - polacco: antagonistyczne negacją
• Traduttore italiano - ucraino: антагоністична заперечення
• Traduttore italiano - rumeno: negație antagoniste
• Traduttore italiano - greco: ανταγωνιστική άρνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: antagonistiese ontkenning
• Traduttore italiano - svedese: antagonistisk negation
• Traduttore italiano - norvegese: antagonistisk negasjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きっこう‐ぶね»

Scopri l'uso di きっこう‐ぶね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きっこう‐ぶね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

お絵の遊びきつこうぶねきざはしごせんこうぎょしいながやひとまがんじようみかどと女院の御寝の場所は、大きな田舎家作りの一間に似ていた。頑丈な木肌が周りをむき出しに ... っまり亀甲船とよぶ横幅の広いあの型の巨船である。船底へ降りると、下にも大 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十巻:

お絵の遊びきつこうぶねきざはしごせんこうぎょしいなかやひとまかんじようみかどと女院の御寝の場所は、大きな田舎家作りの一間に似ていた。頑丈な木肌が周りをむき出しに ... っまり亀甲船とよぶ横幅の広いあの型の巨船である。船底へ降りると、下にも大 ...

吉川英治, 2014

宿敵 - 270 ページ

のみならず、装備亀甲船は船を鋼板と尖鉛とで覆い、全長約二十メ—トル、幅四,四メ—トルの小さな船だが当せんえん船、小船を ... この敗戦にあせつた日本水軍のうち、脇坂安治の率いる七十三隻の安宅船、関船が見乃梁に停あたけぶねせきぶねけんだい ...

遠藤周作, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 717 ページ

三省堂編修所, 1997

日本と朝鮮半島2000年 - 第 2 巻 - 105 ページ

... とあたけぶね室長李相薰氏)防いでいます。船全体を覆うことで、砲弾からも守れます」(海軍士官学校博物館企画「船の上を々ケッパンなという板で覆い、さらにその上にキリを差し込んで、敵の侵入をがある(口絵参照)。ために李舜臣が考案したとされる亀甲船 ...

NHK「日本と朝鮮半島2000年」プロジェクト, 2010

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1075 ページ

第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部. 龍神巻】りゅうじんまき麓神祭】りゅうじんさい-りゆうじんまつりゆうじんばや龍胆】 .... よまびし【&屮& -】きつこうそう【亀甲流】かめのこながし【亀甲笊】かめのこうざる【亀甲船】きっこうせん-さつこうぶね【亀甲-きつ一 I ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新明解百科語辞典 - 56 ページ

きちよラはねは黄色で 1 夏型には黒縁が現れる|【きちょう—きつ 20 きつき【杵 5 】#大分県: 2 : ^ "半島南部の市 1 市街は旧城下 6 ?で、武家 ... きっこうぶね【亀甲船】 1 一六世紀末に用いられた朝鮮の軍^ -上部を厚い板で亀の甲のようにおおつたもの。文禄.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

沈船検死

信長の安宅船か、李舜臣の亀甲船みたいなのを作るという発想ですね」擎しています」「水船(浸水した船)にする、という発想はありました。撃たれた『あまみ』はぶつけて反みずぶねそれでも自爆船相手の危険は、考えてみれば同じことなのだが、私は素人の質問 ...

曽野綾子, 2003

海が日本の将来を決める - 72 ページ

安宅船(あたかぶね)」と呼ばれた主力船は、一〇〇〇石以上の積載量で三ないし四階構造を持っていました。 ... 9 「亀甲船」(きっこうぶね、敵兵の乗船を許さず、弾丸や火や矢に対し強い防御力を持つ)を至急建造 た、幕府が反キリスト教の立場を 航海と造船.

村田良平, 2006

海洋をめぐる世界と日本 - 18 ページ

李舜臣は、かつて倭寇と戦うため一五世紀初めに開発された鉄の錐状の刃物をつけた屋根を持つ軍船 7 「亀甲船」(きっこうぶね、敵兵の乗船を許さず、弾丸や火や矢に対し強い防御力を持つ)を至急建造 た、幕府が反キリスト教の立場を 1 航海と造船.

村田良平, 2001