Significato di "きせ‐かける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きせ‐かける IN GIAPPONESE

き	せ	‐	かける
ki	se		kakeru

CHE SIGNIFICA きせ‐かける IN GIAPPONESE

definizione di きせ‐かける nel dizionario giapponese

Lo metterò su [per spostare] [per spostare] 1 [frase] Farò me stesso [sotto i due] 1 messo sul corpo per indossare i vestiti. 2 Permettere ad altri, colpevoli, crimini, ecc.

きせ‐かける【着せ掛ける】 ［動カ下一］［文］きせか・く［カ下二］１ 衣類を着せるために、からだにかぶせる。２ 責任・罪などを他人に負わせる。

TRADUZIONE DI きせ‐かける

Conosci la traduzione di きせ‐かける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きせ‐かける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きせ‐かける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 将裙子
• Traduttore italiano - spagnolo: Ponga vestido
• Traduttore italiano - inglese: Put dress
• Traduttore italiano - hindi: पोशाक रखो
• Traduttore italiano - arabo: وضع اللباس
• Traduttore italiano - russo: Положите платье
• Traduttore italiano - portoghese: Coloque vestido
• Traduttore italiano - bengalese: গুন পোষাক
• Traduttore italiano - francese: Mettez robe
• Traduttore italiano - malese: pakaian mendarabkan
• Traduttore italiano - tedesco: setzen Sie Kleid
• giapponese: きせ‐かける
• Traduttore italiano - coreano: 기적 걸
• Traduttore italiano - giavanese: nikelaken sugih
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt váy
• Traduttore italiano - tamil: பெருக்கினால் உடை
• Traduttore italiano - marathi: गुणाकार ड्रेस
• Traduttore italiano - turco: çarpımı elbise
• Traduttore italiano - italiano: mettere vestito
• Traduttore italiano - polacco: Załóż sukienkę
• Traduttore italiano - ucraino: покладіть плаття
• Traduttore italiano - rumeno: pune rochie
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε φόρεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: sit rok
• Traduttore italiano - svedese: Put klänning
• Traduttore italiano - norvegese: sette kjole

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きせ‐かける»

Scopri l'uso di きせ‐かける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きせ‐かける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 45 ページ

かけ方しつけはきせがくずれるのを防ぐために用いますから、しつけをかけたままで仕上げのアィ口ンをかけます。したがってしつけ糸を使川しないと、きものにしつけの跡が残りますから、もめんにはもめんのしつけ糸、钔には絹のしつけ糸を使^します。針目は大小 ...

清水とき, 2004

手づくりで、かわいい子どものキモノ: - 49 ページ

福永紀美子. 3 一 3 一一一背-吏グ管を縫麦- 4 , /〝”ソ〝' ~ " `〝後ろ身頃を外表に合わせてまち針をうち、端から〇・ 5Cm のところを縫って割襲〔コる。中表に返して背中心の印どおりに縫い、最後は返し縫いする(袋縫い)。\縫い代は、。- 2cm のきせをかけて ...

福永紀美子, 2013

逆引き熟語林 - 172 ページ

夏陰なつかげ(射碧)指し掛けるさしかける島陰しまかげ崖がけ持ち掛けるもちかける葉陰はかげひあず(崩崖) . ... 問い掛けるといかける曰の痛ひのみかげ飛び翔るとびかける覺み掛けるたたみかける影かげ欠けるかける着せ掛けるきせかける 0 えい,よう^あくび.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

吹き掛けるふきかける働き掛けるはたらきかける投げ掛けるなげかける仕掛けるしかける押し掛けるおしかける捲し接けるまくしかける腰掛けるこしかける指し掛けるさしかける差し掛けるさしかける話し掛けるはなしかける着せ掛けるきせかける凭せ掛ける ...

三省堂編修所, 1997

Kaihyō sōsho nanban kōmō shiryō - 第 2 巻

Izuru Shinmura 20 と見えしによりて考ふれぱ、らう竹に轮の^をきせてつくれる&きせらうといひしが、きせるとゆべ^は或は^を川ひ、^ ... しものなれば、却て人をきせるもの、、」いふ和^にてもあるべきか、但しよし、きせてやる、きせてやれ-きせかける、なビいふ。

Izuru Shinmura, 1930

隨筆文学選集 - 第 1 巻 - 26 ページ

の類^きせてつくれるゆゑきせ^火^吹き其煙な吸ひ其後はきせるな用ひて轵に貼せすき^るの製は或は狳&用ひ或は竹^ -用ひたばこ ... きせてやれ。きせかける。などいふ右舊記のごとく當時銕煙管は人を打つ爲に設け置しもの又これにつきてきせるの名義の愚考 ...

楠瀬恂, 1927

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 60 ページ

ゆすりかける」などの語を用例で散見したが,特殊な語例と思われるので,リストから除いた。 ... かけるおしかけるさしかけるたたみかけるうたいかけるお'つかけるさそいかけるたてかけるうちかけるかたりかけるしかけるつっかけるゥつたえかけるきせかけるしゃべ!

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

Kaihyō sōsho - 第 4 巻 - 20 ページ

... は批益昔を以て、喧嘩をかげる見となせし故と肪ゆるな I0 色せるの持は必ずあ I しものにや、新見老人の砧を見るべし I 又これにつきて、きせるの名議の思考あり、をは長碕詞にて・人を打事をきせる色いふよし・きせてやる・きせてやれ・きせかける、なざいふ。

Izuru Shinmura, 1927

家庭科授業研究 - 167 ページ

n む甘匝 0 できあがった技 0 杖推用只魎 0 きせのかけ方の拡大批明杖本 0 自己評柄森柾拓舛口何求点 0 させのかけ方きせの梯きやきせのかけ方は拉かい部分のため分か)に(い。そこ了・次のようなきせをかけたものときせをかけないものと比披させて・きせ ...

高部和子, 1984

日日の背信 - 140 ページ

土居は、一反とはなれていないところの、痩せてはいない三十女の奴肩に夢をかけた凋のぞみというものが、きものを羞せかける工合にいくものならぱ、土居はもう何枚もきせかけているわけである。きせかけるこちらの心の探作が、いくらか相手に通じていてもよ ...

Fumio Niwa, 1958