Significato di "なげ‐かける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なげ‐かける IN GIAPPONESE

なげ	‐	かける
nage		kakeru

CHE SIGNIFICA なげ‐かける IN GIAPPONESE

definizione di なげ‐かける nel dizionario giapponese

Lo lancerò [per trasmettere] [per spostarsi sotto] [frase] pigro ___ [Kochi 2] 1 buttalo. 2 Invia per raggiungere l'altra parte. 3 Presentare problemi e altri in relazione ai partner e alle parti correlate. 4 Lascia che si pieghi. 5 Lo indosserò come se lo lanciassi.

なげ‐かける【投（げ）掛ける】 ［動カ下一］［文］なげか・く［カ下二］１ 投げて掛ける。２ 相手に届くように送る。３ 相手や関係のある方面に問題などを提起する。４ 寄りかかるようにする。５ 投げるようにして着せかける。

TRADUZIONE DI なげ‐かける

Conosci la traduzione di なげ‐かける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なげ‐かける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なげ‐かける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 扔放
• Traduttore italiano - spagnolo: tiro Ponga
• Traduttore italiano - inglese: Put throw
• Traduttore italiano - hindi: रखो फेंक
• Traduttore italiano - arabo: رمي وضع
• Traduttore italiano - russo: Положите бросок
• Traduttore italiano - portoghese: Coloque lance
• Traduttore italiano - bengalese: রাখুন নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: Mettez jet
• Traduttore italiano - malese: Letakkan lontaran
• Traduttore italiano - tedesco: setzen Wurf
• giapponese: なげ‐かける
• Traduttore italiano - coreano: 올가미 걸
• Traduttore italiano - giavanese: sijine uncalan
• Traduttore italiano - vietnamita: ném đặt
• Traduttore italiano - tamil: போடு வீசுதல்
• Traduttore italiano - marathi: ठेवा थ्रो
• Traduttore italiano - turco: Put atmak
• Traduttore italiano - italiano: tiro Put
• Traduttore italiano - polacco: Umieść rzut
• Traduttore italiano - ucraino: покладіть кидок
• Traduttore italiano - rumeno: aruncare a pus
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε ρίξει
• Traduttore italiano - afrikaans: sit gooi
• Traduttore italiano - svedese: Put kasta
• Traduttore italiano - norvegese: Sett kast

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なげ‐かける»

Scopri l'uso di なげ‐かける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なげ‐かける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

地名人名付用字用語辞典 - 369 ページ

詩つ;なげうり〔投げ壳?する〕? I "投なげかける〔投小掛ける〕 1 ^投げなげかわしい〔嘆つ歎)かわしい〕嘆かわしい世相なげく〔嘆つ歎)丄 1 おおなげこむ〔投げ; ^ /む〕手紙を投げ込むなげし〔 111 ^押〕長押にかけるなげすてる〔投小捨てる; - 1 口投げなげだす〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

現代国語例解辞典 - 942 ページ

また、心残りなく捨ててしまう,「身命をなげうつ」「すべてをなげうって没頭する」「全財産をなげうって 18 助する」なげ-うり投げ売り】利益を無視して売ること。捨て充リ。ダンピング,資も投充り.投売品なげ-か.ける投げ掛ける】〔動下一】 8 投げるようにして掛ける。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

蜻蛉日記解釈大成 - 第 3 巻 - 193 ページ

嘆き」の「き」に「木」をかける。【全評解】嘆きと投げ木の掛詞。「こりつみて」伐り積みての意。【対訳】同上。澳い海水をかけた海草の藻塩を煮つめて、食塩をつくる時燃やすたき木。投げ入れるのでこ 5 い 5 。【集成】君は髙明夫人。以下、「嘆き(木)」の縁語で「樵 ...

上村悦子, ‎道綱母, 1987

角川国語辞典 - 705 ページ

身命 1101 つ」圆四なげ- 5 り【投(げ)壳〈 50 り】んゥリ名.自他サ変^ ^ ? ^に、安値で売るすて^允り。ダンビング" -なげ-か.ける【投げ^ける【投掛ける】ナ^ :ケル他下一お 10 ぺ 1 投げつける。 2 投げてかける。 3 提示する。「問蹈甲,ける」圓なげか^く下二なげかわし ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... 殴る[動]impinge [impindʒ]なげ投げ[名] throw [θrou]なげあげる投げ上げる[動] toss [tɔ:s]なげかわしい嘆かわしい[形] deplorable ... な謎の様な[形] enigmatic [enigmætik]なぞをかける謎を掛ける[動] riddle [ridl] なぜならば何故ならば[接] because [bikɔ:z]

キム テーボム, 2015

3歳かけるかなかたちとえ: - 18 ページ

下の段の絵は王様のかんむりかな?」などと具体的なものを想像すると描くのが楽しくなります。点の位置が複雑です。よく左のお手本と # ? &13 ^ 0 写実的な絵は. 見比べながら、どの点と点をっなげばよいのか確かめて線をひきましよう。王冠は難しいので補助 ...

加藤信巳, 2010

日本類語大辞典 - 101 ページ

C つつばり「突張』(立上りにつくこと)。 C つりだし「釣出 1 (敵の種に双手をかけ共鶴をつりあぐること) o っり(釣)。 C とったり(敵の手を ... なげ T 投」(腰にて行ふ十二手。左の二種あ<『おひなげ(負投)。かけなげ(掛投)。みなげ(居投)。よりなげ(寄投)。はりまなげ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

名探偵なぞとき推理クイズ140ファイル！ - 232 ページ

すべての橋をかけてほしい」というのが義||望だったんだ。なんとか無事に橋をかけることができたが、手鑑かったな。さあ、タテョコナナメのとなりの島ヘ橋をかけて、島闘士をっなげてごらん。ただし橋闘士が交わってはダメだよ。-小島に橋をかけるときのルール」> ...

土門トキオ, 2014

Poser Scene Master: 3Dでよみがえる、あの名場面 - 263 ページ

一騎当亍のアニメと同じように、カメラの視点を変えっっ「腕のアップ」「首のアップ」「足のアップ」「顔のアップ」に、今回の震えるアニメをっなげば「技をかけ、関節を極める」というアニメーションに仕上げることができる。引いた映像で技をかけるシーンを作るよりも、 ...

江口和宏, 2006

類語辞典 - 第 1 巻 - 56 ページ

はれかけ。わたしかけ(接掛】。てくみたほし(手組倒)。&ちごがけ。いっばうがけ二掛方)。」^『いっばんがけ一一本掛)。 ... かけなけ(掛投一。ねなけ(居投)。ょリなけ(寄投)。はリまなげ。むれなげ;胸投) 4 はれなげ】うてなげ(腕投〉。とびなげ(飛投)ひ. . -なげ(曳投】。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980