Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "こころ‐がける" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI こころ‐がける IN GIAPPONESE

こころける
kokorogakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA こころ‐がける IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «こころ‐がける» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di こころ‐がける nel dizionario giapponese

Provo il mio meglio [per tenere a mente / per portare il mio cuore] [Sotto l'abilità] [frase] Terrò il mio cuore a cuore. Starò attento Per mettere nel mio cuore こころ‐がける【心掛ける/心懸ける】 [動カ下一][文]こころが・く[カ下二]いつも心にとめておくようにする。気をつける。心にかける。

Clicca per vedere la definizione originale di «こころ‐がける» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON こころ‐がける


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME こころ‐がける

こころ‐おそし
こころ‐おとり
こころ‐おぼえ
こころ‐おもむけ
こころ‐かしこし
こころ‐から
こころ‐かるし
こころ‐かろし
こころ‐がかり
こころ‐がけ
こころ‐がまえ
こころ‐が
こころ‐がわり
こころ‐きき
こころ‐きたなし
こころ‐きよし
こころ‐ぎも
こころ‐ぎれ
こころ‐くばり
こころ‐くらべ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME こころ‐がける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
いい‐つける

Sinonimi e antonimi di こころ‐がける sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «こころ‐がける»

Traduzione di こころ‐がける in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI こころ‐がける

Conosci la traduzione di こころ‐がける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di こころ‐がける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こころ‐がける» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

心灵需要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mente toma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mind takes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मन लेता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يأخذ العقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Разум принимает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mente leva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন সুস্থ ও সক্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Esprit prend
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menendang fikiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geist nimmt
180 milioni di parlanti

giapponese

こころ‐がける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마음 이 차다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kicking atine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tâm mất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனதில் உதைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मन kicking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zihin Tekmeleyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mente prende
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Umysł ma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розум сприймає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mintea ia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mind παίρνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mind neem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sinne tar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mind tar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di こころ‐がける

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «こころ‐がける»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «こころ‐がける» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su こころ‐がける

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こころ‐がける»

Scopri l'uso di こころ‐がける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こころ‐がける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 169 ページ
うへのをのこども、としのうちにたっはるといへる心をっかうまっりけるっいでに御製あらたまの年もかはらでたっ春は霞ばかりぞ空にしりける〈一〕後堀河天皇の歌は、内容としては年内立春であり、その点では特筆するもののないむしろ平凡で穏健な歌である。
明月記研究会, 2001
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 183 ページ
汲くいむ住じゅう民の意向こうを汲くんで、街の中ちゅう心しんにある広場はそのまま残のこされた。みん 4 5 6 7 8 9 3 気き持もちを汲くむ事じ情じょうを汲くむ人をけなす作さく品ひんをけなす規き則そく正ただしい生せい活かつを心こころがける~よう(に)心こころ ...
遠藤ゆう子, 2013
3
今鏡:
とひとりごちけるこそ、いとやさしくきこえけれ。たれともしらでやみにき。はなやかにいひかはすおとはなくて、こころにくかりしひとかなとぞかたりける。ききけるをとこは、もりいへといひしひととかや。いづれの J 人のまみりて、いまやうトたひなど、せられけるに、すえ ...
フォーク, 2015
4
平中物語: 本文と索引 - 288 ページ
^ ^\二六丑九平平ャ 815 9 4 1 1314 さりけれはかう心うきことぬ、思ひなくさめかてら 3 ゥ 15 九? 1 ^こころう,く(心! ? 10 〔ク,用〕たれそ心うくこれをいはさりけること認^ォ II あるよりは心うくもあるかな回 6 ゥ I ; : :ここやう.し(心憂)〔ク,終〕うき^ .ともの ...
Iwao Yamada, 1969
5
日蓮聖人のこころと法華経の真髄 - 87 ページ
中山雅城 御言にてこそありければ、やがて、三身即一の如来にてありけるものなり"。ぬれば、我が身、やがて法華経にて、法華経は我が身の体をよび顕し給いける佛の経と申しける事なれば、経の名にあらずして、はや我が身の体にてありけると知り行学は信心 ...
中山雅城, 1998
6
日本人の心はなぜ強かったのか: 精神バランス論
いま一度本国へむかへんとおぼしめさは、この矢はづさせ給ふな一と、心のうちに祈念しめみかぜふお)つぎいて、目を見ひらいたれば丶風もすこし吹きよわり、扇も射よげにぞなツたりける。よいちかぶら、、ゝい丶。丶よ〝。狂ひょう丶)ゾ~、(じょう)じゅうにそくみつ ...
齋藤孝, 2011
7
大鏡:
房と語らひ、はかなきことをだに宣はせざりけるに、いかなる折にかありけむ、細殿に立ち寄り給へれば、例ならずめづらしう ... また、殿上の逍遥侍りし時さらなり、こと人はみな、こころごころに狩装束めでたうせられたりけるに、この殿はいたう待たれ給ひて、白き ...
フォーク, 2015
8
増鏡:
御願文の清書は経朝の三位、料紙は紫の色紙、額は、かの建て始められし長寛に、教長書きたりけるが、焼けざりければ、この度も、それをそ用ひられける。かくて、少し人々の心のどかに、うちしづまりて思さるるに、東に、何事にか、煩しき事出できにたりとて、 ...
フォーク, 2015
9
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 村上の御時、宣躍殿の女御と聞えけるは、小三條の左大臣殿の御女におは ... に置かせ給ひて、歌どもの本を仰せられて、「これが末はいかに」と仰せらるるに、すべて夜書心にかかりて、おぼゆるもあり。
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
10
教育こころ紀行: 旅先で振り返る、育てるという営みを... - 81 ページ
... になっていない事が多い。に目標を見失う事はない。しかし、一言では言えない、と批判する人に限って、... ...といった具合に、無理を承知で一言で押さえるようにしている。この事で常葉の力をっける、算数は考える力をっける、音楽は音を通して違いが判る人間に.
芳賀均, 2005

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こころ‐がける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こころ‐がける nel contesto delle seguenti notizie.
1
新社会人まとめ ビジネスマナー・人間関係・将来の目標…不安解消!
春から新社会人になるみなさん。これから新しい生活に向けて、不安も尽きないのではないでしょうか。今回は、ビジネスマナーやファッション、人間関係の作り方など、新社会人のみなさんがこころがけるべきことをまとめました。胸の不安を期待に変え、楽しく社会 ... «ウーマンエキサイト, mar 15»
2
【花粉症】薬に頼らない対処法
むくみの花粉症朝から鼻水が止まらない・寝起きから午前中に花粉症症状がひどい・カラダが重い・冷える・陽射しがまぶしいなどの訴えがみ ... また、カラダにゆとりがあれば早朝に軽く汗をかくくらいの運動をこころがけると血行がよくなりむくみが楽になります。 «オーヴォ, mar 15»
3
妻が夫に思わずいいがちなNGワード5選
ある日、某情報番組を見ていたら「夫婦間で思わずいいがちなNGワードの特集」がありました。女性としては「あるある」 ... なので、ほめてあげるようにこころがけることが大切で、ねぎらいのことばや感謝の言葉で夫のやる気をアップさせましょう。 どうでしたか? «女子力アップCafe Googirl, nov 14»
4
坂本龍馬と高杉晋作の書に鑑定額4500万円!『開運!なんでも鑑定団 …
なんでも鑑定団 史上最強のお宝大集合!2時間スペシャル』に登場した坂本龍馬と高杉晋作の書が、書蹟史家・増田孝鑑定士 ... 今後も皆様に楽しんでいただけるような番組作りをこころがけるとともに、貴重なお宝の数々が世に出るための一助に当番組がなれ ... «テレビドガッチ, giu 14»
5
年代別の対策を!女性の骨粗鬆症(骨粗しょう症)
ほかにも、古い骨が破骨細胞に壊されるのを抑える働きがあり、エストロゲンの分泌量が低下する閉経後は骨量も低下してしまう。このような背景 ... 骨粗鬆症(骨粗しょう症)を予防するには、若い頃から健康な骨づくりをこころがけることが望ましい。また、年齢 ... «healthクリック, ott 13»
6
月経前の不調を何とかしたい!PMS対策で改善しよう!
中にはまったく症状の出ない体質の方もいますが、ほとんどの女性は何かしらの体の不調を迎えることが多そうです。 ... また、イライラしがち、せっかちになってしまう方は、何事も時間10分前行動をとるなど余裕の持てる生活をこころがけるなどと、工夫をしてみ ... «女子力アップCafe Googirl, mar 13»
7
現代の住宅事情と関係あり!?冬にかゆみが起きるワケ
空気が乾燥する冬は、外部の刺激に対する皮膚のバリア機能が低下するため、かゆみが起きやすい。外気の乾燥に加え、ストーブ ... 石鹸を多く使いすぎると、皮膚にうるおいを与える皮脂成分まで洗い流されてしまうので、適量をこころがける。お湯の温度は、高 ... «healthクリック, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. こころ‐がける [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kokoro-kakeru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su