Significato di "こころ‐ざむい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こころ‐ざむい IN GIAPPONESE

こころ	‐ざ	むい
kokoro		mui

CHE SIGNIFICA こころ‐ざむい IN GIAPPONESE

definizione di こころ‐ざむい nel dizionario giapponese

Zamakurai 【cuore freddo】 [Forma] [frase] Kazumasu · [ku] A causa della paura e della sorpresa, mi sento restringere.

こころ‐ざむい【心寒い】 ［形］［文］こころざむ・し［ク］恐れや驚きのために、ぞっと身の縮む思いがするさま。

TRADUZIONE DI こころ‐ざむい

Conosci la traduzione di こころ‐ざむい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こころ‐ざむい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こころ‐ざむい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 心脏Zamui
• Traduttore italiano - spagnolo: corazón Zamui
• Traduttore italiano - inglese: Heart Zamui
• Traduttore italiano - hindi: हार्ट Zamui
• Traduttore italiano - arabo: القلب Zamui
• Traduttore italiano - russo: Сердце Zamui
• Traduttore italiano - portoghese: coração Zamui
• Traduttore italiano - bengalese: হার্ট Zamui
• Traduttore italiano - francese: coeur Zamui
• Traduttore italiano - malese: Zamui hati
• Traduttore italiano - tedesco: Herz Zamui
• giapponese: こころ‐ざむい
• Traduttore italiano - coreano: 마음ざむい
• Traduttore italiano - giavanese: Heart Zamui
• Traduttore italiano - vietnamita: tim Zamui
• Traduttore italiano - tamil: ஹார்ட் Zamui
• Traduttore italiano - marathi: हार्ट Zamui
• Traduttore italiano - turco: Kalp Zamui
• Traduttore italiano - italiano: cuore Zamui
• Traduttore italiano - polacco: serce Zamui
• Traduttore italiano - ucraino: серце Zamui
• Traduttore italiano - rumeno: inima Zamui
• Traduttore italiano - greco: καρδιά Zamui
• Traduttore italiano - afrikaans: Heart Zamui
• Traduttore italiano - svedese: hjärta Zamui
• Traduttore italiano - norvegese: hjerte Zamui

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こころ‐ざむい»

Scopri l'uso di こころ‐ざむい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こころ‐ざむい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 122 ページ

しんこん心残】こころのこり心殊】こころこと心浮】こころま心烈】しんれつ心^ I 】こころ^心疾】こころと,こころとし.こころ ... こころさみしい,こころざむしい【心寂募】うらさびくらす【心宿】しんしゅく. ... い心^会】しんぎようえ心細】うらぐわし,こころぼそ-こころぼそい、じ 8 !

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

唐宋八大家文読本 - 第 1 巻

廉故自取世少い鬢くんしナ雄唸し齢そひと鬢っ劃ぴらかモ驚のれ奮今の君子は刷ち然らず。 ... 外は以て人を敷き内は以て心を亀ざむい鬢ナニ窶亀ゃ劃たそ羅齎歎き、未だ少しも得ること有らずして比む 0 赤其の身を待っこ唸櫃はれんと己だ廉ならずや得する ...

星川清孝, ‎松井武男, ‎田森襄, 1976

わがこころの作家たち: ある編集者の青春 - 109 ページ

私はお礼のことばといっしょに、心のなかが熱くなるような姑しさだった。十三日、東京駅発二十二時十五分の夜行 ... のとおった美しい顔が、はにかみながらいった。早春の肌ざむい 簡明率直剛気一徹な作家*気象庁糾 lop サラリーマン小規の弟一人者・無氏軒太.

三木章, 1989

Kūkai jiten - 112 ページ

唯蘊無我住心 4 事物の本質は存在せず、人も万物^仮の存在を保つ、という宗教的認識の第一段階の心。唯蘊とは、色(もの) ,受( ... 竜樹(ナ—ガ—ルジュナ、インド大乗仏教の理論的立ち帰って空寂の自由の境地「中道」に入ることをめざむい。すべての相対的 ...

金岡秀友, 1979

Hito no kokoro - 89 ページ

射り-思慮を炔き- ^任の 4 を失ひ、^示を感あすること^かにして、動かされ^く- ^じおレん 4 ^ ^か| &氣 I ;ざむ?いへ 4 ひとそ會よ V 参んぼはん 44 く,信じ易く,怒り易し。がに! ,かれ易しと雖も、.一たび共の虚偽なるを看破: ? -んか、反抗の 54 3^X4 5 I 卞! .わ才.

Totsudō Katō, 1929

Parliamentary Papers, House of Commons and Command - 178 ページ

め一一眠湘屯咄曲肛瑚円油晦咄拙 II 謂距 II 曲巧一詑姑沌弗一山一咄一叫円博曲・拙刊 II 円げの拉三;I 寸寸左ャぃ三三三三ccccり ... っ II ざむ I 七ウ二古 0000 ざざ申ざ古(す古ぎぎ牙由も有転口 I 牙古方工仁寸古ざさ古ぎぎ( ((仁ト o(II ccりの舟、も片 I コ仁 I 片耳ブ衿 I ... うつ哀(、戸ヰョ(其中士っつ中の(・土ゼ I イ角よ名心つウト( ,占り~ I イ血 ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1833

Sōgyō no shoshin: Kindai shakai no kotohajime - 86 ページ

だから 心なにし改 して終りなき^。 ... 胆大にして心密ならず、又胆小にして心も亦小なるきもみつま 4 に悔悟する者。 ... しんいもうあ.ざむいは义 3 : :行を顧み; ^りに: :に免するを好まざる者。心に飽く迄! . 51 ^を弁明し: :に発する能はざる者、或ぎ怒の速やかなる^ ...

Ryōen Minamoto, 1983

三浦綾子全集 - 第 1 巻 - 304 ページ

心の片隅では、良一の穿放な女性関係をうらゃましく思う? j とがないではなかったが、しかし、そうした良一を、要するに人格下労な人間として、竹山は一段上から良一を見ていたことは ... 竹山は(自分はどうだろうか)竹山は告みて肌ざむいょうな心地がした。

三浦綾子, 1991

新辭典 - 48 ページ

うしろぐら、0 5 しろやすし(後安〕あとの亊は心安い。あとの心配はない。あとに心-か殘らない 0 5 し# 3 び〔後指〕背#から人を衍さして嚷り夂はそしること 0 後指楚含るかげで嘲笑せられる。# 5 しん〔有心〕 0 心 ... 5 すざむい〔簿^〕どことなく寒い。何となしにを淡く ...

藤村作, 1935

Naval Chronology: Or An Historical Summary of Naval and ... - 88 ページ

0 、の口(プ切寸 II 心ム申申ロ・屯・) ~め@中 Ed ( o 占ヒ 0 弁さ戸@亡ょ斧・互申,面の II 丘古名・ヒ芦がお召臼むで I 足( ... じヒ 0I 口っ日っ妄づ冨占互てぃビはで七 I 、屋ヰ之だヱ木 I 仁立めぃぢ吋さ( E8 づ Ed レココ年る 0 申人口、屯 0 ざむ乱 I り員仁年 0 ...

Isaac Schomberg, 1815