Significato di "こくべつ‐しき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こくべつ‐しき IN GIAPPONESE

こく	べ	つ	‐	しき
koku	be	tu		siki

CHE SIGNIFICA こくべつ‐しき IN GIAPPONESE

definizione di こくべつ‐しき nel dizionario giapponese

Cerimonia 【Cerimonia di congedo】 1 Cerimonia in cui parenti e conoscenti raccontano l'ultimo addio agli spiriti dei morti. 2 Una cerimonia per dire addio a chi si trasferisce, va in pensione, va in pensione, ecc.

こくべつ‐しき【告別式】 １ 死者の霊に対し、親族や知人が最後の別れを告げる儀式。２ 転任・退官・退職などをする人に、別れを告げる儀式。

TRADUZIONE DI こくべつ‐しき

Conosci la traduzione di こくべつ‐しき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こくべつ‐しき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こくべつ‐しき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 殡葬士气
• Traduttore italiano - spagnolo: Adiós moral
• Traduttore italiano - inglese: Farewell morale
• Traduttore italiano - hindi: विदाई मनोबल
• Traduttore italiano - arabo: وداع الروح المعنوية
• Traduttore italiano - russo: Прощание моральный
• Traduttore italiano - portoghese: Farewell moral
• Traduttore italiano - bengalese: একটি বন
• Traduttore italiano - francese: Adieu le moral
• Traduttore italiano - malese: Farewell ambang
• Traduttore italiano - tedesco: Farewell Moral
• giapponese: こくべつ‐しき
• Traduttore italiano - coreano: 작별 임계
• Traduttore italiano - giavanese: batesan Pamitan
• Traduttore italiano - vietnamita: Farewell tinh thần
• Traduttore italiano - tamil: பிரியாவிடை தொடக்கநிலை
• Traduttore italiano - marathi: ताटातूट आरंभ
• Traduttore italiano - turco: Veda eşiği
• Traduttore italiano - italiano: addio morale
• Traduttore italiano - polacco: Pożegnanie morale
• Traduttore italiano - ucraino: прощання моральний
• Traduttore italiano - rumeno: adio moralul
• Traduttore italiano - greco: Αντίο ηθικό
• Traduttore italiano - afrikaans: Vaarwel moraal
• Traduttore italiano - svedese: Farewell moral
• Traduttore italiano - norvegese: farvel moral

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こくべつ‐しき»

Scopri l'uso di こくべつ‐しき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こくべつ‐しき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

葬儀・告別式の流れと進め方

葬儀と告別式は本来別モノであることをご存知ですか? 葬儀は亡くなった方を送り出すための儀式で、宗教儀礼や祈りの儀式などに相当するもの。一方で告別式は参列者がお別れ ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

葬儀・告別式の参列マナー

葬儀・告別式という一連の儀式は、現実を受け止める手助けとなるだけでなく、故人への思いを持った人同士が集まり、互いに支えを得ることができる大切な場でもあります。基 ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

Sumitomo Shunsui - 673 ページ

しんちくちゅ- 'すずさてい友^係者の吿別式を行ひ、次いで一般の吿別式を終へたのは三時牛、燒卉者八百 X 十名に上った。ともくわんけいしゃこくべつしきおこなつばんこくべつしきおじはんせ 5 こ-しゃめい〔ば翠代理として總理事中 5 錦吉が烧杏した。逍族轵戚、 ...

住友春翠編纂委員会, 1955

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

焼香の始まりは僧侶の指示にしたがいましょ宗派! PbiNT 〇葬儀と告別式は、本来は別の意味を持っ儀式だが、最近では同時に行うことが多い。〇葬儀と告別式が別々に行われる場合は、一般会葬者は告別式から参加する。〇葬儀でもっとも重要な儀式は、 ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011

明治大正新語俗語辞典 - 19 ページ

こくみんせい【国民性】国民全体にわたって広く持んだ狭い坂路の一角で車を降りたが、 I 二四 る時刻はとくにすぎたころに、青山墓地の裏手の、入りく 0 阿部知二『冬の宿』第一三章(昭和一一)告別式の始まる洗礼者ゼロム五郎の哀しい告別式を行ったが、号) ...

樺島忠夫, ‎飛田良文, ‎米川明彦, 1984

新版 葬儀・法要のあいさつ すぐに使える実例付き - 38 ページ

葬儀・告別式を執り行うにあたっては、ほとんどの場合は葬儀社に依頼し、任せることになりますが、喪主は世話役代表とともに、式次第、席次、焼香の順番と人数などを葬儀社としつかり打ち合わせをしておく必要があります。そして、告別式で述べる喪主の ...

藤村 英和, 2013

野田大塊伝 - 126 ページ

およこ^ろけ^こくせんみんじ 6 つかたむつとじて月の二十六日黨葬の醴を以て、告別式を行ふ。噫哀い哉。狀を案するに、君嘉永六年十っ奮にちた 5 さ 5 れんもつこくべつしきおこなあ、かなしかなじすあ八きみかえ^ねん維時昭和二年二月二十三日、我立憲政友 ...

坂口二郎, 1929

日本のお葬式:

お葬式といっても、現在、じつに様々な方法があり、葬儀にかかる費用も、ピンからキリまであります。また、日本人のほとんどが属している仏教のお葬式では、お通夜から告別 ...

エイ出版社, 2014

现代日汉大词典 - 588 ページ

ム〜演奏会/告別演奏会。こくべつしき【告別式】遗( ^告別式.辞灵.ム〜を行うダ举行遗体吿别式,厶~に〔へ〕行く/去参加遗体告别式。こくべり【榖減り】(在#米或运搬过程中)谷物的捆托,こくへん【黒変】(名'自サ)变熏,发黑。ム麦の! 8 が〜する/麦お' 'なず.こくほ【国 ...

姜晚成, 1987

Bukkyō daijiten - 293 ページ

国分尼寺こくぶんにじひ【前項】生口別式こくべつしき葬儀式の後に会葬者が棺前で故人をしのび、冥福を祈って焼香し、遺体との最後の別れを告げる儀式。小規模の葬儀では葬儀式は告別式を兼ねて営まれるが、会葬者が多い場厶口には、葬儀式を遗族.

古田紹欽, 1988