Significato di "こま‐いぬ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こま‐いぬ IN GIAPPONESE

こま	‐	いぬ
koma		inu

CHE SIGNIFICA こま‐いぬ IN GIAPPONESE

definizione di こま‐いぬ nel dizionario giapponese

Koma dog 【Guardian Dog】 "Il significato di" Goryeo dog "Una coppia di leoni e thinsp e una statua di una bestia simile a un cane, posta alla testa di un santuario o di fronte a un santuario. Si dice che ci sia il potere del male, ed è stato anche usato come un peso per sopprimere i movimenti ondeggianti di Noguchi \u0026 thinsp; (forbici) e thinsp; e schermo pieghevole e thinsp; (shigubu) e thinsp; nel palazzo imperiale. Koma.

こま‐いぬ【狛犬】 《「高麗犬」の意》神社の社頭や社殿の前などに置かれる、一対の獅子 (しし) や犬に似た獣の像。魔よけの力があるといわれ、昔は宮中で几帳 (きちょう) や屏風 (びょうぶ) の揺れ動くのをおさえるおもしとしても使われた。こま。

TRADUZIONE DI こま‐いぬ

Conosci la traduzione di こま‐いぬ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こま‐いぬ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こま‐いぬ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 最高的狗
• Traduttore italiano - spagnolo: mandamás
• Traduttore italiano - inglese: Top dog
• Traduttore italiano - hindi: सफल व्यक्ति
• Traduttore italiano - arabo: لأفضل
• Traduttore italiano - russo: победитель
• Traduttore italiano - portoghese: melhor cão
• Traduttore italiano - bengalese: কমুর কুকুর
• Traduttore italiano - francese: Top Dog
• Traduttore italiano - malese: Spinning Top Dog
• Traduttore italiano - tedesco: Platzhirsch
• giapponese: こま‐いぬ
• Traduttore italiano - coreano: 팽이 이누
• Traduttore italiano - giavanese: Spinning Top Dog
• Traduttore italiano - vietnamita: Top chó
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பின்னிங் டாப் டாக்
• Traduttore italiano - marathi: शीर्ष कुत्रा स्पिनिंग
• Traduttore italiano - turco: Üst Köpek Spinning
• Traduttore italiano - italiano: Top cane
• Traduttore italiano - polacco: Górny pies
• Traduttore italiano - ucraino: переможець
• Traduttore italiano - rumeno: Top Dog
• Traduttore italiano - greco: κορυφαία σκυλί
• Traduttore italiano - afrikaans: Top hond
• Traduttore italiano - svedese: BOSS
• Traduttore italiano - norvegese: topp hund

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こま‐いぬ»

Scopri l'uso di こま‐いぬ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こま‐いぬ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國書辞典

土佐「門吉しより I まして・わムかひ杜くを引峨ぬやおれにる」破 0 こ氷目駒。 ... こま・いぬ白狛人。 ... 架礼「抑咄のそほの主 L ・乙女わぬのかはつきも・たそろしげ杖り」こまいぬ・ゑ雨世狛犬 0 こまがくの・拙犬の円勺やぅ杖り 0 乙丈わぬのさま杖「| I 。古砧っ枕乙 ...

落合直文, 1902

角川国語辞典 - 339 ページ

コマ—シャリズム【英 00 ョョ 61.631 一 5 ョ】コマ I シャリ 1 スム名コマ 1 シャル【英 83 ョ" 1X131 】コマ I シャル名コマ—シャル,メ,セージ。 I メッセ. . 'ジ【ョ ... 新米 0 こま-いぬ【こま犬「^犬】コマィヌ名神社の社殿の前^におく、 1 対のししに似た獣の像。からいぬ。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

明鏡国語辞典 - 600 ページ

コマ—シャル【〇ョョ 2X1 巴】〔名 3 參民間放送で,ラジオ二アレビ番組の前後や途中で放送する広告.宜伝。じ; 8 。欲商案上の ... 計算が I 」こま-いぬ【,泊犬】〔名】神社の社頭や社殿の前に対にして置き、魔除けとする娜子に似た霊猷の像。す.高匿: ^ . ; ;から来た ...

北原保雄, 2002

古典語彙大辞典: - 596 ページ

源「その頃 1 : 1 ^ ?一こお-うふ」 13 离 3 入。『こまび X の一 1 一のの」り 0 古お 0 枕「乙おぬ I くまふも犬の 15 のやうなり" "こまいぬのさまなこまいぬ-あ 3 ぬ犬。こまがくの-狗そろしげなり」ゆの^し,こまわぬのかほつねりて.あまいぬどいふ。 0 化「御帐のそ^て ...

Naobumi Ochiai, 1902

現代国語例解辞典 - 457 ページ

コマ—シャルソング」 03 業的な,商業上の,「コマ—シャルベ I ス 7 商業採算」に榮る」コマ I シャル-ぺ—パ I 】(要 33 ョミ一 31 ! &ヌュ V 良企業 ... 4 がこまい」 4 ^こま-いぬこま犬( ,泊犬)】昔-亮麗; I から伝来したと言われる痛子八に似た 3 ^の像。神: ^の社^ゃ&敏 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂全訳読解古語辞典 - 482 ページ

國「滅罪生善おおあためにとて、—をぞ行はせたまふ」〈栄花.とりべ野〉 8 一東三条女院詮子 1 は)現世での罪を消滅し、来世で善い報いを得るために、護摩をたいて祈る行法を(石山寺の僧に)行わせ; ^る。こま-いぬ【泊犬】〔名〕(高麗: 1 から渡来した犬の意)獣け ...

鈴木一雄, 1996

国語博辞典 - 409 ページ

こま〔独楽〕厚く 0 :ぃ材に鉄 8 の轴〔 5 〕を莨き、軸を中心に| |を卷き、投げ飛ばしてまゎナもの 0 こ-ま〔小間〕 1 あいま。 ... こま, .いぬ〔柏犬〕兕 00 という蒼黑色 0 :おしヒ角の默がし- .がんだ委の獅子(は)に似た一対の像。神社の前におく。こ-まえ〔小前〕貧しい ...

新村出, 1952

ベネッセ全訳古語辞典 - 548 ページ

こま-いぬ【^犬】圖^ 1 鹿: 1 から伝来子」」に似た獣の像。神社の前などに脚子と向かい合わせて^き、^厳を添えたり、魔よけとした。一方はリを「阿あ」の形に開け、他方は「咋"ん」の形に閉じている。こ-まう【虛妄】 X ,圖《仏教钮|》真実でないこと。うそ偽^り。

中村幸弘, 1996

ベネッセ古語辞典 - 526 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

完訳用例古語辞典 - 60 ページ

」から伝来した犬 21 。こ-まう【虚妄】 1 名詞うそ。そらごと。命仏教語。こま丄つど【高醮人】名詞高魔; ;の国の人。また、髙廳に I の国からの渡来人。. #「こまびと」の変化した語。こま-か.なり【細かなり】 4 ま"一參極めて小さい。こまごましている。

小久保崇明, 1998