Significato di "ぶち‐いぬ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぶち‐いぬ IN GIAPPONESE

ぶち	‐	いぬ
buti		inu

CHE SIGNIFICA ぶち‐いぬ IN GIAPPONESE

definizione di ぶち‐いぬ nel dizionario giapponese

Un cane che contiene colori diversi dal colore di fondo. Un cane chiazzato.

ぶち‐いぬ【斑犬】 地色と異なる色があちこちに入っている犬。まだら模様の犬。

TRADUZIONE DI ぶち‐いぬ

Conosci la traduzione di ぶち‐いぬ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぶち‐いぬ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶち‐いぬ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 斑点狗
• Traduttore italiano - spagnolo: perro manchado
• Traduttore italiano - inglese: Spotted dog
• Traduttore italiano - hindi: चित्तीदार कुत्ते
• Traduttore italiano - arabo: كلب مرقط
• Traduttore italiano - russo: Пегий пес
• Traduttore italiano - portoghese: cão manchado
• Traduttore italiano - bengalese: চিতল কুকুর
• Traduttore italiano - francese: chien tacheté
• Traduttore italiano - malese: Anjing Buddha
• Traduttore italiano - tedesco: Spotted dog
• giapponese: ぶち‐いぬ
• Traduttore italiano - coreano: 얼룩 이누
• Traduttore italiano - giavanese: asu belang
• Traduttore italiano - vietnamita: con chó đốm
• Traduttore italiano - tamil: Spotted நாய்
• Traduttore italiano - marathi: कलंकित कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: Benekli köpek
• Traduttore italiano - italiano: cane Spotted
• Traduttore italiano - polacco: Znaleziono psa
• Traduttore italiano - ucraino: рябий пес
• Traduttore italiano - rumeno: câine reperat
• Traduttore italiano - greco: spotted σκύλου
• Traduttore italiano - afrikaans: raakgesien hond
• Traduttore italiano - svedese: spotted hund
• Traduttore italiano - norvegese: Spotted hund

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶち‐いぬ»

Scopri l'uso di ぶち‐いぬ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶち‐いぬ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

フランダースの犬 - 16 ページ

Ouida, 日高善一 眼に一心と恩人の顏を見上げるのてぁゥた,め 5 つしんおんじんかほ^ 5 斑は犬である。恩を好く知って讅んだ様な柔和しい者深いぶちいぬおんよしつゝし 4-5 おとなかん一 6 ( 4 かたのである。少しも搖がない忠義を盡さうと云ふ主人思の心が ...

Ouida, ‎日高善一, 1908

芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 368 ページ

きのふ己の兄きの足一つの神が、お前に犬をやつたさうだから、己も今曰は礼をしょうと思ってやつて来た。何か欲しい ... と言ったと思ふと、ぶちいぬ一 10 もう口笛の声が森中にひびき渡って、一匹の斑犬がきば牙をむき出しながら、蚯けて来ました。「これは嚙 ...

芥川龍之介, 1964

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

木】ふいりたこのき,【斑心】むらごころ【斑文】はんぶん.はんもん【斑月毛】まだらつきげ-むら【斑月毛雲雀】まだらつきげひぱリ【斑毛】はんもう.ぶちげ*まだらげ【斑牛】はだらうし.まだらうし【斑犬】ぶちいぬ,まだらいぬ,み斑布】はんぶ【斑瓜】まだらうり【斑白】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 61 ページ

あひのこくろぶちいぬうすきたなかげんあで囲うてあるが、右は打違ひの勝手口から始中終のら, / , /出入かこみざぷつちがかつてぐちしよッちうではいあって、目隠の松の梢越しに狩野風の古雅な衝立、庭は黒板塀めかくしまつこ V * ^ . -かのふうこがついたてに ...

徳田秋聲, 1999

新・桃太郎の誕生: 日本の「桃ノ子太郎」たち - 54 ページ

冒頭に提示したごとく、桃太郎のブロンズ像にィメ—ジされた犬たちは「ひとっください、お供します」の言辞に似つかわしく、どれもこれも ... それにこうしぶちいぬもかかわらず、小波の叙述は「犢ほどある斑犬」であり、しかもあろうことかその場でこのぶちどのりやう ...

野村純一, 2000

江戶期昔話絵本の研究と資料 - 315 ページ

あるかた田舎にまづしくくらせども正直なるぢゝばゝのふうふあり一ひきのいぬをかいけるが小いぬのうちよりあさゆふなさけをかけければ此いぬもしせんと二丁表)ふうふのものをおやのごとくしたひよくいふことをわきまへけりあるひかのぶち犬ぢゝがすそをくわへ ...

内ケ崎有里子, 1999

五街道細見 - 332 ページ

稲吉(いなよし) 121 麟 67 いなり岡(稲荷岡) 22 稲葉郷 96 いなり山 34 稲荷山 233 いぬい(犬居) 145 犬^ 38 ^袋 69 犬伏(いぬぶせ) 96 猪ぶち(犬淵) 72 犬目 207 いぬめ新田 207 井ノ口村 194 猪子パ(いのこ場) 28 いのはな(猪鼻)ほ 9 猪森(いのもり) 45 ...

岸井良衛, 1973

新修五街道細見 - 332 ページ

18 き(いなよし) 121 1819 67 いなり岡(稲荷岡) 22 観葉篤 95 いなり山 34 纏荷山 233 いぬい(犬居) 145 犬塚 38 犬 56 69 犬伏(いぬぶせ) 95 ^ぶち(犬淵) 72 207 いぬめ新田 207 井ノ口村 194 猪子パ(いのこ場) 28 いのはな(猪鼻) 15 9 X 森(いのもり) 45 ...

岸井良衛, 2004

Tokugawa jidai waka no kenkyū - 88 ページ

Utsubo Kubota, ‎Eiichi Matsumura, 1932

德川時代和歌の研究 - 18 ページ

松が板のくそほり出し、穴ぬちに埋みはてしを,およづれのたはごとならす,院りっぎ聞きばねっ- ^ ,まりおける犬のふるぐそ,物? ... 寄も來らす、まとよべどかへり見もせす、あらかねの土を爪もて,はら&かし愛ほらさねと I 玉ほこの道に出れば,ぶち犬もいやさきだちて, ...

窪田空穗, ‎松村英一, 1932