Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REIS

mittelhochdeutsch rīs, althochdeutsch rīs; wahrscheinlich ursprünglich = sich zitternd Bewegendes. mittelhochdeutsch rīs < mittellateinisch risus < lateinisch oriza, oryza < griechisch óryza, über das Persische und Altindische wohl aus einer südasiatischen Sprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REIS IN TEDESCO

Reis  [Re̲i̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reis

riso

Reis

Il riso è un alimento derivato dall'impianto di riso. Il riso è uno dei sette grani più importanti e forma i prodotti alimentari di base di una grande parte dell'umanità. Vari colture, che sono commercialmente chiamati riso selvatico, non appartengono botanicamente al genere Rice. Reis ist ein aus der Reispflanze gewonnenes Lebensmittel. Reis zählt zu den wichtigsten sieben Getreidearten und bildet als Grundnahrungsmittel die Nahrungsgrundlage eines großen Teils der Menschheit. Verschiedene Getreide, die im Handel als Wildreis bezeichnet werden, gehören botanisch nicht zur Gattung Reis.

definizione di Reis nel dizionario tedesco

Inventore del telefono. piccolo, magro ramo di scion giovane, innesto di scion. pianta alta con foglie larghe e pannocchie lunghe frutto di riso. pianta alta con foglie larghe e lunghe pannocchie EsempioReady riso, pianta, raccolto. Plurale di Real. Erfinder des Telefons. kleiner, dünner Zweig junger Spross, Schössling Pfropfreis. hochwachsende Pflanze mit breiten Blättern und langen Rispen Frucht des Reises. hochwachsende Pflanze mit breiten Blättern und langen Rispen BeispielReis anbauen, pflanzen, ernten. Plural von Real.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Hinweis
Hịnweis 
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Nachweis
Na̲chweis 
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Verweis
Verwe̲i̲s 
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
eis
e̲is, E̲is 
leis
leis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REIS

Reißahle
Reisanbau
Reisauflauf
Reißaus
Reißbahn
Reisbau
Reisbauer
Reisbäuerin
Reißbaumwolle
Reisbesen
Reißblei
Reisbranntwein
Reisbrei
Reißbrett
Reißbrettstift
Reise
Reiseandenken
Reiseapotheke
Reisebedarf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REIS

Angebotspreis
Ausweis
Benzinpreis
Ehrenpreis
Eintrittspreis
Emissionspreis
Filmpreis
Freundeskreis
Förderkreis
Förderpreis
Glatteis
Großhandelspreis
Höchstpreis
Milchreis
Sonderpreis
Speiseeis
Staffelpreis
Strompreis
Wendekreis
Ölpreis

Sinonimi e antonimi di Reis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REIS»

Reis reis robotics kohlenhydrate kalorien diät gesund Wörterbuch rezepte minimap kochen Reispflanze gewonnenes Lebensmittel zählt wichtigsten sieben Getreidearten bildet Grundnahrungsmittel Nahrungsgrundlage eines großen Teils Menschheit chefkoch beliebte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity Planet wissen eine Nutzpflanzen Erde Für mehr Hälfte Weltbevölkerung stellt Hauptnahrungsmittel macht begrüßen startseite Fachwelt Recht kreativer Schrittmacher für Alles einer Hand schönes Schlagwort denn Kunden Roter camargue reishunger Original bestem biologischen Anbau Camargue Frankreich sortenreiner einzigartigem kräftigen Aroma daskochrezept Milchreis Risotto oder klassische Reispfanne DasKochrezept finden viele leckere einfachen homepage Ganz locker leckeres sogar jeden geht ganz easy unsere Produkte sind alle einfach schnell zuzubereiten Philipp schule integrierte sekundarschule Schule Integrierte Sekundarschule einem teilgebundenen Ganztagsangebot besondere Schwerpunkt Schulprofil liegt eurosystems

Traduzione di Reis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REIS

Conosci la traduzione di Reis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चावल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beras
190 milioni di parlanti

tedesco

Reis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांदूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REIS»

Il termine «Reis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reis

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Reis.
1
Friedrich von Logau
Ein Reis vom Narrenbaum trägt jeder, wer es sei, Der eine deckt es zu, der andre trägt es frei.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Des Vaters Wort, des Meisters Müh' und Fleiß, Beispiel und Rute trägt nicht immer Frucht. Nimmst du dich selber nicht in scharfe Zucht: Du bleibst ein wilder ungezognes Reis.
3
Franz Grillparzer
Lieben! Hassen! Gibt es kein Drittes mehr? Du warst mir wert und bist es noch und wirst mir's immer sein, gleich einem lieben Reis genossen, den auf kurzer Überfahrt des Zufalls Laune in unsern Nachen führte, bis das Ziel erreicht und scheidend jeder wandelt seinen Pfad.
4
Angelus Silesius
Ein Reis vom Narrenbaum trägt jeder, wer er sei. Der eine deckt es zu, der andre trägt es frei.
5
Sprichwort
Aus einem kleinen Reis wird ein großer Baum.
6
Sprichwort
Aus einem Reis wird kein Besen.
7
Anonym
Weizen ist die wichtigste Pflanze der Welt. Für mehr als die Hälfte aller Menschen (3,1 Milliarden = 54%) bildet sie die Nahrungsgrundlage. Zweitwichtigste Pflanze ist der Reis, drittwichtigste der Mais. Letzteren kennen wir als Popcorn in Kino oder Zirkus. Aber der Mais ist mehr. Für 700 Millionen Menschen (12%) ist der das wichtigste Nahrungsmittel.
8
Sprichwort
Ein Jahr baust du an deinem Haus, drei Jahre lang sitzt du ohne Reis am Tisch.
9
Sprichwort
Der Reiche verkauft seinen Reis, der Arme seine Kinder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIS»

Scopri l'uso di Reis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Reis' nach Bellingen
De Reis', dat was en dummes Stück, Doch dörch de Reis' hadd'n wi dat Glück, Dat Fritz un Dürten Hochtid höllen; D'rüm will'n wi up de Reis' nich schellen, Wenn ok de Lüd's sick d'räwer däuhn monkiren. Lät doch dat dämlich Takel reden!
Fritz Reuter, 2013
2
Ohne Fleiß kein Reis: Wie ich ein guter Deutscher wurde
Der heimliche Wunschsohn von Tiger-Mutter Amy Chua. Martin Hyun, Sohn koreanischer Gastarbeiter und seit 1993 glücklicher deutscher Staatsbürger, der allzu oft herhalten muss als Musterbeispiel für geglückte Integration.
Martin Hyun, 2012
3
Das Telephon von Philipp Reis: eine Apparategeschichte
Telefon ; Geschichte ; Entwicklung ; Wissenschaft ; Telefontechnik.
Rolf Bernzen, 1999
4
Wenn in China Ein Sack Reis Umfällt...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Mehrmals taglich lesen wir Nachrichten ...
Ann-Kristin Herbst, 2012
5
KulturSchlüssel China
Was dem Deutschen die Kartoffel, ist dem Chinesen der Reis. Doch Reis ist Reis als nicht gleich Reis, die Vielfalt macht's auch hier. Der kleine rundkörnige Reis Beilage aus dem Nordosten Chinas hat es Maozi besonders angetan: Dongbei ...
Uwe Kreisel, 2003
6
Reis: 20 vegetarische Rezepte
Reis-Auflauf mit Erbsen&Möhren Zutaten:250ml Wasser, 125gReis, 30gParmesan, 1 Beutel "Broccoli-Gratin", 1 Dose ErbsenMöhren Zubereitung: Den Backofen auf200°C vorheizen. Den Reis nachder Packungsanleitung gar kochen.
Jasmin Petra Wenzel, 2013
7
Antonie Reis - Bohuslava Rajská-Celakovská (1817-1852):
Der Roman „Guvemantka" (1997) von Vladimir Macura (1945-1999), der in fiktiver Weise das Leben von Antonie Reis nach ihrer Vermählung mit Frantiäek Ladislav Celakovsky erzählt und besonders der Vorwurf von Eva Hoffmannovä, die ...
Inge Raab, 2007
8
Allerhand so Lehr- als Geist-reiche Brief, Schrifften und ...
Inhalt. l. l). Zugultjnue befchreibet zanibieo. [l. Seine Kranclheit und Lieb deren Portugefifchen Iefuiten. lll. Reis-Fortfezung bis Goa. _lhi- Die ganze Gegend von Goa* wird von einem Hey'dnifchen Kbniglein theils eroberet „ theils geangfiiget. l7 ...
Societas Jesu, Joseph Stöcklein, Peter Probst, 1755
9
[e]in Neues Reis [Im] [... ] Stamm Des Dramas ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,00, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit diesen Worten beschreibt der evangelische Theologe und Kirchenhistoriker Bernd Moeller die anhaltende ...
Carola Katharina Bauer, 2013
10
Lehrbuch der indonesischen Sprache
Reis Reis ist das Hauptnahrungsmittel in Ost- und Südostasien; Indonesien bildet hier keine Ausnahme. Auf den Märkten ist das Angebot an Reis der verschiedensten Sorten für den Ausländer beeindruckend. Wenn man Reis einkauft, muss ...
Erich-Dieter Krause, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teuer oder billig: Reis
Am liebsten essen wir Deutschen den Allrounder unter den Reissorten: Langkornreis. Aber ist der billige vom Discounter genauso gut, wie der teure Markenreis ... «ZDF.umwelt, nov 16»
2
Gefährlicher Reis – Vorsicht bei Säuglingen und Kleinkindern ...
Vor allem Reis und Reisprodukte wie zum Beispiel Reiswaffeln oder Reisbrei für Kleinkinder können relativ hohe Gehalte an anorganischem Arsen aufweisen. «Doro Schreier, ott 16»
3
Bio im Test: Arsen im Reis – diesmal mit Grenzwert
Reis reichert Arsen aus dem Boden an. In Gegenden mit einem hohen natürlichem Arsengehalt im Boden und im Wasser kann das zum Problem werden. «BIO-Markt.info, set 16»
4
"Die Höhle der Löwen": Reis-Fans verzocken sich bei Frank Thelen
Da haben sich die Bremer Reis-Fans Torben Buttjer und Sohrab Mohammad ein wenig verzockt. Für ihr Unternehmen Reishunger, das Reissorten aus 14 ... «t-online.de, set 16»
5
Greenpeace: Nobelpreisträger kritisieren Kampf gegen Gen-Reis
Hundert Nobelpreisträger haben Greenpeace dazu aufgerufen, Kampagnen gegen gentechnisch veränderten Reis zu überdenken. Dieser sei wichtig, um den ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Roter Reis: Bundesinstitut warnt vor Nahrungsergänzungsmitteln
Sie können Leber und Muskeln schaden: Das Bundesinstitut für Arzneimittel hat die Regelungen für Pillen aus Rotem Reis verschärft. Viele der Mittel gelten ab ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Foodwatch kritisiert Mineralöl-Belastung: Real nimmt Reis aus ...
Die Handelskette Real nimmt ein Produkt der Marke Reis-Fit aus dem Sortiment. Damit reagiert die Metro-Tochter auf eine Warnung der Verbraucherschützer ... «DIE WELT, dic 15»
8
Foodwatch: Mineralöl-Spuren in Reis und Cornflakes
Lebensmittel sollen frei von bedenklichen Chemikalien sein. Doch ausgerechnet in manchen Papierkartons für Reis, Linsen und Co. könnten ... «WirtschaftsWoche, ott 15»
9
Gefährlicher Snack für die Kleinen: Reiswaffeln enthalten ...
Es ist ein Problem, das die Getreideverarbeiter schon seit Jahren beschäftigt: Reis enthält Arsen - und zwar mehr als Milch und Wasser. Das Bundesinstitut für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
10
Reis mit weniger Kalorien: Chemiker präsentiert Stärke-Trick
Viele Menschen sind übergewichtig, viele Menschen essen Reis. Das brachte Chemiker auf eine Idee: Sie präsentieren eine Kochmethode, durch die das ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z