Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arroz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROZ

La palabra arroz procede del árabe hispánico arráwz, este del árabe clásico āruz[z] o aruz[z], la cual a su vez procede del griego ὄρυζα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARROZ IN SPAGNOLO

a · rroz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arroz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arroz

riso

Arroz

Il riso è il seme dell'impianto Oryza sativa. È un cereale considerato come alimento principale in molte culture culinarie, così come in alcune parti dell'America Latina. Il riso è il secondo cereale più prodotto nel mondo, dopo il granturco. Poiché si verifica per molti scopi diversi dal consumo umano, si può dire che il riso è il cereale più importante nel cibo umano e che contribuisce in maniera molto efficace all'adesione calorica della corrente dieta umana; È la fonte di un quinto delle calorie consumate nel mondo. Dal 2008, in alcuni paesi, la razionizzazione è stata effettuata a causa di carenze di riso. In paesi come il Bangladesh e la Cambogia, essa può rappresentare quasi i tre quarti dell'approvvigionamento alimentare della popolazione. Molti ettari sono dedicati alla coltivazione del riso al mondo. È noto che il 95% di questa coltura si estende tra paralleli 53 °, latitudine nord e 35 °, latitudine sud. La sua origine è oggetto di controversie tra i ricercatori; Si discute se sia in Cina o in India. El arroz es la semilla de la planta Oryza sativa. Se trata de un cereal considerado alimento básico en muchas culturas culinarias, así como en algunas partes de América Latina. El arroz es el segundo cereal más producido en el mundo, tras el maíz. Debido a que este se produce con muchos otros propósitos aparte del consumo humano, se puede decir que es el arroz el cereal más importante en la alimentación humana y que contribuye de forma muy efectiva al aporte calórico de la dieta humana actual; es fuente de una quinta parte de las calorías consumidas en el mundo. Desde 2008, se ha realizado un racionamiento en algunos países debido a la carestía de arroz. En países como Bangladés y Camboya puede llegar a representar casi las tres cuartas partes de la alimentación de la población. Se dedican muchas hectáreas al cultivo del arroz en el mundo. Se sabe que el 95% de este cultivo se extiende entre los paralelos 53º, latitud norte, y 35º, latitud Sur. Su origen es objeto de controversia entre los investigadores; se discute si fue en China o en India.

definizione di arroz nel dizionario spagnolo

La definizione di riso nel dizionario è una pianta annuale di terreni molto umidi, il cui frutto è un grano ovale ricco di amido. Un altro significato di riso nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de arroz en el diccionario castellano es planta anual propia de terrenos muy húmedos, cuyo fruto es un grano oval rico en almidón. Otro significado de arroz en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «arroz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROZ


alaroz
a·la·roz
atroz
troz
feroz
fe·roz
tejaroz
te·ja·roz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROZ

arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo
arroyuela
arrozal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROZ

albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
altavoz
choz
coz
fendoz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
precoz
sovoz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

Sinonimi e antonimi di arroz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARROZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arroz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arroz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROZ»

arroz cereal grano chorrera mango como polvo gallo muerto semilla planta oryza sativa trata considerado alimento básico muchas culturas culinarias así algunas partes américa latina segundo más producido mundo tras anual propia terrenos húmedos cuyo fruto oval rico almidón otro también esta manejo integrado plagas artrópodos produccion america area sembrada costos agroecosistemas cultiva artropodos malezas enfermedades cultivo peces campos actualidad ofrece ambiente adecuado para organismos acuáticos contrabando bolivia nutrición valor nutritivo dietas base tratamiento postcosecha sancochado precoccion preparacion domestica principales productos elaborados retos perspectivas evaluación calidad culinaria molinera introducción qué entiende arroz chala cáscara materia prima proceso beneficiado productores arroceros comercializan principalmente épocas cosecha

Traduzione di arroz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROZ

Conosci la traduzione di arroz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arroz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arroz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चावल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arroz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांदूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROZ»

Il termine «arroz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arroz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arroz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arroz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arroz

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARROZ»

Arroz pasado, arroz tirado.
Arroz que no se menea, se quema.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Como sé que te gusta el arroz con leche, por debajo de la puerta te meto un adobe.
El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.
Es mucho arroz para este pollo.
Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.
Quien arroz come, buenos carrillos pone.
¡Deteneos que hay arroz!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROZ»

Scopri l'uso di arroz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MIP en arroz: Manejo integrado de plagas; artrópodos, ...
Produccion de arroz en America Latina: area sembrada y costos; Agroecosistemas en que se cultiva arroz; Manejo integrado de plagas de artropodos; Manejo integrado de malezas del arroz; Manejo integrado de enfermedades del arroz; Artropodos ...
A. Pantoja, 1997
2
Cultivo de peces en campos de arroz
En la actualidad se produce arroz en 113 países. El cultivo de arroz ofrece también un ambiente adecuado para el cultivo de peces y otros organismos acuáticos.
Modadugu V Gupta, 2006
3
El arroz en la nutrición humana
Valor nutritivo del arroz y de las dietas a base de arroz. Tratamiento postcosecha, sancochado o precoccion y preparacion domestica. Principales productos elaborados de arroz. Retos y perspectivas.
‎1994
4
Evaluación de la calidad culinaria y molinera del arroz
Introducción. Qué se entiende por calidad del arroz.
César Martínez, 1989
5
El arroz en Bolivia
a) Arroz en chala Es el arroz en cáscara y la materia prima para el proceso de beneficiado; son los productores arroceros los que lo comercializan, principalmente en las épocas de cosecha en las zonas de producción. b) Arroz pelado blanco ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
6
Comparación del costo de producción del arroz en ...
Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...
C.L. Yap, 1991
7
Selección recurrente con androesterilidad en arroz
Manejo de la seleccion recurrente; Formacion de la semilla de arroz; El gen de androesterilidad; Poblacion de genotipos recombinantes; Poblacion monocitoplasmatica; Poblacion policitoplasmatica; Mantenimiento activo de poblaciones; A partir ...
Marc Chatel, Elcio P. Guimaraes, 1995
8
Arroz
IV. Producción. de. Arroz. en. Nicaragua. 4.1. Importancia Socioeconómica del Cultivo El arroz representa un alimento básico en la dieta alimenticia de la población nicaragüense. Según las encuestas de nivel de vida, el consumo per cápita ...
9
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
Mejoramiento genetico; Manejo del agua; Arroz rojo; Comercializacion; Planeacion y conclusiones; Posters: resumenes.
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
10
Cultivo de anteras de arroz en el desarrollo de germoplasma
Genética de las plantas doble haploides.
Lentini, Z., Martínez, C., Roca, W., 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arroz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reino Unido será el primer país europeo en volver a vender arroz ...
Reino Unido será el primer país de la Unión Europea (UE) en volver a comercializar arroz de Fukushima después de que esta región del noreste de Japón se ... «20minutos.es, giu 16»
2
5.000 toneladas de arroz vietnamita llegan a Cuba
El arroz ha vuelto a actuar como símbolo de la amistad entre Cuba y Vietnam. La firma este jueves del acta de entrega y recepción de 5.000 toneladas del ... «14ymedio.com, giu 16»
3
CHINA TRADICIONES China celebra con regatas y pegajoso arroz ...
Varias personas reman en barcos de dragón durante la celebración del Festival del Barco de Dragón en HongKong (China) hoy, 9 de junio de 2016. «EFE, giu 16»
4
Uruguay exporta 30.000 toneladas de arroz a Cuba
MONTEVIDEO (Sputnik) — Uruguay venderá 30.000 toneladas de arroz a Cuba luego de un año de negociaciones entre los gobiernos de ambos países, ... «Sputnik Mundo, giu 16»
5
Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba
LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años, anunció ... «Cubanet, mag 16»
6
Tailandia, líder mundial en exportaciones de arroz
BANGKOK (Sputnik) - Tailandia se convirtió en el primer trimestre de 2016 en el mayor exportador de arroz a nivel mundial, reza un comunicado de la ... «Sputnik Mundo, apr 16»
7
Lluvias e inundaciones en Uruguay causan daños históricos en ...
... una situación sin precedentes para esa industria en el país, según un informe de la Asociación de Cultivadores de Arroz (ACA) dado a conocer el miércoles. «Sputnik Mundo, apr 16»
8
Los niños que comen arroz tienen más niveles de arsénico en la orina
El problema radica en el arsénico inorgánico, presente en altas cantidades en el arroz, por ejemplo, y que es capaz de atravesar el intestino y llegar hasta el ... «El Mundo, apr 16»
9
Cuba rebaja el precio de algunos productos básicos como el arroz
La rebaja de precios incluye al arroz y al chícharo (una legumbre muy consumida en la isla) que se venden de manera liberada, al margen de la cartilla de ... «20minutos.es, apr 16»
10
La FDA propone limitar el arsénico inorgánico en cereales de arroz ...
En relación con el peso, el consumo de arroz entre los bebés, principalmente en cereales de arroz para bebés, es alrededor de tres veces superior al consumo ... «PR Newswire, apr 16»

FOTO SU «ARROZ»

arroz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arroz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z