Significato di "こね‐まわす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こね‐まわす IN GIAPPONESE

こね	‐	まわす
kone		mawasu

CHE SIGNIFICA こね‐まわす IN GIAPPONESE

definizione di こね‐まわす nel dizionario giapponese

Impastare [impastare] [spostare sashi (4)] Mi agito e impasto molte volte 1. 2 Ripeto e ripeto ripetutamente molte volte.

こね‐まわす【捏ね回す】 ［動サ五（四）］１ 何度もこねてかき回す。２ 何度もあれこれしつこく考えたり言ったりする。

TRADUZIONE DI こね‐まわす

Conosci la traduzione di こね‐まわす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こね‐まわす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こね‐まわす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 揉转
• Traduttore italiano - spagnolo: Gire amasado
• Traduttore italiano - inglese: Turn kneading
• Traduttore italiano - hindi: सानना मुड़ें
• Traduttore italiano - arabo: تحويل العجين
• Traduttore italiano - russo: Включите замешивать
• Traduttore italiano - portoghese: vire amassar
• Traduttore italiano - bengalese: মালকড়ি ঘুরুন
• Traduttore italiano - francese: Tournez pétrissage
• Traduttore italiano - malese: Knock
• Traduttore italiano - tedesco: Schalten Teig
• giapponese: こね‐まわす
• Traduttore italiano - coreano: 반죽 돌리는
• Traduttore italiano - giavanese: nguripake keuangan
• Traduttore italiano - vietnamita: rẽ nhào
• Traduttore italiano - tamil: மாவை திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: dough करा
• Traduttore italiano - turco: hamuru açın
• Traduttore italiano - italiano: girare impastare
• Traduttore italiano - polacco: Włącz ugniatanie
• Traduttore italiano - ucraino: Увімкніть замішувати
• Traduttore italiano - rumeno: rândul său, frământare
• Traduttore italiano - greco: Γυρίστε ζύμωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: draai deeg
• Traduttore italiano - svedese: Vrid knådning
• Traduttore italiano - norvegese: slå elting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こね‐まわす»

Scopri l'uso di こね‐まわす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こね‐まわす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

学校の中での環境教育 - 125 ページ

こねる段階になると、さらに騒ぎが大きくなつた。粘土をこねるような手つきでこねまわすので、ちっともうまくいかないのである。粉が手にべとべとくつつく子、ぱさばさでいつまでたつても固まらないで半べそをかく子もいた。ただ、そんな中で、家でうどんを時々つくる ...

山下宏文, 1992

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 315 ページ

右大将鎌食実記丄一「何科(なにとが)あって御刑罰、承(うけたまは)らん、とこねかける」こね-かた.める【揑固】《他マ下一】こねてかためる,また、あれこれいじりまわして仕上げる。,星座へ有島武郎^そのこね固めたやうな奇怪な顔を少し突き~出すやうにした」圍食 ...

日本大辞典刊行会, 1974

新選国語辞典 - 421 ページ

コネ^「コネクシ 3 ン」の略。「 I で採用される」こね-かえ.す【こね返す】「捏返す】叫; 1 幾度もこねる。こねまわす。 2 もめごとをいつそうひどくする。こね返し困コネクション〈 325 : 1150 ^人のつながり。手づる。縁故。コネ。,もね-く.るつ捏ねくる】 8 ^ーヒ"け-一』ねる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

真実の古都発見―今明かされる日本史の真実: - 4 ページ

屁理屈をこねまわすどころか、理屈は極力省いている。ただ結論のみ信用してを読隣国に行くのに東回りでも行けることがわかり、色々な知識が得られることを述べたいだけでとにかく私は屁理屈をこねまわすのではない。ただ地球が丸いということがわかると、西 ...

定野邦男, 2004

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 221 ページ

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 167 ページ

こねる.つくね.つくねる,でっちる 2 【揑人形】つくねにんぎょう 3 【捏上】こねあげる-つくねあチヨクティける.でっちあげ.でっちぁド一ねつち 1 ねだす 1 ねまぜ,二ねまぜる 1 ねあわすこ』ねあわせる-でっちあわす【捏回】こねくりまわす-こねまわす【摆成】ねっせい【捏芋】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

加藤克巳評論集成 - 280 ページ

そこたたきつぶし、こなごなにしてこねまわすことによって、か。とに角、現状 25 、現状打開を叫び、そしてそれを私は、入り口だけのアタックで終っているのであろう自体が現実なのだろうか。確かにそうなのであろう。しかしわからない。では、このわからない、 ...

加藤克巳, 1994

友達語 - xlviii ページ

捏(ねつ)土を手で押さえてこねる。 0 デッの慣用音。埕ねる(つく一)手で捏ねて作る。捏ねる(こ— ) 1 粉'土に水を混ぜて練る. : 'え無理を 3 つて闲らせるたとえ。捏ね返す(こねかえす) 1 こね、搔き混ぜる。 2 勢い良くこねる。捏ね回す(こねまわす) 1 'こね、搔き ...

Yukio Kiyota, 1998

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 73 ページ

1551 〔かき回す〕(サ五) \風呂"の湯をかき回す\コ—ヒ—をスプ I ンでかき回す\〔捏ね回す〕(サ五) \パンの種は、あまりこね回すと膨らまなくなる\〔捏ね返す〕(サさ\セメントをこね返す\れぞれ& | ^床と^ ^ 1 出「かき回す」は、「冷蔵庫の中をかき回す」「議事の進行を ...

小学館. 辞典編集部, 1994

農の情景: 菊とメロンの岬から - 173 ページ

菊とメロンの岬から 杉浦明平 が、その後ずっと餅こね機ではなく、家庭用餅っき機を探しているけれど、残念ながらいはできないことをはっきり知った。やた。やはり、こねまわした餅はうまくないのだ。上から下にっきおろさなくては、うまい餅ずいよ」と吐きすてる ...

杉浦明平, 1988

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こね‐まわす»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こね‐まわす nel contesto delle seguenti notizie.

肉食系イケメン農家さん合コン その1

会社の草食男子には、ツイッターでつぶやきつつ理屈こねまわすヒマがあったら、体を動かせといいたいです。火事や地震がおきたとき、お前の理屈は役に立つのかといいたいです。 ああ、どこかに照英か楢崎のような可愛い笑顔と肉体美をもった動物好きの ... «日経ウーマンオンライン, apr 10»

声優界の名喜劇役者

物事をあまり深く考えず、勘で動くことも多いという。芝居に関しても、理論立てて理屈をこねまわすより、感性で作るタイプだそうだ。 「要するに、人間の生き様を表現するわけですから、屁理屈をこねても仕方がない。プロセスがどうであれ、今ここで私が求められ ... «朝日新聞, ago 06»