Significato di "こそで‐ぬぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こそで‐ぬぎ IN GIAPPONESE

こそ	で	‐	ぬぎ
koso	de		nugi

CHE SIGNIFICA こそで‐ぬぎ IN GIAPPONESE

definizione di こそで‐ぬぎ nel dizionario giapponese

Effettivamente ripieno 【Togliti la manica】 Togliti la manica che indossi e regalala agli altri. L'usanza data a un artista quando una persona con qualcosa ha fatto una cosa Nohimi.

こそで‐ぬぎ【小袖脱ぎ】 祝儀として着ている小袖を脱いで人に与えること。身分ある者が能見物をした際に演者に与えた習慣。

TRADUZIONE DI こそで‐ぬぎ

Conosci la traduzione di こそで‐ぬぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こそで‐ぬぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こそで‐ぬぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Kosode起飞
• Traduttore italiano - spagnolo: Kosode Quítese
• Traduttore italiano - inglese: Kosode Take off
• Traduttore italiano - hindi: उतारो Kosode
• Traduttore italiano - arabo: Kosode اخلع
• Traduttore italiano - russo: Косодэ Сними
• Traduttore italiano - portoghese: Kosode Tire
• Traduttore italiano - bengalese: Kosode অপসৃত করা
• Traduttore italiano - francese: Kosode Décollage
• Traduttore italiano - malese: Kosode mengambil kira
• Traduttore italiano - tedesco: Kosode Take off
• giapponese: こそで‐ぬぎ
• Traduttore italiano - coreano: 소 소매 벗
• Traduttore italiano - giavanese: Kosode njupuk mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Kosode Cởi
• Traduttore italiano - tamil: Kosode எடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: ती चोंदलेले आहे म्हणूनच
• Traduttore italiano - turco: take off Kosode
• Traduttore italiano - italiano: Kosode Togliere
• Traduttore italiano - polacco: Kosode zdjąć
• Traduttore italiano - ucraino: Косоде Зніми
• Traduttore italiano - rumeno: Kosode Scoate
• Traduttore italiano - greco: Kosode Βγάλε
• Traduttore italiano - afrikaans: Kosode Neem af
• Traduttore italiano - svedese: Kosode Ta bort
• Traduttore italiano - norvegese: Kosode Take off

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こそで‐ぬぎ»

Scopri l'uso di こそで‐ぬぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こそで‐ぬぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

曽我物語 - 97 ページ

梶原正昭, ‎大津雄一, ‎野中哲照, 2002

室町物語草子集: - 89 ページ

みいっくくれ 44 こそであぷらび間より仄かに見ゆる眉墨厳しく、紅の小袖脱ぎかけて、油火ほ I 三のぼのと立てさせ、草子打ち見て居ながら、空薰きして匂ひ、一四 I 五-顔ばせ世の常ならず。「姨捨山に清見関を並べ、柳が技に桜の I 七花を咲かせ、海の匂ひを ...

大島建彦, ‎渡浩一, 2002

近松門左衛門集 - 第 74 巻 - 40 ページ

それまで辛抱あそばせと、泣くく宥め、慰むれば.恋しゆかしは身のヌ^、男のためには憂き苦労.いとはずながら、ただ一人突き放して遣られうか.これ、この小袖と脱ぎ替へて,その布子を会ふまでの形見に着んと、涙ながら,互ゥひに帯解き、身を合せ、片袖づ、を ...

近松門左衛門, ‎鳥越文蔵, 1997

大江戸まるわかり事典

令武士生活研究会編「図録近世武士生活史入門事典』(柏害房)、東京市史外編『講武所』下級武士の生活かきゅうぷ:しのせいかつ力みしも「袴を脱ぐ」という言菜どおりに、武士は家庭やくつろいだ場所では榨を脱ぎ、小袖に袴、あるいは小袖の着流しに羽織を着 ...

大石学, 2005

居合林崎甚助 - 92 ページ

系のうございます」ふかはなだいろ母の愛情を噛み締めながら、構助は今まで着ていた小袖を脱ぎ、深線の小袖に木賊色の椅を着用し、深蘇芳色の羽織に袖を通した。「少し派手ではありますまいか」照れながら甚助は言う。「なんの、旅に出れば、着替えなど ...

近衛龍春, 2014

亡びない日本人: その文化と歴史の秘密 - 126 ページ

と、いよいよ肌着であった小袖が上着になる日がくる。それが桃山時代だ。そのときにでき上がった小袖が、いわゆる桃山小袖である。袖口こそ小さいが、一種の袂が付いている。袂というのは、実はふだんいらないものだ。けれども、着物は洋服と違ってポケットが ...

樋口清之, 1977

小説　不如帰:

... になり、澱み孔は耐夢華圃を脱ぎ桃縮街のハンケチにて一一つ三つ騰のあたりをはらいながらふわりとすわりて、「おおやわらか! ... いい天気じゃないか」あおあおこそでーきれいな空ですこと、碧々して、本当に小袖にしたいようでございますね」ー水兵の服には ...

徳富 蘆花, 2013

徳田秋声全集 - 60 ページ

男は昔風な平袴の股立を取り、女連は足袋を脱ぎ、高々と裾を端折って、形も姿も介気はない。 ... 其又姿が、作太のっ紋の小袖に、此前行商から買った綿糯珍の帯 1 結んで、化もんこそでこのまへぎやうしやうかめんしゆちんおびむすつく縁繋ぎの盃事がある。

徳田秋聲, 2002

桜舞う: おいち不思議がたり - 66 ページ

その清らかさは、僅かでも、ほんとうに僅かでも、残された人たちの悲しみを和らげてくれたのではないか。あの次だ。ぬこそではかま上っ張りを脱ぎ、こざっぱりとした小袖に跨をつけた姿は、医者の助手というより武家の子弟のようだ。。若者は足早においちたち ...

あさのあつこ, 2015

裏返し忠臣蔵

寒気がきびしいゆえ、これを、下に着てお行きなされ」と、自身の衣類の中からえらんたとみえる曲鯖垢の小袖を丶さし出した。助右衛門は、 ... 助右衛門は、その小袖をおしいただいた。母は、主練 ... 裸になれい」「はい」妻女は、すぐに、立って、衣裳を脱ぎすてた。

柴田錬三郎, 1966