Significato di "こたつ‐ぶとん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こたつ‐ぶとん IN GIAPPONESE

こたつ	‐	ぶとん
kotatu		buton

CHE SIGNIFICA こたつ‐ぶとん IN GIAPPONESE

definizione di こたつ‐ぶとん nel dizionario giapponese

Kotatsubon [Futon] Un futon appeso sopra un accappatoio kotatsu. "Le stagioni in inverno" "cani assonnati e così via - no - no dentro / dentro"

こたつ‐ぶとん【炬燵布団】 こたつやぐらに掛ける布団。《季 冬》「寝ごころや―のさめぬ内／其角」

TRADUZIONE DI こたつ‐ぶとん

Conosci la traduzione di こたつ‐ぶとん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こたつ‐ぶとん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こたつ‐ぶとん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 封面，用于被炉
• Traduttore italiano - spagnolo: Cubierta para kotatsu
• Traduttore italiano - inglese: Cover for kotatsu
• Traduttore italiano - hindi: kotatsu के लिए कवर
• Traduttore italiano - arabo: تغطية كوتاتسو
• Traduttore italiano - russo: Обложка для котацу
• Traduttore italiano - portoghese: Capa para kotatsu
• Traduttore italiano - bengalese: kotatsu জন্য কভার
• Traduttore italiano - francese: couvrir pour kotatsu
• Traduttore italiano - malese: Menampung kotatsu
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung für kotatsu
• giapponese: こたつ‐ぶとん
• Traduttore italiano - coreano: 난로 투구 않습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Nutupi kanggo kotatsu
• Traduttore italiano - vietnamita: che cho kotatsu
• Traduttore italiano - tamil: kotatsu மறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: kotatsu झाकण
• Traduttore italiano - turco: kotatsu için Kapak
• Traduttore italiano - italiano: copertura per kotatsu
• Traduttore italiano - polacco: pokrycie Kotatsu
• Traduttore italiano - ucraino: Обкладинка для котацу
• Traduttore italiano - rumeno: Capac pentru kotatsu
• Traduttore italiano - greco: Κάλυψη για kotatsu
• Traduttore italiano - afrikaans: dekking vir kotatsu
• Traduttore italiano - svedese: Omslagsbild för kotatsu
• Traduttore italiano - norvegese: Dekk for kotatsu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こたつ‐ぶとん»

Scopri l'uso di こたつ‐ぶとん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こたつ‐ぶとん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ストーブのふゆやすみ - 8 ページ

ス卜ーブおこって、いえでしたんや。やかんのたたりや」「なに、わけのわからんこというてるの」そしておかあちゃん、「あれっ?さっきこたつぶとん、ぜんぶめくっておいたはずやのに、なんでおりてるんや三三おかしいなあーニコ・」ぶつぶっいいながら、一ー縄〟,、繍 ...

村上しいこ, 2007

日本國語大辞典 - 553 ページ

こたつの中へずんぶりこむ」飛驛^ 2 水中へもぐり込む。「娃が池の中へずんぶりこんだ」京都府竹野郡^ (ずんぼりかむ)奈良県宇陀郡^ (ずんぼりこぐ》^井^大叛郡ゆずんぶリ-ぞめ【名】藍(あい)のはいったかめにざぶりとひたして染めること,また,そのようにして ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

【大活字シリーズ】宮本武蔵　三巻:

こたつぶとんそこの矩漣布団へ小屏風を囲い丶雪の夜を心ゆくまで暖まりなから寝ている人がある。それか光悦だった。あまり心地よげに寝ているのて丶揺り起すのも心なく思われたか丶そっと顔を覗いているまに丶光悦は自身から眼をさまし丶沢庵と武蔵の顔 ...

吉川英治, 2014

暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集

正月に使ったお重なども片づけ、晴れ着やざぶとんのしみも点検し、晴れ着はクリーニングに、ざぶとんのしみはうちで拭きましょう。こたつぶとんも汚れたはずです。一度日に干し、全体を水でしぼったタオルでぞうきんがけのように拭いておきましょう。 縄*。

西川勢津子, 1982

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

過熱によるボヤの他に換気不良、不完全燃焼が恐ろしく、またこたつぶとんなどの不潔も病気につながります。離。。。ズ~おかゆおかゆは土鍋で炊くと火の通りが均一でおいしくできますが、土鍋がない場合はなるべく厚手で口が狭く深い鍋を使うとよいでしょう。

西川勢津子, 1990

暮らしの知恵365日・春の篇: 賢い主婦必携のリビング便利帳

こたつぶとんも日に干して、汚れを拭きとるとか、カバーを春らしくするなどしましょう。鉢カバーをひと工夫シダ、アイビー、〟コムの木など観葉植物はイシテリアとしても魅力があります。そのグリーンも素敵な鉢カバーがあると、いっそう効果的。室内のムードに ...

西川勢津子, 1991

青木雄二の人生の勝利とゼニを導く生き方: - 16 ページ

( 1640 円)こたつは、敷きぶとんと上かけぶとんを使う。( 750 円)こたつの設定温度をこまめに調節する。( 1130 円)テレビは、見ていないときには消す。( 940 円)テレビの音を不必要に大きくしない。( 150 円)・白熱灯より省エネ型の蛍光灯を使う( 1790 円)・不必要 ...

青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2015

火の昔

信州のような寒い土地では、五尺か一間もある大きな炉にそっくりのるようなヤグラがあり、それに相応する《かけぶとん》ができてい ... 朝晩に大きな火を燃やす家では、そのユリも十分に大きく、またこのこたつのやぐらも夜分しか出せませんが、炭火をたくことに ...

柳田国男, 2015

一人暮らしの暖房器具選び

一人暮らしの暖房器具選び(3)部屋や身体の一部を温める暖房器具主暖房を補う形の暖房器具もあります。いくつも ... こたつ 価格:5000円程度~多少室内の温度が低くても、こたつ布団の中に潜り込んでしまえば、これだけでも十分に暖かさを感じられます。

All About 編集部, ‎河野真希, 2013

猫の奴隷になった私: 日本下僕の会会長・グレート義太夫の - 58 ページ

コタツに入るのかな〜と思いきや、コタッ布団のへりにみんなでバタバタと倒れる。そして面倒くさそうに毛づくろいや口の周りのお手入れをしたかと思うと、スゥスゥ寝に「こらこら、君たち、さっき起きたばっかりでしよう、もう寝てるの?そんなね、食べてすぐ寝ると牛に ...

グレート義太夫, 2006