Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "こたえ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI こたえ IN GIAPPONESE

こたえ
kotae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA こたえ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «こたえ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di こたえ nel dizionario giapponese

Risposta 【Risposta】 1 Risposta all'azione / stimolazione da parte di altri. Efficacia. Effect. 2 suoni. Riverbero. Risposta 【Risposta】 "Risposta" e "Stessa origine" 1 Rispondere con le parole alle chiamate e alle domande. Rispondi. Rispondi. 2 Risultati da risolvere dopo aver risolto problemi / domande. Risposta. こたえ【応え】 1 他からの作用・刺激に対する反応。ききめ。効果。2 響き。反響。
こたえ【答(え)】 《「応え」と同語源》1 呼びかけや問いに対して言葉で応じること。返事。返答。2 問題・設問などを解いて出される結果。解答。

Clicca per vedere la definizione originale di «こたえ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON こたえ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME こたえ

こたい‐レーザー
こたい‐ロケット
こたい‐ロケットブースター
こたいぐん‐せいたいがく
こたいしきべつ‐じょうほう
こたいしきべつ‐ばんごう
こたいすいしん‐やく
こたいねんりょう‐ほじょロケット
こたいねんりょう‐ロケット
こた
こたえ‐あわせ
こたえ
こたか‐がり
こたか‐だんし
こたけ‐やしろう
こたつ‐がけ
こたつ‐ぶとん
こたつ‐べんけい
こたつ‐やぐら
こたに‐つよし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME こたえ

しき‐たえ
しま‐はぶたえ
しら‐たえ
しろ‐たえ
たえ
ちいほぜん‐の‐うったえ
たえ
て‐ごたえ
とえ‐はたえ
にき‐たえ
は‐ごたえ
は‐ぶたえ
ひにん‐の‐うったえ
ひら‐はぶたえ
み‐ごたえ
めん‐はぶたえ
もん‐はぶたえ
ゆりはたえ
よみ‐ごたえ
ガス‐はぶたえ

Sinonimi e antonimi di こたえ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «こたえ»

Traduzione di こたえ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI こたえ

Conosci la traduzione di こたえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di こたえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こたえ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

答案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

respuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Answer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réponse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antwort
180 milioni di parlanti

giapponese

こたえ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawaban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu trả lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răspuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Svar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di こたえ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «こたえ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «こたえ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su こたえ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こたえ»

Scopri l'uso di こたえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こたえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
こたえはボクにある: Kotae wa boku ni aru
「こんなに、こんなに愛しているのに...」と、悩めるブタ、シッタカブッタがボヤいています。シッタカブッタのじたばたする姿を見て、笑いながら、あなたは幸福や不幸、悩み ...
小泉吉宏, 2003
2
武道実践者・柳川昌弘が読み解く武道家のこたえ: 武道家33人、幻のインタビュー
20年前に行われ、当時の武道家達の「武道観」や「武勇伝」など貴重な証言を得られながらも、これまでその内容が世に出されることはなかった幻のインタビュー集を公開。そし ...
柳川昌弘, 2006
3
だれでも書ける英語日記: こたえて完成!
中学レベルの基礎構文がマスターできる。パターンに当てはめるだけで簡単に文が作れちゃう。Q&Aにこたえていくと1テーマ文章が書けてる。1,000語収録テーマ別用語集つき。
永田博人, 2007
4
脳科学者・茂木健一郎の人生相談: あなたの悩み、こたえます。
茂木先生らしい爽快な答え満載の一書
茂木健一郎, 2014
5
あなたのこたえをつかむ本:
今日からは自信をもって歩いていこう―あなただけのために用意された、いちばんの幸せに向かって!あなたの心にひびくこと。それこそが“真実”―これでもう絶対迷わない!!
上原愛加, 2014
6
子どもに英語でこたえなさい: 子どもが必ず口にすることば99&お母さんの応答400
子どもの問いかけにお母さんが英語で答えていたらいつの間にか子どもが英語をしゃべるようになった。お母さんが考えた「本当に身につく英語学習法」。
戸張郁子, 2002
7
ゲッターズ飯田のあなたのこたえ合わせ占い: 60の人間性ニックネーム
人は、生まれた瞬間から60の人間性に分けられる。芸能人支持率ナンバーワン占い師が、あなたが周りからどう見られているか、超辛口で言い当てる、超絶「当たる」占い本。
ゲッターズ飯田, 2013
8
時代の求めにこたえて: 武建一対談集
経済・労働・沖縄・人権の各界のリーダーが語るその創造的道すじ。
新崎盛暉, ‎武建一, ‎組坂繁之, 2010
9
よゐこのこたえ: こどもたちの相談にのります
どうしたらきょうだいゲンカしなくなりますか?天国にはどの電車に乗っていくの?フクロウはいつ寝るんですか?どうしたらカラダの色が白くなりますか ...
よゐこ, 2006
10
こたえいろいろすてきだね: Kotae iroiro sutekidane - 第 5 巻
遊びながら知識が育つ絵本。
五味太郎, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こたえ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こたえ nel contesto delle seguenti notizie.
1
赤坂晃 服役中に父が死去「一番こたえた」8年ぶり復帰は複雑
それが一番こたえました」と後悔の念。「だんだん体の筋肉や脳が萎縮していく病気だったので、助からないことは分かっていたんですけど、僕の事件がきっかけで、父の容体が一気に悪化したというか。僕は服役して、すぐに亡くなった」と振り返った。父の担当 ... «スポーツニッポン, ago 15»
2
「私、赤ちゃん産めないよね」という少女の不安にこたえた福島の希望
2014年人口動態統計月報年計(概数)によると、全国の出生数は100万3532人で過去最少、合計特殊出生率(女性1人が生涯に産む子供の推定人数)は1.42 で対前年より0.01ポイント低下した。 死亡数は127万3020 人で戦後最多、自然増減数もマイナス26 ... «BLOGOS, giu 15»
3
TVアニメ『Fate/stay night [UBW]』 19「理想の末路(こたえ)」より場面 …
... Blade Works]』。1stシーズンが2014年10月~12月にかけて放送され、この春、2015年4月より待望の2ndシーズンが放送中だ。今回は、本作の#19(第20話)「理想の末路(こたえ)」より場面カットが到着したので、あらすじと併せて紹介しよう。 «アニメイトTV, mag 15»
4
将来、年金は本当に減るの? Q&Aでおこたえします
自分が年を取ったときは、どうせ年金もらえない」 そんなことはないとか、その通りだとか、いろんな意見を見聞きします。でも、本当のところはどうなんでしょう。私はどう備えたらいいんでしょう。 年金のしくみや計算はとてもとても複雑です。でも、ほとんどの人が ... «マイナビニュース, apr 15»
5
子育ての悩みにこたえ40年…電話相談「エンゼル110番」
乳幼児を抱える母親からの電話相談に応じる、森永乳業(東京)の「エンゼル110番」=写真、同社提供=が、5月で40年となる。相談は累計約90万件。時代とともに相談者や相談内容も多様化している。 エンゼル110番は1975年5月に開設。核家族化が ... «読売新聞, apr 15»
6
子どもの素朴な疑問にこたえられる! 学研の図鑑for Kidsシリーズ最 …
株式会社学研ホールディングス(東京・品川 代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社、株式会社学研教育出版(東京・品川 代表取締役社長:碇 秀行)は、生活に密着した役立つ図鑑シリーズ〝学研の図鑑for Kids”の最新刊「ふしぎがわかるよ!図鑑」を発行 ... «PR TIMES, feb 15»
7
ラジオ局が作る防災本・反響にこたえて第2弾制作!『LOVE&HOPE …
反響にこたえて、第2弾を制作! 昨年4月に第1弾を制作し、ゆうちょ銀行等で無料配布しました。「放送を聴いて」「WEBを見て」知ったというリスナーはもちろん、「ゼミの資料として使いたい」という大学教員や、地域の避難場所に指定されている学校教員の方、 ... «PR TIMES, feb 15»
8
イチロー「球団の熱い思いこたえたい」
テレビカメラ20台、約200人の報道陣が集まる中、黒の上下スーツに濃紺のネクタイ姿で登場したイチローは3年ぶりに復活する「51」のユニホームも披露。「球団のやたらに熱い思いが伝わってきた。この思いにこたえたという気持ちが大きく沸いてきました。 «デイリースポーツ, gen 15»
9
NPO法人ハナラボ、ワールド・ビジョン・ジャパンの問いかけに、みんなで …
NPO法人ハナラボ、ワールド・ビジョン・ジャパンの問いかけに、みんなでこたえよう! green drinks Tokyo「忘年会スペシャル」の様子を映像でお届け! gdTop. みなさま、あけましておめでとうございます! 新しい一年が幕を開け、改めて昨年をふりかえり ... «greenz.jp, gen 15»
10
【レールヘブン】こたえられない重量感!「新幹線トレジャー・ボックス」は …
新幹線の着工から開業までの5年6カ月を追った記録映画「東海道新幹線」のDVDを鑑賞した。約50分の映像は、こんなナレーションから始まっている。 「第二次世界大戦によって、わが国の主要都市や工業地帯は全くの廃虚となりました。しかし、いち早く復興 ... «産経ニュース, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. こたえ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kotae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su