Significato di "こと‐やむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こと‐やむ IN GIAPPONESE

こと	‐	やむ
koto		yamu

CHE SIGNIFICA こと‐やむ IN GIAPPONESE

definizione di こと‐やむ nel dizionario giapponese

Smetterò di farlo [smetti di parlare] [Movimento sotto 2] 1 così non posso dirlo. Silenzio. 2 Smetti di parlare. Per stare zitto 3 Smetti di suonare il koto e il biwa.

こと‐やむ【言止む】 ［動マ下二］１ 言うことができないようにする。黙らせる。２ 言うのをやめる。黙る。３ 琴や琵琶などを弾くのをやめる。

TRADUZIONE DI こと‐やむ

Conosci la traduzione di こと‐やむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こと‐やむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こと‐やむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 停火的事
• Traduttore italiano - spagnolo: lo Cese
• Traduttore italiano - inglese: Cease thing
• Traduttore italiano - hindi: संघर्ष बात
• Traduttore italiano - arabo: الشيء وقف
• Traduttore italiano - russo: Перестаньте вещь
• Traduttore italiano - portoghese: coisa Cease
• Traduttore italiano - bengalese: এটা বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: cessez chose
• Traduttore italiano - malese: Berhenti ia
• Traduttore italiano - tedesco: Cease Sache
• giapponese: こと‐やむ
• Traduttore italiano - coreano: 수 그치는
• Traduttore italiano - giavanese: mandek iku
• Traduttore italiano - vietnamita: điều Cease
• Traduttore italiano - tamil: அது நிறுத்தப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: तो खंड पडू देऊ
• Traduttore italiano - turco: bunu kes
• Traduttore italiano - italiano: Cease cosa
• Traduttore italiano - polacco: przestają rzeczą
• Traduttore italiano - ucraino: Перестаньте річ
• Traduttore italiano - rumeno: lucru încetează
• Traduttore italiano - greco: Σταματάμε πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: ophou ding
• Traduttore italiano - svedese: upphör sak
• Traduttore italiano - norvegese: Slutt ting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こと‐やむ»

Scopri l'uso di こと‐やむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こと‐やむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

「すっごく心細い」がピタリとやむ！

やってみれば、それほどイヤなことではなかった。つらいことでもなかった。単なる私の取り越し苦労だった」と......。不安はほとんど、あなたの頭の中で起きています。実際に起きることは、まずありません。イヤなことはほとんど、あなたの頭の中で起きています。

竹内成彦, 2013

泣きやむまで抱きしめて - 151 ページ

日曜日はメアリーと水入らずで過ごすことにしていたんだ一マリアにほぼえみかけ、アイスティーを口に運んだ。冷たい飲み物が喉を通り終えたころには、落ち着きを取りもどしていた。「彼女がこっそり仕事をしていたということはないですか。つまり、あなたの取り分 ...

シャロン・サラ, 2012

赤ちゃんがピタッと泣きやむ100のコツ - 3 ページ

主婦の友社. いる赤ちゃんに布団をかけて LD 泣きやみません。遊んでほしくて泣いているのにそばを離れれば、 LD つとはげしく泣くでしよミつ。だから、赤ちゃんを泣きやませる近道は、「いま、何を求めて泣いているのか」を知ることです。なかにはかまつてほしく ...

主婦の友社, 2010

日本類語大辞典 - 49 ページ

とりさげ(取下)。 G おもひをー O おもひやむ(思止)。おもひとどむ。おもひとまる。 G 音楽のしらべをー O 龍調社』 O 交際をー O 絶交断交○学校をー O 廃校が対 G 学校の授業をー O 閉校 G かくことをー O 圏壁停筆揮高電 O 学問をー O 魔学む。一時ー 8 停事 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

人はなぜ泣き、なぜ泣きやむのか?: 涙の百科全書

時に甘く時に苦く、同情を誘うかと思えば反発を買うことも...。とらえどころのないこの不思議な液体=“涙”の本質を、小説・映画・TVなどの興味深いシーンを題材に、最新の科 ...

トムルッツ, 2003

水滸傳 - 第 3 巻 - 40 ページ

さかすことやむなんいみ/、たはごとは奢い 1.1 I ふおどろか^うどんすやうじやかたらきよキ? 'を借ば貸までの事にて止べし。那ぞ種々の漫言を吐出して我師父を驚すや。老人行者が容の兇惡なるすや^ 'じやわらついはら. . 'じん 1 なこあたまわがさ.フは. , .

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

源氏物語の表現と人物造型 - 347 ページ

低い身分というのではないが、「いとやむごとなき輝」右大巨の姐君、弘微鍛女御などに比べると、尖ること明白である。父は生前大納言で大巨につぐ高官であるが今は亡くなつていて、未亡人の母のみである。この境遇を規定するのが「いとやむごとなき際には ...

森一郎, 2000

赤ちゃんの夜泣き・ぐずりがピタリとやむたったひとつの方法: ママの「心臓音」を感じるとスクスク育つ

驚くほど寝付きがよくなった!アトピー性皮膚炎、喘息が完治!たったひとつ「心音」の力を理解しておくだけで、夜泣きやぐずりの悩みが解決、母子の絆が深まることを紹介。

三角大慈, 2014

源氏そして新古今 /[ - 121 ページ

たとえば人と会ったときに「いとやむごとなし」というのは、気持がハラハラして風がやむとかで、自然にとまることなんです。だから「やむことがない」というのは自然の動きがととなく」というのは「やむことない」わけでしょ。「やむ」というのは何かというと、雨がやむ ...

Saiichi Maruya, 1996

丸谷才一批評集 - 第 2 巻 - 121 ページ

たとえば人と会ったときに「いとやむごとなし」というのは、気持がハラハラして風がやむとかで、自然にとまることなんです。だから「やむことがない」というのは自然の動きがととなく」というのは「やむことない」わけでしょ。「やむ」というのは何かというと、雨がやむ ...

丸谷才一, 1996