Significato di "こと‐も‐あろう‐に" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI こと‐も‐あろう‐に IN GIAPPONESE

こと	‐	も	‐	あろ	う	‐	に
koto		mo		aro	u		ni

CHE SIGNIFICA こと‐も‐あろう‐に IN GIAPPONESE

definizione di こと‐も‐あろう‐に nel dizionario giapponese

Come può essere [cose] [congiunzione] "sostantivo" cose "+" particella avverbiale "" anche "+" + "verbo" con "una forma scortese di verbo supplementare" + " "L'azione intrapresa è molto indesiderabile. Ci saranno anche altri metodi adatti. Con tutti i mezzi.

こと‐も‐あろう‐に【事も有ろうに】 ［連語］《名詞「こと」＋係助詞「も」＋動詞「あり」の未然形＋推量の助動詞「う」の連体形＋接続助詞「に」》とった行動が非常に好ましくないことを表す。ほかにも適当なやり方があるだろうに。よりによって。

TRADUZIONE DI こと‐も‐あろう‐に

Conosci la traduzione di こと‐も‐あろう‐に in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di こと‐も‐あろう‐に verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «こと‐も‐あろう‐に» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在所有会是
• Traduttore italiano - spagnolo: De todos será
• Traduttore italiano - inglese: Of all will it be
• Traduttore italiano - hindi: सभी को यह होगी
• Traduttore italiano - arabo: جميع ولن يكون
• Traduttore italiano - russo: Из всех это будет
• Traduttore italiano - portoghese: De todos é que será
• Traduttore italiano - bengalese: এছাড়াও এন হতে হবে
• Traduttore italiano - francese: De tout ce que ce sera
• Traduttore italiano - malese: Juga Ni akan
• Traduttore italiano - tedesco: Von allen wird es
• giapponese: こと‐も‐あろう‐に
• Traduttore italiano - coreano: 수도 텐데
• Traduttore italiano - giavanese: Uga Ni bakal
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong số tất cả nó sẽ được
• Traduttore italiano - tamil: மேலும் நி இருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: तसेच Ni असेल
• Traduttore italiano - turco: Ayrıca Ni olacak
• Traduttore italiano - italiano: Di tutto sarà
• Traduttore italiano - polacco: Wszystko to jest
• Traduttore italiano - ucraino: З усіх це буде
• Traduttore italiano - rumeno: Dintre toate vor fi
• Traduttore italiano - greco: Από όλα θα είναι
• Traduttore italiano - afrikaans: Van almal sal dit wees
• Traduttore italiano - svedese: Av alla kommer det att vara
• Traduttore italiano - norvegese: Av alt vil det være

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «こと‐も‐あろう‐に»

Scopri l'uso di こと‐も‐あろう‐に nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con こと‐も‐あろう‐に e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

・ 天翔ける: エッセイ集 - 35 ページ

地球の如き存在は微点であり、広漠の空間にやっと僅かに一点を占めるにすぎず、それもよくも抹殺もされずに、乂多くのその中の生物を支える空気の存在を許されて、幾億年の生命を保ってきたもの、或は他の天体が、地球に接近したこともあろうに、よくも衝突 ...

田中多四郎, 1999

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

口重しょう circumstances, simati。n /人と想/事情けいししょうんのある事の善後にある~そうなった菱重富や~緯に焦黒を望てた ... 事もあろうに二羅のやり芳もあるのに例)事もあろうに、荷でこんな幅しいときに乗るんだーー事を請豊てる二重をもつれさせ、言嘉 ...

荒川洋平, 2011

清盛と後白河院

しかしながら、たまたま藤原師長が太政大臣にすすんだことで、それまで務めていた左大将の官位が空席となった。 ... それがこともあろうに、(一門のことごとくを滅ぼす謀を先頭に立って企てるなど、ただ単に貴族の家に生まれ落ちたというだけで、自分のみが ...

小川由秋, 2012

亡き友へ - 158 ページ

日高道夫 158 され、見捨てられ、刑吏や、自分と一緒に十字架に掛けられた悪人の 1 人からさえ、その尊崇、敬慕を受けるに値する愛そのものである自分が、こともあろうにその万人から見離人たるの自分が受けようとしていることに逆上、煩悶しているのだろ ...

日高道夫, 2006

黎明 - 186 ページ

題になった。当然であろう。これを五相会議(首-外,蔵-陸-海)で、有田外相がこの一一人の発言を訂正させる提議を出したのにたいして、こんどは板垣陸相が、国家を代表する大使が ... 何としても熟考の余地を残してほしかった。 ... 干犯とか云いながら、陸軍の得手勝手は 186 而し、このことにっいては、日本国内に於いて大問を思い出すのである。

和田白山, 2000

ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 407 ページ

モ—セの母ヨケべデはアムラムと結婚し、「みごもって、男の子を産んだが、その麗しいのを見て」、その子を隠そうとするのだが、神の不思議な取り計らいにより、事もあろうにエジプトの王室の中でバ口の娘の子として育てられるようになる 0 「信仰によって、 ...

鈴木徹, 2000

Voice 平成27年6月号

しかし事件の重大性を認識してのことだろうが、近接地川崎市の警察官(神奈川県警所属)も空港に駆け付けた。だが民間ガードマンに立ち入り拒否されている。この件は、不法侵入事件であるとともに、航空会社関連企業が事もあろうに旅客機の機内清掃に不法 ...

Voice編集部, 2015

波打ち際のシンデレラ - 47 ページ

そんなこと、知るわけないでしょう』ハリエットはつんとして答えた。こともあろうに、こんなときにからかわれるなんて信じられない。衰弱しきっているはずなのに。この人は落ちこむことがないのかしら?「私、紅茶をいれてくるわ」ハリエットは言った。「戻ってくるまでに ...

ルーシー ゴードン, 2012

WiiRemote programming - 229 ページ

自身で学ぷ第一歩を踏んでみることにしました o このように下自分自身で偶ゼロからノ一から憂書いてみる」という手法は、 U ノ ... 画路的にはシンプルで、アナロゲラジオの特性を利用した音波生成なのですが、本書ではこともあろうに電子楽器インタフエースで ...

白井暁彦, ‎くるくる研究室, 2009

蝶の紫 - 118 ページ

コリー・ファルコンスコット が手にかけおったのだ... ...」急を知らせた帰蝶さまの行いを怒り、こともあろうにこともあろうに、帰蝶さまを己とは明らかだった。信長は; ...自分では帰蝶さまを謀略に利用しておきながら、実家に危帰蝶さまは微妙な立場になった。

コリー・ファルコンスコット, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «こと‐も‐あろう‐に»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino こと‐も‐あろう‐に nel contesto delle seguenti notizie.

再び蠢き始めた原発利権にたかるマスコミ

原発事故発生から間もない2011年3月30日、東電本店で勝俣恒久会長（当時）の記者会見が持たれた。勝俣会長は東電の最高権力者 ... 福島原発の事故発生当時、勝俣会長はこともあろうにマスコミOBらと中国旅行を楽しんでいた。 田中の追及に対して勝俣 ... «BLOGOS, ago 15»

ずばり「１０日間」…漢字１文字で言うと？

２５日は、福岡市「海の中道大橋」で幼児３人が飲酒運転の犠牲になった追突事故からちょうど３年の命日だった。「飲酒運転撲滅（ ）間」でもあったその日、こともあろうに福岡県警・小倉南署の巡査部長が国道を逆走、衝突事故を起こし、ひき逃げで逮捕された。 «読売新聞, ago 15»

ペニスを無理矢理つかみ…!! サッカーチームの女性コーチが13歳少年を …

大盛況のうちに閉幕したFIFA女子ワールドカップの興奮冷めやらぬ中、こともあろうに公立高校の女子サッカー部のコーチを ... 第三級性的暴行(13～15歳の青少年との性行為)と、第五級性犯罪(非合意のもとでの性行為)での起訴が決まり一晩拘留された後、 ... «TOCANA, lug 15»

サメを素手で捕獲し救出！怖いもの知らずな男たちがスゴすぎる【動画】

これまで、偶然出会ったサメの恐怖を数多く伝えてきたが、こともあろうにサメを素手で捕獲し救出した命知らずの男たちが話題になって ... 男たちはフロリダ州の海岸で、針にかかったシュモクザメが浅瀬でもがく姿を発見し、素手でサメを掴み針を取り除いた。 «AOL News, lug 15»

「もはやテロ行為！」ラブライバーが名門大学でおぞましすぎる大暴れ

の見出しがついたピンクのチラシを、他の部活やサークルのチラシの上から貼りまくり、掲示板は一面ピンク色に染まってしまったようだ。そこにはキャククターの図柄、「これからも一生ついていく」で締める“犯人”の熱い思いなどが記され、こともあろうに「信大 ... «アサ芸プラス, lug 15»

マスコミを懲らしめたい政治家とメディアの呆れた応酬（上）

何故、彼らを政治家の椅子から引きずり下ろす必要があるかというと、こんな愚か者たちに国政を任せておけないからである。こいつら……、もとい、彼らは、こともあろうに〈言論封殺〉を目論んだのである。自民党を「大政翼賛会」のようにしたいのだろう。 «ダイヤモンド・オンライン, lug 15»

日本政府は「財政支援と謝罪」絶対にしたらアカン “告げ口”韓国外相が …

この外相、こともあろうにＭＥＲＳが猛威をふるっとる最中にヨーロッパへと出掛け、クロアチア首相らに日本の世界遺産登録反対をはじめ、あることないこと吹き込んどったんやで。クロアチアで、ドイツで日本の悪口コいていた同じ口で日本との友好説くやて？ «ZAKZAK, giu 15»

マット・デイモンもお手上げ？ 宿敵が最新主演作のお下品パロディを制作

そして、06年にはマット本人が番組に出演したのだが、こともあろうに、放送終了間近に登場。ジミーが不必要なまでに長々と紹介したために、マットが席に着いてすぐ、「あっ、申し訳ないけど、本当に時間がなくなってしまって。また、明日来てくれるかな」となり、 ... «サイゾーウーマン, giu 15»

役所や報道の奥にも潜む、亡国の芽

内容がそもそも天下の悪法であるのに加えて、こともあろうに法案の責任元の厚生労働省の官僚がデマ文書をまき散らしたという問題、この一連の経緯とその内容の問題性を明らかにすることなしに、しゃにむに法案を成立に持ち込もうという姿勢自体、非常に ... «ハフィントンポスト, giu 15»

座して死を待っているではないか

現実にはない架空の事態を想定したように議論するのはもう止めたらどうか。 学者ではなく、 ... こともあろうに、与党が参考人として呼んでしまうのだ。 ... アメリカの空海軍が人工島から十二海里以内を航行する「海の自由作戦」を発動すると中共に警告している。 «BLOGOS, giu 15»