Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ごった‐がえす" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ごった‐がえす IN GIAPPONESE

ごった
gottagaesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ごった‐がえす IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ごった‐がえす» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ごった‐がえす nel dizionario giapponese

Fumigare 【Essere affollato】 [Motosa (4)] Diventa molto affollato. È goffo e disordinato. ごった‐がえす【ごった返す】 [動サ五(四)]ひどく混雑する。整わず雑然としている。

Clicca per vedere la definizione originale di «ごった‐がえす» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ごった‐がえす


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ごった‐がえす

ごっ‐かん
ごっ‐し
ごっ‐しょう
ごっ‐ぽう
ごっくり
ごっ
ごっこ‐あそび
ごっ
ごっそり
ごった
ごった‐
ごった‐ばこ
ごった‐まぜ
ごったん‐ふねい
ごっちゃ
ごっちゃ‐まぜ
ごっつぁん
ごっつい
ごってり
ごっぽう‐にん

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ごった‐がえす

い‐かえす
いい‐かえす
うけ‐かえす
うち‐かえす
うばい‐かえす
えす
おい‐かえす
おくり‐かえす
おし‐かえす
おもい‐かえす
おり‐かえす
かい‐かえす
えす
かき‐かえす
えす
きき‐かえす
きこえ‐かえす
きり‐かえす
くり‐かえす
け‐かえす

Sinonimi e antonimi di ごった‐がえす sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ごった‐がえす»

Traduzione di ごった‐がえす in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ごった‐がえす

Conosci la traduzione di ごった‐がえす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ごった‐がえす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごった‐がえす» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

闲聊Gaesu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Huddle Gaesu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huddle Gaesu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्त Gaesu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمهرة Gaesu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хаддл Gaesu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Huddle Gaesu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাডেল Gaesu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Huddle Gaesu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borak Gaesu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huddle Gaesu
180 milioni di parlanti

giapponese

ごった‐がえす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ごたがえす
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Huddle Gaesu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Huddle Gaesu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹடில் Gaesu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुष्काळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Toplanın Gaesu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huddle Gaesu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skupisko Gaesu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хаддл Gaesu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Huddle Gaesu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πηγαδάκι Gaesu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Huddle Gaesu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huddle Gaesu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Huddle Gaesu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ごった‐がえす

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ごった‐がえす»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ごった‐がえす» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ごった‐がえす

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごった‐がえす»

Scopri l'uso di ごった‐がえす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごった‐がえす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新選国語辞典 - 417 ページ
... 人に知れないように物ごとをするようす。ひそかに。「—忍び込む」一^つそり 023 ?らず。根こそぎ。ぜんぶ。「— &まれた」ごった ... ごつちゃ。「 I に入れる」ごった-がえす【ごつた返す】^ ,面ひどく混雑する。「 0 ^人で—」ごった-に【ごつた煮】阁いろいろの材料を ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
2
新聞集成昭和編年史 - 364 ページ
由北たが、おりやらぬ冊 1 たちは; ^ 8 などと 1 #ぉにお X 。また 3 井^では山ザゎ川砷にらが出迎えに秉ま、 18 中で系の& ! &や^ ! ... 和息子^一陬でごったが,えす^ ^駅の人波の中に"島田 I ^を 6 リませんか,と藝いた白木綿の 8 に 1 九^四十&小 6 ! 8 に下 3 ...
大正昭和新聞研究会, 1953
3
東京タワーは曲がっていなかった - 121 ページ
っけ、大阪市北区の毎日会館は 7.5 メートルの道路を挟み 9 階に渡り廊下を設けた。 ... は許可にさきだち、昭和 40 年 7 月の暑い盛りに東京建築審査会の委員の面々は渋谷一中野間のバスや一般通行車そして通行人でゴッタがえす井ノ頭通の角に立った。
豊島光夫, 2005
4
Jōshū kotoba - 91 ページ
がっまったのだろうか。混雑した様子を現わしたことばだから意味が転じたのだろう。「ごんたく」「けんまく」といい、「こんなけんまくのところへ」と使っている。「ごったく」はフ」ったがえす」り散らかしたところで」となり、客を迎える場合のけんそんの言葉となるわけだ。
Asahi Shinbunsha. Maebashi Shikyoku, 1964
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ
ニ二; ^二ふ) ! ; ^ ; ^せ返^ ,ミ―乙" 5 5 す 2 ^翻揺遍盛掘ぶ取照すです捏す引す雑穿送^切折裹染鹏 8 えすりりりりりりり"ん一ね"つ ... き—噴(か)み— 18 き—聞え—切り—悔い I ? I 嫩(け) —恋ひ—濱 I ごった—捏へふね—理ねくり-仕—き一澳(す)き—染め—叩?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
カザノヴァ回想録(第五巻)
しかし、古代の天井画を手に入れることができなかったので、だれかにかかせなければならなかったが、メングスこそは万人の見るところ当代随一の大画家でもあり、もっとも勤勉な男でもあった。死が生涯のなかばで彼をさらっていったのは返すがえすも惜しい ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
7
広島原爆戦災誌 - 第 2 巻 - 111 ページ
Hiroshima-shi (Japan) 小堺吉光 第一章^島市内&地区の被爆状況四〇三撟であったから焼け落ちて寄りっかれなかったし、土手町 ... たり、郊外へ脱出したがえすなか、われ勝ちにと東へ北へ,無我夢中で家族を呼びあいながら、^うじて避難した者が多かった。比治山町は即死者数人を出し、家のド歉きになって救いを呼ぶ声、それを助け出そうとする人などごったした者もあったが、負 18 者だけはひとまず府屮 13 民学校に集められた。
小堺吉光, ‎Hiroshima-shi (Japan), 1971
8
日本演劇教育史 - 83 ページ
冨田博之 83 キリスト教宣教師たちのもたらしたもの 何故罪になりませう。怖ろしがりもせずに、親しさの余りにさはったことが死を受ける程の大きな悪いことでせうか。エスにはんとに触れ得るものは幼児だけでせう。清い泉の湧き出る様に、真心が湧き出る幼児 ...
冨田博之, 1998
9
天草回廊記上: - 14 ページ
方策は多岐にわたにはいった。えす川尻の町を重成は見たことであろう。同月二十六日志岐袋浦にっき、城下町船津に設けられた役宅鈴木重成は、豊後鶴崎を経、十一月十三日川尻にっく。折から出港準備のため肥後藩士らでごったが士を乗せ、川尻を出港、 ...
示車右甫, 2006
10
マエストロ、行方しれず - 146 ページ
... 後年長安に辿り着く。確かにその一行は、小さな体、低い鼻とせまい額に怒ったような顔つきを列べていった。 ... 返すがえすも残念なことをした」「誰のことですか、それは」「小さな国、小さな民なのに王は天の皇帝を気取っているんだから。周辺の国々でそんな ...
泉竹史, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ごった‐がえす [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kotta-kaesu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su