Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ごわる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ごわる IN GIAPPONESE

わる
gowaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ごわる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ごわる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ごわる nel dizionario giapponese

Riconoscimento 1 Rispetto per il significato di "coming". Vieni. 2 Parola gentile che significa "あ る". Siamo situati. Sì, è. 3 (verbo ausiliare) Una parola educata per il significato "ausiliario". È .... ... Lo è. ごわる 1 「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。2 「ある」の意の丁寧語。ございます。あります。3 (補助動詞)補助動詞「ある」の意の丁寧語。…であります。…でございます。

Clicca per vedere la definizione originale di «ごわる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ごわる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ごわる

ろごろ‐さま
ろすけ
ろた‐いし
ろっ‐と
ろはち‐ぢゃわん
ろり
ろんじゃる
ごわ‐ごわ
ごわ‐つく
ごわ
ん‐か
ん‐かん
ん‐きょう
ん‐ぎょう
ん‐く
ん‐ぐ
ん‐げ
ん‐げん
ん‐こつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ごわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
わる
かかわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
わる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる

Sinonimi e antonimi di ごわる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ごわる»

Traduzione di ごわる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ごわる

Conosci la traduzione di ごわる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ごわる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごわる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Gowaru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gowaru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gowaru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gowaru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gowaru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gowaru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gowaru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gowaru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gowaru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gowaru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gowaru
180 milioni di parlanti

giapponese

ごわる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ごわる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gowaru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gowaru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gowaru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gowaru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gowaru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gowaru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gowaru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gowaru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gowaru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gowaru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gowaru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gowaru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gowaru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ごわる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ごわる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ごわる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ごわる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごわる»

Scopri l'uso di ごわる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごわる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
耳占い 1年以内に結婚する計画: 「耳」に表れるウエディングサイン
おおまかに言って、人の傾向には、「計画にこごわる人」「行動にこごわる人」「結果にこごわる人」の 3 パターンがあります。『計画にこごわる人」とは、何事も初期設定に力を注ぐタイプで、耳の形では耳の上部が発達した、知的なタイプの人を指します。一行動にこ ...
中谷ミミ, 2010
2
とっても心地いい! シンプルひとり暮らし
帰省時の戦利品に、もらいもののサラダ油やオリーブオイルを箱に詰め、自分宛に送ったりもした。とにかく、調味料の律を成していれば、そのへんにあるもので、なんでもよかった。そんななか、仕事で食にこごわる家族を取材する機会が増え、あることに気づいた ...
大平一枝, 2008
3
50代でしておくべきことしてはならぬこと - 44 ページ
江坂彰. 44 非効率のたいせつさを認められるようになれなんでも捨てるというのはよくない。そんなことをしたら家のなかが殺伐としてくる。そして、捨てることが目的になってしまう。モノにこごわるひとはこだわったらいい。カメラが好きなひとはカメラにこごわる
江坂彰, 2012
4
「いい人」なんて、もうやめた
新しい獲物を探しに行こう昔にこごわるのは寂しさの渦に落ちるだけ先日テレビで、占いにハマっている女性たちのことを放映しているのを見た。なんでも最近は、電話による占い相談がはやっているらしい。顔が見えないので相談しやすいのだろう。それにしても、 ...
松原惇子, 2004
5
1人採るごとに会社が伸びる! 中途採用の新ルール
〇「何が何でも」の離職率達成は危険このように、プロセスごとに目標値を定めていくわけですが、社員数の少ない中小企業の場合、一人一人の動向が数値に大きな影響を与えるため、それほど数値管理にこごわる必要はありません。また、社内カルチャーの ...
牛久保潔, 2010
6
なぜ、あいつは突然売れ出したのか?
だからこそ、「安定的に売れてナンボ」の営業を目指すなら、日々の行動で有効訪問の数と質を上げることにこごわることが成果をあげる一番の近道になる。実際、私自身も有効訪問件数と有効訪問から予想される商談額を週間単位で管理し、足りなければ訪問 ...
高城幸司, 2006
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
もう一連工面するって」「判を押して高い利のつく御金を借りるんです」「あら、そんな事を」と三千代はすぐ打ち消す様に云った。 ... の今苦しめられてみるのも、其起りは、性質の悪い金を借り始めたのが転々して崇つてみるんだと云ふ事をさとほさんごわる聞いた。
夏目漱石, 2014
8
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
もし何うしても付かなければ、もう一遍工面して見るんだが」「もう一連工面するって」「判を押して高い利のつく御金を借りるん ... の今苦しめられてみるのも、其起りは、性質の悪い金を借り始めたのが転々して崇つてみるんだと云ふ事をさとほさんごわる聞いた。
ゴマブックス編集部, 2015
9
近代語誌 - 93 ページ
吉川泰雄 私めは杉坂一平と申して、此上菔の下人で^ 7 ^ ^ ^ ^ (元祿七年上演「万歳丸」)右の「ごわる」が「ます(る)」などと結ぶ事実が近世前期から見られる。ァ、爱から程はぬ。誰れがとこへ行くのじや。(宗輔「忠臣金短冊」。鳥羽の大八曳の詞)郎)コレ待て、 ...
吉川泰雄, 1977
10
徳田秋声全集 - 392 ページ
思ふやうにって、お金か』 な、ソリャ場合に依っちや驕らねえとは云はねえが、テンで見ばあひよおごいみの女て云ふなァ見たことも無え、仮令一度でも一一度でも見りやをんないみねたとへどど ... 何云ってやがるおごわるしなにいとジロ, ^監督の顔を見て云ふ。
徳田秋聲, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ごわる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kowaru-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su