Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ごわ‐つく" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ごわ‐つく IN GIAPPONESE

つく
gowatuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ごわ‐つく IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ごわ‐つく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ごわ‐つく nel dizionario giapponese

Mi distinguo [più forte] [spostando il pilastro (4)] Mi sento rigido di carta e stoffa. ごわ‐つく【強つく】 [動カ五(四)]紙や布などが、ごわごわした感じがする。

Clicca per vedere la definizione originale di «ごわ‐つく» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ごわ‐つく


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ごわ‐つく

ろうじる
ろうず
ろごろ‐さま
ろすけ
ろた‐いし
ろっ‐と
ろはち‐ぢゃわん
ろり
ろんじゃる
ごわ‐ごわ
ごわ
ごわ
ん‐か
ん‐かん
ん‐きょう
ん‐ぎょう
ん‐く
ん‐ぐ
ん‐げ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ごわ‐つく

おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がちゃ‐つく
がっ‐つく
がら‐つく

Sinonimi e antonimi di ごわ‐つく sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ごわ‐つく»

Traduzione di ごわ‐つく in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ごわ‐つく

Conosci la traduzione di ごわ‐つく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ごわ‐つく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ごわ‐つく» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

以去的话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tome Gois
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take Gois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gois लो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتخاذ Gois
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Возьмите Gois
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tome Gois
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Góis পান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Prenez Gois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dapatkan Gois
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nehmen Gois
180 milioni di parlanti

giapponese

ごわ‐つく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고와 붙는다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk Gois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hãy Góis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gois பெற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gois मिळवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Góis alın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere Gois
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Weź Gois
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Візьміть Gois
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ia Gois
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάρτε Gois
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem Gois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta Gois
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta Gois
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ごわ‐つく

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ごわ‐つく»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ごわ‐つく» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ごわ‐つく

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ごわ‐つく»

Scopri l'uso di ごわ‐つく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ごわ‐つく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
うちのうさぎのキモチがわかる本 2012 春: - 72 ページ
うさぎがかかりやすい病気 23 薫 7 ぇん鼻炎(スナッフル)おもにパスツレラ感染症が原因で発症します。くしやみをす景〝"水が出て鼻の周囲や前足の内側濃毛がごわつく、涙管がつまって涙目になる、涙が白濁する、呼吸音がおかしいなどの症状が現れます。
学研パブリッシング・編, 2012
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 447 ページ
0 きんブ II ック【,】ボロック【で 0 = 0 "こヘムロック【^ 21112 : 11 】みもろつく【 148 つく】デュロック【 01130 】よろつく【璧つく】きょろ ... ひよろつく(自五)うわつく(自五)きわづく【際付く】ごわつく【強つく】ざわつく【隱つく】そわつく(自五)うんつく(まぬけ)えんづく【樺付く】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 331 ページ
就〕 1 いたみ〔痛〕—つくおい〔追〕—つくおい〔老〕—づく「かく恋ひば— —くあが身」〔万一九一 3 ニー 10〕うご〔驟〕 I つく「目 ... つく「胸もき」そわ—つくじやら—つくざら—つくごわつくごろ I つくごちや—つくごた—つくごそ—つくこそ I つくこせ一,つくぐら I つく 1 つく ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
4
江戶語大辞典 - 421 ページ
客者評判記下「扨又声色つかひの癖も(略)江戸表は I ?をかまへて、序に出まするが岩井半四郎でござい、トいうたものでござりましたが」こわごわお【恐々】《副》, ... 美地の蛎殻「古渡りの塩からといふ声を出していけねへのさ」ごわつくぶ(自力五】ごわごわする。
前田勇, 1974
5
銀の皿に金の林檎を - 54 ページ
大道珠貴 54 あたしは不機嫌だ。香水や一流ホテルディナ—つき宿泊券などが、もらえることになっていた。〈気まぐれリボンちゃん〉では、利用するたび、ポイントがもらえ、ブランドのバッグやポケットがごわつく。あたしは、商店の裏道を通り、ごみ箱へ、〈ゲ—テ ...
大道珠貴, 2003
6
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 561 ページ
北原保雄, 1993
7
神鑿 - 113 ページ
泉鏡花 面影、其の姿は、古城の天守の囚と成った、最惜ぃ妻を其のま、、おもかゆもす^たこじやうてんしゆと 9 ごないとをしつまも ... と早や我が作る木彫の像は、活きて動いて、我が身ながらも賴母はわつくきぽ 19 -ャ」う^ 5 ごわみたのもあれば筋あれば、手も ...
泉鏡花, 1909
8
6分ですぐに身につく! ビジネス文書 - 43 ページ
ー'雪祭*客 3 ~葉の候量~ー實子七ますますご繁栄のこととお洋びパーしあげます。さて、巧 ... 今後とも、なにとそ〝イ夢春ーーごーのご支援ご指導を脱降つますようひとえにお願い申しあげます。老義父』 ... まオキますますごわ張栄のこととお葬び申しあげます。
安田賀計, 2005
9
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 58 ページ
山口翼, 2003
10
世界一やさしい問題解決の授業:
世界最高峰のコンサルティング会社で学んだ問題解決の考え方を中高生にもわかるように解説。学校では教えてくれない考える力のトレーニング。
渡辺健介, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ごわ‐つく»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ごわ‐つく nel contesto delle seguenti notizie.
1
「毛穴詰まり10年超え」の人がよくやってる勘違いスキンケア3つ
憎き毛穴に、長年悩まされていませんか? パックやエステで一時的にキレイになっても、また詰まってしまう。うるおいを保つケアをしても、肌がごわつくばかり……。 そんなジレンマから抜け出せない方は、“勘違いスキンケア”を続けている傾向があります。 «マイナビニュース, ago 15»
2
温暖化でも育つワカメ誕生 別種と交配、生産回復期待 徳島
全国から収集したワカメから3種類を選び交配を試みたが、葉がごわつくなど品質に課題が残った。 25年から、徳島県南部の太平洋海域で生育する天然ワカメとの交配に転換。試行錯誤を経て、暖かい海でも育ち、現状よりも1~2週間ほど養殖を早く始め ... «産経ニュース, giu 15»
3
頭皮環境を整えたい。シャンプーは何を使えば?
ご自分に合ったシャンプーが一番なので、使用中にフケや痒みなどがあればすぐに使用を中止してください。(看護師)』 ... 石鹸シャンプーも薄毛に効果的だと言われていますが、泡立ちが悪く指の滑りが悪い、髪がごわつくなど使用感はあまりよくないようです。 «マイナビニュース, apr 15»
4
なかなか頑固です! そんな「かかと」のケアはこうして解消してサンダルが …
ごわつくガサガサかかとは、日々の歩行や摩擦、乾燥などが原因で起こります。悪化することでひび割れかかと……さらに皮が剥けてストッキングも思うように履けない時代になることも。さらに、かかとのガサガサはなかなか頑固! そのため1回のケアで何とか ... «女子力アップCafe Googirl, apr 15»
5
石鹸シャンプーはどう使えば抜け毛を防げる?
個人差はありますが、洗ったあとも髪がごわつくなど、使用感はあまりよくないようです。しかし、髪の ... 本記事における専門家のコメントはあくまで「なるカラ」で回答した各専門家個人の意見であることをご理解の上、お読みいただければ幸いです。> 【関連記事】 «日刊アメーバニュース, gen 15»
6
一度で肌が若返る!「クロスクリニック銀座」の最新美容マシン。
肌表面がごわつくな……と思っているうちにぽろぽろと剥けてきた。これがすべて落ち着いたのは、施術から5 日後。文字通り一皮剥けて、顔色がてきめんに白くなった。頬の毛穴も引き締まり、ぷりっとしたハリ感も復活。このツルツル感やなめらかさは、7 ~8年 ... «VOGUE NIPPON, dic 14»
7
お出かけしたくない日におすすめのおこもり美容とは?
肌がごわつく、寝不足でも日焼け後でもないのにくすみが気になるというあなたの肌は角質肥厚を起こしている可能性が。そんなあなたにはピーリングがおすすめです。肌の弱い人はクレイパックなど低刺激のアイテムを、それ以外の人でもシールのように貼って ... «女子力アップCafe Googirl, ott 14»
8
保湿についてのアンケート結果
肌の表面がごわつくことがありますか?」という質問に対し、「はい」83%(910名)、「いいえ」11%(126名)、「わからない」6%(68名)という結果になりました。8割以上の方が肌の表面のごわつきを感じているということが明らかになりました。 「Q4. 肌が粉をふいた ... «PR TIMES, ott 14»
9
コレなら使い切れる! あまりがちな乳液を活用して今すぐ美人になる方法
なんだか肌がごわつく気がする……そんなときは、洗顔後に、顔の下にお湯をはった洗面器をおき、蒸気を顔にあてながらたっぷりの乳液でごわつきの気になる部分をくるくるとマッサージしましょう。コレだけでピーリング効果があります。また、砂糖や塩を加えて ... «女子力アップCafe Googirl, lug 14»
10
バストラインをきれいにキープ ベルメゾンの「家事ブラ」
背中部分でごわつくホックがないかぶりタイプのため、スポーツ時や睡眠中でも不快に感じにくい。「はじめはワイヤがなくて不安だったが、胸の揺れをしっかり押さえてくれるので、腕の動きもスムーズになった」(38歳・女性)。また、胸元のレースは谷間まで ... «ZAKZAK, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ごわ‐つく [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kowa-tsuku>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su