Significato di "ぐちっ‐ぽい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぐちっ‐ぽい IN GIAPPONESE

ぐちっ	‐ぽ	い
gutixtu		i

CHE SIGNIFICA ぐちっ‐ぽい IN GIAPPONESE

definizione di ぐちっ‐ぽい nel dizionario giapponese

Mi sento come una puttana [femmina] [forma] Tendo a lamentarmi.

ぐちっ‐ぽい【愚痴っぽい】 ［形］愚痴を言いがちであるさま。

TRADUZIONE DI ぐちっ‐ぽい

Conosci la traduzione di ぐちっ‐ぽい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぐちっ‐ぽい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぐちっ‐ぽい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 抱怨POI
• Traduttore italiano - spagnolo: quejándose Poi
• Traduttore italiano - inglese: Complaining Poi
• Traduttore italiano - hindi: पोई शिकायत
• Traduttore italiano - arabo: تشكو البوي
• Traduttore italiano - russo: Жаловаться Пои
• Traduttore italiano - portoghese: Reclamar Poi
• Traduttore italiano - bengalese: Poi অভিযোগ
• Traduttore italiano - francese: Se plaindre Poi
• Traduttore italiano - malese: mengadu Poi
• Traduttore italiano - tedesco: beschweren Poi
• giapponese: ぐちっ‐ぽい
• Traduttore italiano - coreano: 푸념 같아
• Traduttore italiano - giavanese: sambatan Poi
• Traduttore italiano - vietnamita: phàn nàn Poi
• Traduttore italiano - tamil: பொய் புகார்
• Traduttore italiano - marathi: धोकादायक
• Traduttore italiano - turco: Poi şikayetçi
• Traduttore italiano - italiano: lamentarsi Poi
• Traduttore italiano - polacco: Narzekanie Poi
• Traduttore italiano - ucraino: скаржитися Пои
• Traduttore italiano - rumeno: Poi proteste
• Traduttore italiano - greco: Διαμαρτυρία Poi
• Traduttore italiano - afrikaans: kla Poi
• Traduttore italiano - svedese: klagar Poi
• Traduttore italiano - norvegese: klag Poi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぐちっ‐ぽい»

Scopri l'uso di ぐちっ‐ぽい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぐちっ‐ぽい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代形容詞用法辞典 - 209 ページ

0 「さびしい」ぐちっぽい〔愚痴っぽい〕? 1 さ 1331 1 彼女はぐちっぽい性格で、いつもだれかの悪口を言っている。 2 年をとるとぐちっぽくなるようだ。【解説】つい愚痴を言ってしまうような性質である様子を表す。ややマィナスィメ—ジの語。「ーぼい」は( 'しがちである ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

きもち: こころがふくらむ写真集

フラワーズ, 1997

王朝和歌の世界: 自然感情と美意識 - 106 ページ

自然感情と美意識 Yōichi Katagiri れてわたる数ごとにかごとがましき玉柏かな」(前掲)のように、玉柏が時雨に対してぐちっぽいと言う(幻.一四一八)など、人間に対して自然がぐちっぽい様を表す語であった。同じ語でも「み山辺のしぐごとがましう聞こゆ」(松風.

Yōichi Katagiri, 1984

人生をやり直したいとき読む本

プロの考える習情』ー・プロは人間的成功を求め続けるアマは現状に甘える 2~プロは自信と誇りを持っアマはぐちっぽい 3.プロは常に明確な目標を指向するアマは目標が漠然としている 4,プロは他人の幸福に役立つ喜びを持っアマは自分が傷つくことは回避 ...

魚津欣司, 1985

剣の八

じつは私もいまスピネリさんが言った、そんなものにだまされる人間なので、手相見や、水晶玉で運勢を占う家の前を通りかかると、どうしても立ち寄らないでいられないたちなんですよ」ぐちっぽい口ぶりだった。「べつに信用するわけじゃないんだが、占ってもらわず ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2015

地域性の社会心理学 - 334 ページ

一人でトイレに行けない(十) 22,暴力的である(十) 221 暴力的である(十) 22, 23,暴力的である(十)人の身体にやたらとさわる(十) 241 相手にっっかかる 241 相手にっっかかる 241 相手にっっかかる(十) (十) (十) 25,グチッぽい(十) 251 グチッぽい(十) 25, 301 ...

島田一男, 1992

気ばたらき会話術　人に好かれる話し方: - 107 ページ

仕事の場を離れても、「あの人といっしょにいると楽しい」と言われる人は、例外なく、肯定的なものの見方・言い方を身につけた人だといってもいいだろう。グチッぽい人、悲観的な言い方ばかりする人は、やはりケムたがられるのである。 108 こみいった話をする ...

島田一男, 2014

Ankēto chōsa nenkan - 第 1 部 - 147 ページ

令デメリットは「グチッぽぃ話になる」 6 别以上力'「化 I 人』の入とコミュニケーションができる」をメリットと^えていすが.デメリットではどんな ... 内の入とコミュニケーションができる」,デメリットは「グチッぽい, ;みになる」がそれぞれトップでした。 チームワークが求め ...

竹内宏, 1995

日本人にとって宗教とは何か - 197 ページ

ぐちっぽいのは女だと思っていたら、最近ぐちを奥さんにかぎりなくぶっけるようになるんです。俺がこんなふうになつてしまつたのはおまえくると、だいたい自分の人生の先が見えてしまう。自分の人生が見えてくると、それはつまらない。それからこういうことも出て ...

丸山照雄, 1995

日本の文学 - 第 44 巻 - 366 ページ

つ、もっとぽい」などと思ったのは、お分の潜越な、考え方の足り 1 ると、初めて 5 氏の気持が分り、 5 氏のことを「ぐちっと思ったものであったが、こうしてこの小屋に住んでみ佗しがろ小説を書いているのを読んで、「ぐちっぽい」ウメは、作家の 5 氏が、よく罹災後 ...

谷崎潤一郎, 1965

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぐちっ‐ぽい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぐちっ‐ぽい nel contesto delle seguenti notizie.

詩人の井川博年さん

井川さんは、ぐちっぽい。『平凡』に、近所の大邸宅の前で〈何とかドロボーめ〉とつぶやく「八つ当たり」がある。「われわれはみなマイナー・ポエットである」は〈講演などするなかれ〉〈大学で詩など教えるなかれ〉〈片隅にひかえているのだ〉と、市井の詩人の矜持（ ... «朝日新聞, gen 11»