Significato di "まち‐かまえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まち‐かまえる IN GIAPPONESE

まち	‐	かまえる
mati		kamaeru

CHE SIGNIFICA まち‐かまえる IN GIAPPONESE

definizione di まち‐かまえる nel dizionario giapponese

Ti aspetterò in attesa 【in attesa di vederti】 【muovendo sotto il primo] [frase] Macha-kama · Fu [Ha Shita 2] preparando e aspettando. Posso aspettare

まち‐かまえる【待（ち）構える】 ［動ア下一］［文］まちかま・ふ［ハ下二］用意をして待っている。待ち設ける。

TRADUZIONE DI まち‐かまえる

Conosci la traduzione di まち‐かまえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まち‐かまえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まち‐かまえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 镇爪
• Traduttore italiano - spagnolo: garra Ciudad
• Traduttore italiano - inglese: Town claw
• Traduttore italiano - hindi: टाउन पंजा
• Traduttore italiano - arabo: المدينة مخلب
• Traduttore italiano - russo: Город коготь
• Traduttore italiano - portoghese: cidade garra
• Traduttore italiano - bengalese: সিটি নখর
• Traduttore italiano - francese: griffe de Ville
• Traduttore italiano - malese: cakar City
• Traduttore italiano - tedesco: Stadt Klaue
• giapponese: まち‐かまえる
• Traduttore italiano - coreano: 마을 짓는
• Traduttore italiano - giavanese: City cakar
• Traduttore italiano - vietnamita: Town claw
• Traduttore italiano - tamil: பெருநகரம் நகம்
• Traduttore italiano - marathi: सिटी नख्या
• Traduttore italiano - turco: Şehir pençe
• Traduttore italiano - italiano: città artiglio
• Traduttore italiano - polacco: Miasto pazur
• Traduttore italiano - ucraino: місто кіготь
• Traduttore italiano - rumeno: Orașul cu gheare
• Traduttore italiano - greco: Πόλη νύχι
• Traduttore italiano - afrikaans: dorp klou
• Traduttore italiano - svedese: stan klo
• Traduttore italiano - norvegese: Town klo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まち‐かまえる»

Scopri l'uso di まち‐かまえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まち‐かまえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

まちかまえる三魔王: Kodomoban. Machikamaeru 3maō

神通力にすぐれた魔王が三びき、その子分の妖怪が四万八千びきもいるというおそろしい山にさしかかった。雲にとびのり、偵察にでかけた孫悟空を待ちうけるのは...。

桜井信夫, 2009

現代語から古語を引く辞典 - 658 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 223 ページ

まちうまちうまちうまちうまちむかえるまちかくたいきするまちかくまちかまえるまぢかしちかいまぢかしまぢかいまちがたにまちかねてつまちかてにまちかねて 7 ;まちがてにまちかねてレまちづまちかまえるまちつくあうまちつくまちかまえるまちとるまちかまえるまち ...

Kimio Serifu, 1995

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 118 ページ

しゃのうほつしゅつっそりほろびるほんか〈てきなほんねぼんやりまかなうまぎらわしいまげるまごころまごっくまさかまさにますマスコミまぜるまたまちかねるまちかまえるまちのぞむまったくまっりまなぷまぬ力、"れるまねるまぶたまよいまるっきりまるでまわる ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまえ,かまえて.かまえる,こう泰公構いほうこうがまい武家泰公構ぶけぼうこうがまい差し構いさしかまい掛け構いかけかまい御 ... かまえて,こ 0 身構えるみがまえる待ち構えるまちかまえる斜に構えるしゃにかまえる嫦載かまきり 0 いいぼむしり(喻鹰 I ろう水嬉 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

活用・類語辞典 - 512 ページ

所、休憩-室,所、集合所國楽屋、鏡の間、控えの間、準備室まちあわせる【待ち合わせる】待ち I 受ける,設ける,取る,構える,伏せる、落ち合う、集まる、集合するまちうける【待ち受ける】ひまちあわせる(待ち合わせる)まぢか【間近,目近】ひてぢか(手近)まちがい【 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

用字用語新表記辞典 - 460 ページ

松村明, 1973

現代国語表記辞典 - 639 ページ

ト街を歩く学生の街街の-明かり(うわさ)まちつ棺〕そえ布まちを当てる待ち待ちに待つた日空席待ちまちあい待ち合いトお互いに I ... る待ちかねる【待ち兼ねる】発表を待ちかねる待ちかねてまちかまえる待ち構える待ち構えて取るまちぎ街着街着で外出娘の街着 ...

武部良明, 1985

精解国語辞典 - 796 ページ

間隔が少ないこと。まちがい〔間違い〕 1 やりそこない。あやまり。 2 かわったできごと。 3 けんか。あらそい 0 まちかねる〔待ち兼ねる〕人などくるのがおそいので、がまんできなくなる。 118 待ちあぐむ。待ちわびる。まちかまえる〔待ち構える〕したくしてまっている。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 547 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. まちあい待ち合いまちあいしつ待ち合い ... 10 分間の〜で接続いたします。まちあわせじかん待ち合わせ時間まちうける待ち^ ... 開演時刻がくるのを〜。まちかまえる待ち構える ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990