Significato di "まち‐おくり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まち‐おくり IN GIAPPONESE

まち	‐	おくり
mati		okuri

CHE SIGNIFICA まち‐おくり IN GIAPPONESE

definizione di まち‐おくり nel dizionario giapponese

Nel periodo Edo, consegneremo alle città e locande limitrofi i marciapiedi e gli altri, a turno nel numero di stanza della città e in inn \u0026 thinsp; (shuuku) e thinsp; i funzionari si prendono cura. Shukuokuri. regalo di farfalla.

まち‐おくり【町送り】 江戸時代、行路病者などを、町内の自身番や宿 (しゅく) 役人などが世話して、順に隣の町や宿へ送り届けること。宿送り。ちょうおくり。

TRADUZIONE DI まち‐おくり

Conosci la traduzione di まち‐おくり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まち‐おくり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まち‐おくり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 镇礼物
• Traduttore italiano - spagnolo: regalo Town
• Traduttore italiano - inglese: Town gift
• Traduttore italiano - hindi: टाउन उपहार
• Traduttore italiano - arabo: هدية المدينة
• Traduttore italiano - russo: Город подарок
• Traduttore italiano - portoghese: dom cidade
• Traduttore italiano - bengalese: টাউন উপহার
• Traduttore italiano - francese: cadeau de Ville
• Traduttore italiano - malese: hadiah Town
• Traduttore italiano - tedesco: Stadt Geschenk
• giapponese: まち‐おくり
• Traduttore italiano - coreano: 마을 오쿠
• Traduttore italiano - giavanese: hadiah Town
• Traduttore italiano - vietnamita: quà Town
• Traduttore italiano - tamil: டவுன் பரிசு
• Traduttore italiano - marathi: टाउन भेट
• Traduttore italiano - turco: İlçe hediye
• Traduttore italiano - italiano: regalo Town
• Traduttore italiano - polacco: Miasto prezent
• Traduttore italiano - ucraino: місто подарунок
• Traduttore italiano - rumeno: cadou Town
• Traduttore italiano - greco: Πόλη δώρο
• Traduttore italiano - afrikaans: dorp geskenk
• Traduttore italiano - svedese: town gåva
• Traduttore italiano - norvegese: Town gave

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まち‐おくり»

Scopri l'uso di まち‐おくり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まち‐おくり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑 - 912 ページ

お^村寺や'尺^ I 出風神もお【 11 魂野味リ野野^船雛に' I I に持町ヒ稲虫爽押屮栗理釅裡送送? 8 丸^送送送送送のの送. ! ^ ' .お送ぷ^ ^送辺送ぶ^送送〗 11 ^送タ虫送送送し" " " ^ふりり送送送りりりりり神神りり送りり送りりのりりりりり送りり送送りりり送窑" "り ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 98 ページ

お魂送りたまおくり膝送りひざおくり霊送りたまおくり精菜送りしょうりょうおく 0 難送りひなおくり諡おくりな^し送るおくる; "おくり,そう ... おくまちおくり間き 8 くききおく見送りみおくり臆するおくする咎送りとがおくり^おく押し送りおしおくり晩生おくて門送りかどおくり匪れ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

なっちゃんのおくりもの

ぅに生まれて二くるまのると車に乗せ、か-けっすひぃぇかぬしヵ月くらい過ぎたある日、その家の飼い主まちちぃ言ぇんくはこ街はずれの小さな公圓まで来ると、箱ごつていきました。こぃぬゃきそう、子犬はすてられたのです。優しかひなその日、キュンキュンと ...

佐倉諒子, 2007

大辞林: 漢字引き・逆引き - 746 ページ

三省堂編修所, 1997

ふゆのよるのおくりもの

もうすぐクリスマス。ふたごのこねずみのティモシーとサラは、おとうさんとおかあさんといっしょに、まちへかいものにでかけました。

芭蕉みどり, 2004

日本語語彙大系: Tango taikei - 268 ページ

(おくらちょう) [固] 26 大字(町)小倉町(おくらちょう) [固] 26 人字(町)御食町(おぐらちょう) [固] 26 大字(町)小倉町(おぐらちょう! ... 地形名送リ状,送状(おくりじょう) [名] 1113 文离類 919 帳小栗新田(おぐりしんでん) [固] 59 農牧場名小栗栖石川町(おぐりすいしかわ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10ぴきのかえるのおくりもの

そのくすりのもとはなぁ、ぐちゃんこぬまにはえておる、いきいきのきのはななのじゃュ「けけっ?いきいきの、きのはな?」「いちねんにいちど、はるのおわりのまんげつのよるにさくはなじゃ。おお、さいわいに、こんやはまんげつ。よるになるまで、まちなさい」ー 0 ぴきの ...

間所ひさこ, 2005

元祿文學辭典 - 82 ページ

まちつと。苽井筒中「無心ながらまそつとして、ま一&寄つて下さんせ」またい仝。まつたい。「ま,たし」又は「またき」の昔便。 ... まちぎみまちかた町方。町の方。町の風條。よ 0 まちおくり町せ。「ちやうおくリ」を見まち 5 ま待馬。客を待ちあはせて来せ待つこと 8 堪へ ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 483 ページ

まちおくり。,御触害宽保集成-三八.宽文九年二月「江戸中往還之輩於道路頻に煩出し,又は酒に酔行留候節,町送りに仕儀向後堅可為停止」,洒落本.大通俗一騎夜行丄一.文の手に葉を飾る幽耋「今の世は金銀の上化粧に野夫(やぽ)も粋となり是がなければ二本 ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 185 ページ

まちゆうど【町人分別】ちょうにんふんぺっ【町人心】ちょうにんごころ【町人文化】ちょうにんぶん【町人仕立】ちょうにんじた【町人^質】ちょうに .... まちおくり【町風】まちふう【町風呂】まちぶろ【町飛脚】まちぴき寺く 3 【町借】ちょうがり【町娘】まちむすめ【町家】ちょうか.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002