Significato di "まち‐かねる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まち‐かねる IN GIAPPONESE

まち	‐	かねる
mati		kaneru

CHE SIGNIFICA まち‐かねる IN GIAPPONESE

definizione di まち‐かねる nel dizionario giapponese

Non posso sopportarlo anche se aspetto molto tempo per aspettare. [Aspetta un attimo] Non potrò aspettare un po '. Rovesciare.

まち‐かねる【待（ち）兼ねる】 ［動ナ下一］［文］まちか・ぬ［ナ下二］待つ時間が長くて待っているのに耐えられなくなる。まちわびる。

TRADUZIONE DI まち‐かねる

Conosci la traduzione di まち‐かねる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まち‐かねる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まち‐かねる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 作为镇
• Traduttore italiano - spagnolo: servir la ciudad
• Traduttore italiano - inglese: Serve as town
• Traduttore italiano - hindi: शहर के रूप में परोसें
• Traduttore italiano - arabo: بمثابة مدينة
• Traduttore italiano - russo: служить города
• Traduttore italiano - portoghese: servir como cidade
• Traduttore italiano - bengalese: শহর হিসেবে পরিবেশন
• Traduttore italiano - francese: servir ville
• Traduttore italiano - malese: Berkhidmat sebagai bandar
• Traduttore italiano - tedesco: dienen als Stadt
• giapponese: まち‐かねる
• Traduttore italiano - coreano: 마을 하기 어렵다
• Traduttore italiano - giavanese: Ngawula minangka kutha
• Traduttore italiano - vietnamita: phục vụ như thị trấn
• Traduttore italiano - tamil: நகரமாக பரிமாறவும்
• Traduttore italiano - marathi: शहर म्हणून सेवा
• Traduttore italiano - turco: kenti olarak servis yapın
• Traduttore italiano - italiano: servire come città
• Traduttore italiano - polacco: służyć jako miasta
• Traduttore italiano - ucraino: служити міста
• Traduttore italiano - rumeno: servi ca oraș
• Traduttore italiano - greco: Σερβίρετε ως πόλη
• Traduttore italiano - afrikaans: dien as ´n dorp
• Traduttore italiano - svedese: servera som staden
• Traduttore italiano - norvegese: tjene som byen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まち‐かねる»

Scopri l'uso di まち‐かねる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まち‐かねる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

沖縄古語大辞典 - 187 ページ

待ちかねか 4 まちかねる【待ち兼ねる】| 5 國まちかねてふまちかねる【待ち兼ねる】画 0 待ちかねて 1 まちかねる【待ち兼ねる】 0 國待兼て 1 まちかねる【待ち兼ねる】 111 :まちかねら 1 まちかねる【待ち兼ねる】國圉待ちかねら 1 まちかねる【待ち兼ねる】國國待 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

活用・類語辞典 - 512 ページ

柏書房. 活用辞典編集委員会. めく、きらめく、光るまたは【又は】ひあるいは(或いは)マダム【ョ 3 ュ 3 ョ】ひおくさん(奥さん)まだら【斑】ひもよう(模様)まだるつこい【間怠つこい】ひまちかねる(待ち兼ねる)まち【町】タウン 4 都巿、都邑、城下町、門前町まち【街】 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

大辞林: 漢字引き・逆引き - 298 ページ

三省堂編修所, 1997

このまちにくらしたいうずるまち

北山孝雄, 北山創造研究所. 一人が何役も担う。それは公の自然な考え方です。例えば、お巡りさんが夜間の緊急薬局を兼ねる。例えば、お巡りさんが夜間の緊急介護を兼ねる。例えば、お巡りさんが夜間の緊急大工を兼ねる。日本で一番安心感をもてるまちの ...

北山孝雄, ‎北山創造研究所, 2005

日本語語彙大系: Tango taikei - 377 ページ

兼ねる,かねる(かねる) [他動]かねる[補助動お]加根曹(かねろ) [固] 67 姓蒹麵(かねわり) [固] 27 大字(その他)可燃(かねん) [名] ... 期間(自然,人間活動等) 2679 年可燃性(かねんせい) [名] 2492 物性金手(かねんて) [固] 65 駅名等曲尺手町(かねんてちょう) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 83 ページ

あきるほど待つ。まちあわせる【待ち合^せは卜る】時閱と場所を決めて相手の来;にるのを待つ。 I いしゃ【町医者】開業医。ミュき I がい【間違い】 1 ^ . 10 まぢかい【間近い】^ ^ ^ : I かど【街角】^ ^ 1 ! ^ ?^: !かねる【待ち兼ねる】 5 卵 I リ: ^れない。? .か今かと待つ, ...

Tetsuto Uno, 1996

新修国語漢和辞典 - 16 ページ

チォ、ま束 I る 4 え基ォ、ぇ抹'、"席世 1 - ^ ^〔マッシュル-ム」 0 ^寺み仪四九七まちあわせる【待ち合わせる】| :と場所( ^めて相手の来るの, ^つ, II ? &ぃ【間近い】おれ^ ; ^ ,ぐ」^り, I かねる【待ち兼ねる】は?れ^ 1 】 5 一。 2 ^ーパ,着かない気 8 ;ちで待っている, ...

宇野哲人, 1983

まちづくりの風景 - 191 ページ

大野の課長への指示が功を奏したのか、課長のェ藤自身の判断の要素が大きいのか、あるいはそのまた指示を受けた構造設備係長,富田の三星電機への指導が巧みだったからなのか、判定は付きかねる。ただ、政治家というもの^ は、常に自分の手柄を強調 ...

阿見吾朗, 2001

顎十郎捕物帳（上） - 第 1 巻

の代参をすませると、総黒漆の乗物をつらねて猿若町の市村座へまわり、申刻(午後四時)まで芝居を見物し、飯田町 きは、それが、わずか九挺に. くるわげきょうの夕刻、お曲輪にちかい四谷見附附近で、なんとも解しかねるような奇異な事件が起った。だなちょう ...

久生十蘭, 1982

徳田秋声全集 - 314 ページ

その人が私を気に入ってくれるんですけれど」と、米二郎はもう其家にも居かねるやうすしけどふうやうな様子を、強ひて気取られ ... よらんじはう一一人は砂埃の深い川沿の道を、黙って魚籃寺の方へあがっていぐわつなかごろばすゑまちよはどあきどく行った。

徳田秋聲, 2000