Significato di "まち‐ごま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まち‐ごま IN GIAPPONESE

まち	‐	ごま
mati		goma

CHE SIGNIFICA まち‐ごま IN GIAPPONESE

definizione di まち‐ごま nel dizionario giapponese

Aspettando il sesamo di sesamo 【l'atteso pezzo degli scacchi】 Predice il modo in cui il regno dell'avversario fugge, nello shogi, per colpire il suo pezzo come per coprire quella strada. Inoltre, quel pezzo.

まち‐ごま【待（ち）駒】 将棋で、相手の王将の逃げ道を予測して、先にその道をふさぐように自分の駒を打っておくこと。また、その駒。

TRADUZIONE DI まち‐ごま

Conosci la traduzione di まち‐ごま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まち‐ごま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まち‐ごま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 镇芝麻
• Traduttore italiano - spagnolo: sésamo Ciudad
• Traduttore italiano - inglese: Town sesame
• Traduttore italiano - hindi: टाउन तिल
• Traduttore italiano - arabo: المدينة السمسم
• Traduttore italiano - russo: Город кунжутное
• Traduttore italiano - portoghese: cidade de gergelim
• Traduttore italiano - bengalese: টাউন তিল
• Traduttore italiano - francese: sésame Ville
• Traduttore italiano - malese: benih Town bijan
• Traduttore italiano - tedesco: Stadt Sesam
• giapponese: まち‐ごま
• Traduttore italiano - coreano: 마을 참깨
• Traduttore italiano - giavanese: wiji Town sesame
• Traduttore italiano - vietnamita: Town mè
• Traduttore italiano - tamil: டவுன் எள் விதைகள்
• Traduttore italiano - marathi: टाउन तिळ
• Traduttore italiano - turco: İlçe susam
• Traduttore italiano - italiano: città sesamo
• Traduttore italiano - polacco: Miasto sezamowy
• Traduttore italiano - ucraino: місто кунжутне
• Traduttore italiano - rumeno: Orașul de susan
• Traduttore italiano - greco: Πόλη σουσάμι
• Traduttore italiano - afrikaans: dorp sesame
• Traduttore italiano - svedese: stan sesam
• Traduttore italiano - norvegese: Town sesam

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まち‐ごま»

Scopri l'uso di まち‐ごま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まち‐ごま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

曲亭馬琴の文学域 - 156 ページ

服部仁 156 このように桂窓が思わず混同してしまうほどのものであるから、「待駒」は「伏線」とかなり似ているものと考えらたがへられたるにこそ、失敬多罪々々、(四ゥ)まちごま、当作伏線、まちごまといふ事ハ、拙作を嘲る俗言也、予も拙作ながら、まちごまハせ ...

服部仁, 1997

逆引き広辞苑 - 785 ページ

隈'れ陂一 1 ^ "舴-ひかまふかまなんぶがまなべかまいみかますみがまいむかまとめがまいもがまあしやがまち中がまぶんぶくちゃ ... こまあいごまかいこまげんすいごまこんでいごまばいごまベいごまうごまとうごまとうごますもうご 4 ぶしょうごまえごまあおこま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

漱石・全小説

... 二三日前台所で宙返りをしてへっついの角で助骨を模って大いに痛かった。母が大層怒って、お前のよいっぺんけんかしきりに英語を勉強していた。元来女のような性分で、ずるいから、仲がよくなかった。十日に一遍ぐらいの割で喧嘩をひさょうまちごまうれし ...

夏目漱石, 2013

Bocchan - 8 ページ

この下女はもと由緒のあるものだったそうだぺんしょうぎひきょうまちごまうれみけんたたいつかんどうきよあやいかこわゆいしょ が、瓦解のときに零落して、つい奉公までするようになったのだと聞いている。だから婆さんである。この婆さんがどういう因縁か、おれを ...

S?seki Natsume, 1992

日本植物方言集成 - 719 ページ

八坂書房, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1215 ページ

い【 8 】傘レまごつこまごと(細事 190 』まごと【編事】#」まこどもこまご(續子)鲁」まこまこもこも# 0 」まごま【細細】#」まごまごまごま ... まちこいこまい(細》鲁」まちざくら【小町桜】#」まちそう【小町草】#ごまち,ご毫ょ鲁」まち,ん【 8 |】#ごまちよ#ごまちようからごまち ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

よくわかる野菜料理のきほん: かんたんレシピ111品 - 2 ページ

... 11 いんげんとなすの変わりごまあえ大葉とみょう力《大葉ときゆうりの炒めもの 12 —13 みょろがのみそ汁才クらオクラともみ海苔のわさびしょうゆ 14 ー 15 オクラのカレー風味力、,ジかぶのにんにく炒め 16 — 17 かぶのごまサラダ力、【まちやかぼちゃと肠肉 ...

水谷和生, 2005

江戶小說論叢 - 332 ページ

ごまといふ也。伏線とはしからず。伏線といふべし。待ごまは先へ出さず、その處にて勘定を合せん爲に、無用の事を出しおくをわる口にてまち対して、と用いており、馬琴は「好評」と答える。また桂窓がたまたま「まちごま」(五集略評)の語をもって評したのに野梅 ...

水野稔, 1974

夏目漱石 - 第 11 巻 - 479 ページ

まちすじごとさりようごのみせいようこまものくりこむみるごとよりごのみせいようこまものくるみこむめぐるごとご肛いやくわえこむやどるごとやくご ... かりこむつかいこむあたまごなしもちごまかんがえこむつさこむかさこなす卑かさおいこむつざこむさこなすことこま ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

逆引き熟語林 - 406 ページ

こわす放れ駒はなれごま(社父魚) ,かます(梭子剃り毀すそりこぼす金泥駒こんでいごま射.ぎよ.こち(牛^ ) .溢るこぼる若駒わかごまごり(石伏魚) .さかな.ざ 0 あふれる,いつ.こぼし,こ待ち駒まちごまこ(雄魚) ,さごし(青箭ぼす,こぼれ,こぼれる持ち駒もちごま魚) ,さ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992