Significato di "まかりでる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まかりでる IN GIAPPONESE

まかり	でる
makari	deru

CHE SIGNIFICA まかりでる IN GIAPPONESE

definizione di まかりでる nel dizionario giapponese

[Uscirà] [Scomparendo] [Auditorium Ichi] [Frase] Makori · Anzu [Da Shima]] "Il cambio di suono di" Maku Rezu "esce per due persone. Viene fuori. Nelle lingue contemporanee, contiene molti sentimenti di condanna per essere "sfacciato".

まかりでる【罷り出る】 ［動ダ下一］［文］まかり・づ［ダ下二］《「まかりいず」の音変化》２ 人前に出る。出てくる。現代語では、多く「あつかましい」という非難の気持ちを含む。

TRADUZIONE DI まかりでる

Conosci la traduzione di まかりでる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まかりでる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まかりでる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Makarideru
• Traduttore italiano - spagnolo: Makarideru
• Traduttore italiano - inglese: Makarideru
• Traduttore italiano - hindi: Makarideru
• Traduttore italiano - arabo: Makarideru
• Traduttore italiano - russo: Makarideru
• Traduttore italiano - portoghese: Makarideru
• Traduttore italiano - bengalese: Makarideru
• Traduttore italiano - francese: Makarideru
• Traduttore italiano - malese: Makarideru
• Traduttore italiano - tedesco: Makarideru
• giapponese: まかりでる
• Traduttore italiano - coreano: まかりでる
• Traduttore italiano - giavanese: Makarideru
• Traduttore italiano - vietnamita: Makarideru
• Traduttore italiano - tamil: Makarideru
• Traduttore italiano - marathi: Makarideru
• Traduttore italiano - turco: Makarideru
• Traduttore italiano - italiano: Makarideru
• Traduttore italiano - polacco: Makarideru
• Traduttore italiano - ucraino: Makarideru
• Traduttore italiano - rumeno: Makarideru
• Traduttore italiano - greco: Makarideru
• Traduttore italiano - afrikaans: Makarideru
• Traduttore italiano - svedese: Makarideru
• Traduttore italiano - norvegese: Makarideru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まかりでる»

Scopri l'uso di まかりでる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まかりでる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

敬語の用法 - 382 ページ

〔近松,心中天の網島-上〕まかりでる【罷り出る】古語では「まかり出づ」で、「出づ」(出る意)の數譲語。「まかる」は、退出する意の! !譲語だが、「まかり十動詞」の形で用いて、その動詞に謙譲の意を添えるだけの用法もあり、「まかり出づ」の場合も、退出する意だけで ...

辻村敏樹, 1991

現代国語例解辞典 - 1181 ページ

すまかリ越す(ヮ罷り越す二〔動五】「行く」の嫌縿港。参る, 41 上する,まかり- ,でるまかり出るつ照り出る二【動下 1 】^資人などの^から^出する。^ !ぉ上する^「おわびにまかり出ました」 3 あつかましい戆度で,人前へ出る,「膽面^いもなくまかり出る」まかり-とお.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大日本図書國語辞典 - 738 ページ

つた山道」まかり-でる【まかり出る】(下一〉 1 目上の人の所から退出する。「貴人の前から 1 .出る」 2 「出る」の謙譲(けんじょう)語。参上する。「出たひとりの男」〔 12 ム罷り出る〕まかりとお-る【まかり通る】(五段)堂堂と、いばって通る。「にせもの 1 .る」〔ム罷り通る〕 ...

岩淵悦太郎, 1963

周南風土記 - 105 ページ

... 々大島図面の本書をしたため、船にて暮れ時、徳山に帰り、すぐさま卸蔵本にまかりでる。茂平は^嫌いで、陸路にてすぐさま下忪へ帰る。 徳山湾の島々に関しては、当初、南陵 105 第三章お抱え絵師,朝倉南陵.

小川宣, 2006

ポータブル日韓・韓日辞典 - 888 ページ

まがりこんじょう【曲(が)り根性】- 36 & ^發叫ス』^スんまかり-でる〖まかり出る】り出る) 0(^1^ ^リレ幻晋 2 " 171 "呌;圳奢(退出) 5 ト蚪. ( ! ^せせ土 3 叫)ス! "せけ—ヰ.まかりとお-る」まかり通る】(罷り通る) -め! ^ [ ^菌(牛^ス卜 3 叫 1 。 1 "せモさトス 1 ぉュ) ^ ^ちト^ ...

民衆書林編集局, 2000

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 302 ページ

ず:いづ【罷出】 3 ダ下二】 1 (上位者の命によつて,あるいは、許しを^ :て、贵所. &人のそばから出る^のもの)贵所や霄人のもとから出るの意の載籌語で,その「出る」動作の出発点やそこにいる人を敬う。退出する。退下する。退去する。まかりでる,まかず。,伊勢 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1413 ページ

... まおそまほそ(真杵)拿まおとし【眼落】傘まおなきまおのけまおのけ#まおリまうリ(真瓜)拿まか【真赤】#まかまっか書まがまがり(曲)秦まがあとまがりと(曲所)まかいまかり 8 #まがい【紛】#まがいまがり(曲)参まがいぐちまがりと(曲所)まかいでるまかりでる(罷出) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1010 ページ

三省堂編修所, 1997

近世日本学習方法の研究 - 3 ページ

一、たとえ老人たりとも、以前少々講釈等も承り候か、読書等も致し候て、まかり出候ても甚だ難義も致さざ無理に出すに及ばず。一、早年より是まで嫌ひにて一向学問致さず(しなかった)年倍の者まかり出る義、甚だ迷惑に存じ候者は、し。一、日夜御用多にて ...

Kanji Takeda, 1969

島 左近: 義を貫いた闘将の生涯

この時、明智光秀が、信長のもとへまかり出て、「大和の統治は、筒井順慶ならば支障なくやりこなせると存じますが」と、推薦した。 ... とくに自分を推挙してくれた光秀に対しては大いに感激をして、早速、御礼言上にまかり出ると、その次の日には、光秀を丁重に ...

佐竹申伍, 1990