Significato di "まかり‐あう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まかり‐あう IN GIAPPONESE

まかり	‐	あう
makari		au

CHE SIGNIFICA まかり‐あう IN GIAPPONESE

definizione di まかり‐あう nel dizionario giapponese

È una parola umiliante di "scendere" / "scegliere un combattente" [kunihasa] "incontrare" "adattarsi".

まかり‐あう【罷り逢ふ／罷り合ふ】 ［動ハ四］「逢う」「合う」の謙譲語。

TRADUZIONE DI まかり‐あう

Conosci la traduzione di まかり‐あう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まかり‐あう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まかり‐あう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 对方麦卡利
• Traduttore italiano - spagnolo: Cada otra McCulley
• Traduttore italiano - inglese: Each other McCulley
• Traduttore italiano - hindi: एक दूसरे को McCulley
• Traduttore italiano - arabo: كل مكولي أخرى
• Traduttore italiano - russo: Каждый другой МакКалли
• Traduttore italiano - portoghese: cada um dos outros McCulley
• Traduttore italiano - bengalese: একে অপরের McCulley
• Traduttore italiano - francese: chaque autre McCulley
• Traduttore italiano - malese: Untuk berjumpa
• Traduttore italiano - tedesco: Jede andere McCulley
• giapponese: まかり‐あう
• Traduttore italiano - coreano: 마카 서로
• Traduttore italiano - giavanese: Saben McCulley liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi McCulley khác
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவருக்கொருவர் மக்கல்லே
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक इतर McCulley
• Traduttore italiano - turco: Birbirini McCulley
• Traduttore italiano - italiano: ogni altra McCulley
• Traduttore italiano - polacco: siebie McCulley
• Traduttore italiano - ucraino: кожен другий МакКаллі
• Traduttore italiano - rumeno: reciproc McCulley
• Traduttore italiano - greco: Κάθε άλλο ΜοΟυΙΙβγ
• Traduttore italiano - afrikaans: mekaar McCulley
• Traduttore italiano - svedese: varandra McCulley
• Traduttore italiano - norvegese: hverandre McCulley

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まかり‐あう»

Scopri l'uso di まかり‐あう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まかり‐あう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 103 ページ

詣向(まいりむかう) 57 , 255, 527 参啓(まいりもうす) 688 大夫(まえつぎみ) 56 —正月註 36 /ロ 89 前物(まえもの,まえつもの'ぜんもつ) 500 真上^真髮(まがみ)囚他 56 527 罷逢(まかりあう) 516,609 罷会(まかりあう) 595 罷出(まかりいず) 169 , 342, 524, ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 111 ページ

... あいよく(愛欲)あひよくのこゝろ四 3 あ 5 (合う)うきことにもあひ一一 9 ほとりにて人にあふて 1119 ちうようにあひてせきもりにあひてあふたりけりあひ候はんときあはん事かたかる 14 -はしりあう^まいりあう,まかりあう,ゆきあうあ 5 (敢う) I せきあうあおがさ奮(阿 ...

大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976

古典語彙大辞典: - 664 ページ

31 覺抉法级王かなれ侍りて 1 * 1 うきのはてス,茛所 1 ^まかりて」あうきく 0 弒稱。 1 まり 1 * 14 なじ。あうざ、ぽゥ^ほ" ^けぼう 1 わなじ。あ- ? . \ ; 0 秀句〕 0 詩敏なでの中の、秀逸なる辯句。逸なる詩锨。ゅ亿くみなる; 6 落。徒然「御! ? . ? ^ ^、寺法師 5 乙そ ...

Naobumi Ochiai, 1902

逆引き熟語林 - 5 ページ

8 り逢うまかりあう饔あえ 0 あるじ.きょう.ぶりおおあえ御饔みあえ大翻饔おおみあえ和えあえ 0 か,な,なぐ.なごむ.ひより(曰和) .やまと(大和) .わ.わす.わする 0 せい白耋えしらあえ黑 16 えくろあえ酢 8 えすあえ扭 8 えぬたあえ喘ぎあえぎひぜん喘ぎ喘ぎあえぎ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

臈たしアナベル・リイ総毛立ちつ身まかりつ - 148 ページ

X たしアナベル'リイ総毛立ちっ身まかりっ 第四幸「アナベル,リイ映画」無 148 くないか... ...「口説き」を演じた当人の、お母さんはそう ... あうこともきまっているむ必要があれば、「しやうや口説き」と仮名書きにしてください。実際に語られてるのも、「メイ庄屋であった ...

大江健三郎, 2007

西洋文学の移入 - 204 ページ

そこで、ギルバアトは、当時イタリャにいるセネリ—に会いにいって、その原因をきいたが、セネリ—は答えない。ところが、このときギルパアトは、ポーリンの兄と称する男とあうが、これは今は名をマカリという。マカリは、セネリ—がポ—リンを勝手に結婚させたと ...

柳田泉, 1974

校訂古今和歌集

... 朝臣|ねぬるよの夢をはかなみまどろめばいやはかなにもなりまさるかな業平朝臣のいせの国にまかりたりける時、斎宮なりける ... てじ難波なるみつともいふなあひきともいはじあかずもきみを—諸註、夜更けて、逢う間で逢つた、あきたりない気持を言つたもも ...

紀貫之, ‎本位田重美, 1973

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 302 ページ

... 《铯田秋声 V 一六「京橘の罔崎町に問借(マガリ)をして」 1 マガリ食ァ〉^贫ァ〉回まかリ. 4 ?う:あふ【睡逢.照合】【自ハ四】「逢う」「合う」の籌譲語。 0 対面する,出会う。,相換集「まかりあはんといひし人に、月比をまて、かならずあはんといはせたりければ」,大^丄ハ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

梁塵祕抄評釋 - 149 ページ

甲斐の御坂は東八代邯と南都留郡の境で藤野木より河口湖に出る道筋のにつける「まかり」(船を海にまかり入れぬべく—源氏物語)で ... その神詣の浮々した心持を「夏毛冬毛は変るなり」と軽く洒落れて出かけるのであう"或は「太秦の薬師がもとへ行く」のを「 ...

荒井源司, ‎後白河 (Emperor of Japan), 1959

日本の「情報と外交」

... 課の反対にあう。「この文書をアジア局の外に持ち出すことはまかりならぬ」との厳しい指示を受ける。米中関係の責任をもつのは、駐米日本大使館であり、本省では中国課である。このグループは、「ベトナム戦争の解決のために米中接近があるかもしれない」 ...

孫崎享, 2012