Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "まがる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI まがる IN GIAPPONESE

まがる
magaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA まがる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «まがる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di まがる nel dizionario giapponese

Andare in giro 【Canzone】 【Drago (4)】 1 Un oggetto dritto diventa una forma arcuata, una forma di cane, ecc. 2 La direzione della strada cambia. 3 Cambia la direzione per procedere. 4 Schiva dalla posizione e dalla direzione corrette. Per appoggiarsi. Distorta. 5 (nella forma di "distorto" "distorto") la natura e il pensiero non sono corretti. Non lo so 6 Rifiuta. [Possibile] allontanarsi まがる【曲(が)る】 [動ラ五(四)]1 まっすぐなものが弓形・くの字形などになる。2 道の方向が変わる。3 進行する向きを変える。4 正しい位置や方向からそれる。傾く。ゆがむ。5 (「まがった」「まがっている」の形で)性質や考えなどが正しくない。すなおでない。6 衰える。[可能]まがれる

Clicca per vedere la definizione originale di «まがる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON まがる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME まがる

まがたま
まがっ‐た
まがつひ‐の‐かみ
まがな‐すきがな
まがね‐ふく
まがまが‐しい
まがよう
まが
まがり‐かど
まがり‐がね
まがり‐くねる
まがり‐なり
まがり‐の‐いけ
まがり‐みち
まがり‐め
まがり‐もちい
まがり‐や
まがりなり‐にも
まがわし
まがわす

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME まがる

おき‐あがる
おこ‐がる
おし‐がる
おどり‐あがる
おびえ‐あがる
おもい‐あがる
おや‐がる
おり‐あがる
おれ‐まがる
がる
かけ‐あがる
かち‐あがる
かみ‐あがる
かむ‐あがる
から‐がる
からがる
かる‐がる
かわい‐がる
かん‐あがる
がる

Sinonimi e antonimi di まがる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «まがる»

Traduzione di まがる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI まがる

Conosci la traduzione di まがる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di まがる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まがる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изгиб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curvatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরবর্তী বাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perubahan berikut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biegung
180 milioni di parlanti

giapponese

まがる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비툴 어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nolèh Sabanjure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn cong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுத்த திருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढील चालू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sonraki dönüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kurva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di まがる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «まがる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «まがる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su まがる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まがる»

Scopri l'uso di まがる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まがる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
こりゃたまがった!
福岡はたまがるお話しの宝庫です。長谷川法世画文集。
長谷川法世, 2004
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 364 ページ
つま仇かりに途中のプロセスとしては,あらあらしくなくても,拮呆として,それがみにくい状態であれば,「ひんまがる」「ひんまげる」が使われる。たとえぱ, 0 葉の陰に下る瓜が・萎んだ花のとれぬうちに尻が曲つて(上・上 130 )のばあい,時間的には,あらあらしいという ...
宮島達夫, 1972
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 51 巻 - 146 ページ
折れる」「まがる」「ひねる」「よじれる」「たたむ」「しまる」など。自動詞の「が」の前は主として物体。「折れる」「ま力;る」「ひねる」「よじれる」は長いもの。「たたむ」は洋服など平たいもの。「折れる」「まがる」は車などの進路にっいてもいう。「折る」「まげる」「よじる」「 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1974
4
くちぱっちのわくわくエコ工作:
トイレットペーバーのしんまがるストローさい草縄ョトイレット奮フパーのしんーこ材"置箇軍縮【重縁ーー 5cm 董 6 -雪伽“丸シール(直径 6 『 m ん)【黒ー黄】各 2 こノ句秀司『『『司司『~麦讐まがるストロ一 4 麦ぃ~ ”~~ m ぅ離マスキングテープ【好きな色~柄】適"。
いしかわまりこ, 2014
5
人形佐七捕物帳(巻二十三)
佐七がいそぎあしに走っていくと、すぐ左側へまがる脚下が見つかった。そこをまがると、お台子の間につづいて、香物置き場につき当たる。そこを右へまがるとお仲居詰め所、そこで魔下はさらに左へまがって、まっすぐに長局のほうへつづいている。佐七がここ ...
横溝正史, 2013
6
はたらく車ものしり百科 - i ページ
また、はしごがおれまがるタイプのものもあります, 34 つのはしごがつながつていて、ビルの 10 階ほどの高さまでのばすことができます。さゆう 6 つのはしごを完全にのばすと、ビルの 17 わん、たか階ほどの高さになる、にほんさいだいきゅう曰本では最大級の ...
学研パブリッシング, 2010
7
同訓異字辞典 - 65 ページ
まがる,まげる【迂】(ゥ)〈解字〉形声。「し」(遣) (道を行く)と音符「于」(まがる「枉」!一。とおまわりして行く意。〈字義〉 1 とおまわりする。 2 とおい.まわりどおい(遠)。 V 迂遠迂曲迂回 3 うとい。マ迂闊【枉】?ゥ) ?ゥ)〈解字〉形声。意符「木」と音符「王」(まがる「迂」〉。
中沢希男, 1980
8
七面鳥殺人事件
あれが四十二番州道らしい」スピードを落し、道標を確かめてから、車は左へまがった。「二マイル行ってから、右へまがって、 H 郡街道へ出る」とビンゴは紙片を読み、それからポケットへ紙片をしまった。「四十二ドル三十六セント、プラス、チャーリー・ホッジスの ...
クレイグ・ライス/小笠原豊樹訳, 2013
9
落語名作全集 - 第 3 巻 - 237 ページ
たまを、どたまを下げいちうに」おれ(と、右手で下げろという合図)御前であるからど「大声を発してはならん、御前間近である、頭を下げてら、角かどに小便ひっかけてくりゃァ... ...」しょんべんに道がわからなくなっちゃうねュ、こんなにまがるンな待っつくんねえ、お ...
吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960
10
Miyazaki-ken hōgen jiten - 45 ページ
丄たまがる東臼—北浦町三川内。層,農村部で使う)郡。宮崎市。東諸県郡。北諸—山田。(主として老人だまけた(句)だました。 1 .だまかした。東児湯。宮崎児湯—高鍋。宮崎郡佐土原。宮崎市。「おりやまこつタマゲタ」(おれは本当におどろいた)たまげた(句) ...
Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «まがる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino まがる nel contesto delle seguenti notizie.
1
岸和田だんじりの熱気を世界へ 地元FM局がネットで実況中継
そこにある交差点は高さ約4メートル、重さ約4トンの各町だんじりが勢いよく直角にまがる「やりまわし」が狭い路地で展開される「ホットスポット」だ。 初日、スタッフは駅前スタジオに8人、市内各地に9人を配置。刻一刻と変わるだんじりの動きを伝えた。「スタッフは ... «産経ニュース, set 15»
2
かわいすぎる二階建て路面電車
しかし、その急なカーブをギギギー、ガガガと、車輪を軋ませながらまがる姿もまた、いとおしい。 道路に書かれた字もかわいい. かわいい! 背が高いのでカーブをまがるときなどは、やはり二階部分がすこしグラグラするが、まず倒れるようなことはない。 «デイリーポータルZ, set 15»
3
「キッズデザイン賞」308点決まる 2015年08月25日
このほか、口にくわえたまま転んでも喉などに刺さらないよう強い力が加わると柄が曲がる「200gでみがける まがる歯ブラシ」(DHL、アイ・シー・アイデザイン研究所)や、背中と両脇で子ども3人を運ぶことができる「避難用3人抱きキャリー」(日本エイテックス) ... «読売新聞, ago 15»
4
セールス・オンデマンド/教育用ロボット「Romo」を「Scratch」で操作 2月 …
「Scracth2Romo」では、「Scratch」で”前進させる””右にまがる”といった指示内容のブロックを組み合わせて命令を作り、それを遠隔センサーで送って「Romo」を操作する。iPhoneに内蔵された音や方位、加速度などのセンサーを利用することもでき、たとえば、 ... «ICT教育ニュース, feb 15»
5
【福嶋敏雄の…そして、京都】(25)近松秋江 祇園で痴愚つくしたる …
祇園花見小路の石畳をまっすぐ南にくだると、建仁寺の伽藍(がらん)に行きあたる。土塀に沿って東にまがると、犬矢来をあしらった料亭や茶屋がならんだ一画に出る。 ここらあたりまでが、いわば祇園の表側であろう。東大路通りに出る道を南にまがって路地に ... «産経ニュース, gen 15»
6
恵比寿から日本伝統の職人技が新しい形で表現された小物が勢ぞろい …
これもまがる的な? 中島社長どうぞ試してみてください。 恵比寿新聞なにこれーー!!!めっちゃまがる~!!!これは日本酒などいれる酒器ですね。 ※この曲がる感覚は物凄く快感※. 中島社長そうですね。鉄が曲がるって本当に不思議な体験ですよね。 «恵比寿新聞, gen 15»
7
「イスラム国」にマレーシア人40人
【タイ】12日朝、タイ深南部ナラティワート県のタイ国鉄(SRT)の線路上で爆弾が爆発し、レールがねじまがるなどの被害が出た。この事件で、SRTのナラティワート県タンヨンマット駅からマレーシア国境の... タイ深南部で村役場銃撃・爆破、9人死傷newsclip ... «newsclip.be, set 14»
8
「ガリレオ」第4話、湯川(福山雅治)がスポーツアドバイザーに?ゲストは …
心配の声も聞かれた若すぎる相棒・美砂(吉高由里子)とのコンビもなかなか好評で、ゴールデンウィーク最後の今夜6日(月)放送の第4話はゲストに田辺誠一と女子アナの中田有紀を迎えて、原作「禁断温魔術 ガリレオ8」の「曲球る(まがる)」をもとに贈る! «navicon [ナビコン], mag 13»
9
女の子にとっては意味のない「モテ男になるための努力」9パターン
くさくて鼻がまがる」(20代女性)というように、つけなれていないため、量を間違えた香水は、モテるどころか女の子に嫌がられてしまうだけのようです。普段香水をつけない人は、ほのかに柔軟剤の香りを漂わせるなどで清潔感をアピールしたほうが賢明といえる ... «オトメスゴレン, apr 13»
10
ドリフト族、姿消す? コンビニ営業短縮で 愛知
自動車を横滑りさせ、激しい音を立てながら猛スピードでカーブをまがる「ドリフト族」が昨秋以降、愛知県内から姿を消し始めた。“名所”だった飛島村や弥富市の伊勢湾岸地域では、ドリフトしにくい道路につくり替えるとともに、見物人らが集まるコンビニエンス ... «日本経済新聞, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. まがる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/makaru-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su